İçindekiler:
Berlin Uluslararası Edebiyat Festivali ( Uluslararası Edebiyat Berlin veya "ilb" olarak kısaltılır) şehrin en büyük edebi etkinliğidir. Ekim ayındaki Frankfurt Kitap Fuarı’nın bir başlangıcı olan bu Eylül etkinliği, 10 gün içinde gerçekleşir ve dünyadaki yazarların çağdaş nesir ve şiirlerinde en iyisini sunar. Etkinlik, UNESCO Almanya Komisyonunun himayesinde yürütülüyor ve Berlin takviminde saygın bir etkinlik.
Ilb 30.000'den fazla çocuğu (bir Çocuk ve Genç Yetişkin Programı var) ve yetişkinleri çekiyor. Belirtilen yazarların okumaları dahil 300'den fazla etkinlik var. Yazarlar, orijinal eserlerini anadillerinde, Almanca bir çeviriyle okumayı takiben aktörlerle okudular. Bir tartışma, katılımcılar ve yazar arasında tartışmayı kolaylaştıran çevirmenlerle yapılan birçok okumayı takip eder.
Program ve Özel Etkinlikler
Etkinlik takvimi yararlı bir şekilde gün, mekan veya bölüm şeklinde düzenlenmiştir. Çeşitli metinler beş tematik bölüme ayrılmıştır:
- Dünya edebiyatı - Dünyanın dört bir yanından dünyaca ünlü yazarlar
- Yansımalar - Yazarlar ve uluslararası uzmanlar Doğu Avrupa’dan politik, sosyal ve kültürel konuları tartışacaklar.
- Uluslararası çocuk ve gençlik edebiyatı - Çocuklarda ve genç erişkin edebiyatında en iyisi
- Konuşma, hafıza - Geçtiğimiz on yıldaki Alman ve uluslararası yazarlar, okuma ve konuşmaların birleşimiyle hatırlanıyor
- Özel
Resimdeki kelimeyi seviyorum? Ortaya çıkan sanatçıların örnek eserleri ile tanındığı Grafik Roman Günü'ne bakın.
Kaçırılmaması gereken bir başka etkinlik "Yeni Alman Sesleri" nin akşamı. Almanca konuşan genç yetenekli ve en iyi yetenekleri sergilendi. Belki bir sonraki Günter Grass'u görürsünüz …
… ya da bir sonraki büyük yazar sensin. "Berlin okur" bölümü, Berlin'de yaşayan herkesi kendi seçtikleri bir şiir ya da şiir okumaya davet ediyor. Her katılımcıya festivalin açılış etkinliği için ücretsiz bilet verilecektir. [email protected] adresine e-posta göndererek kaydolun.
Festivalden Yayınlar
Eğer festivali yapamazsanız ya da büyüklüğü beklemek istiyorsanız, etkinliği yakalayan üç yayın var.
Katalog: Fotoğraflar, kısa biyografi ve bibliyografya dahil tüm katılımcı yazarlara genel bakış.
Berlin Antolojisi: Uluslararası edebiyat festivalinin konukları tarafından seçilen metinler ve şiirler. Her biri asıl dillerinde Almanca çeviri ile yayınlanmaktadır.
Scritture Giovani: Paylaşılan bir tema üzerine genç yazarların kısa öykülerini içeren bir kitap.
Eğer gerçekten kitaptan çekiliyorsanız, Berlin'deki İngilizce Dil Kitapçılarının listesini okuyunuz.
2016 Berlin Uluslararası Edebiyat Festivali
16. yıllık Uluslararası Edebiyat Berlin 7-17 Eylül 2016 tarihleri arasında gerçekleşecek. Festival, Haus der Berliner Festspiele'de, 60 civarında şehir genelinde çeşitli okumalar yapılıyor.
- Berliner Festspiele Adres: Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Festival Web Sitesi: www.literaturfestival.com
- Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; Otobüs Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Biletler: [email protected] adresinden veya 0049 (030) 278786-66 / -70'den telefonla veya pazartesiden cumaya, 9: 00-13: 00 ve 14: 00-17: 00 saatleri arasında telefonla temin edilebilir.
