Avustralya'da konuşulan ana dil İngilizcedir, ancak bazen tamamen farklı dilleri konuşur gibi görünmesini sağlayacak kadar benzersiz kelime ve ifadeler vardır. Ana Avustralya terimlerini veya "Aussie-Speak" i tanımak, Avustralya’ya gitmeyi daha keyifli hale getirecektir.
Avustralya dili, bazı gezginler için tamamen garip görünecek kelime öbeklerinden ve kelime kullanımlarından oluşur. İngiltere'den gelenler, İngiliz İngilizcesi ile Avustralya İngilizcesi arasındaki benzerlikten dolayı çok fazla zorlanmadan birkaç kelimeyi kavrayabilseler de, Amerikalı gezginler daha zorlayıcı olabilir.
Bu kelimeler argo olarak sınıflandırılmaz ve bazı bağlamlarda konuşmada kullanılabilseler de, genellikle Avustralya toplumunun her yerinde konuşulur ve yazılır.
Yabancılar İçin Ortak Avustralya Kelimeler ve Deyimler:
- İçin Kışla: Bir spor takımını takip etmek, desteklemek veya neşelendirmek
- Battler: Para sıkıntısı çekmesine rağmen sebat eden ve çabalayan bir kişi
- Bitüm: Asfalt yol veya asfalt
- Bludger'ı: “Bludge” fiilinden bir şey yapmamak ve sorumluluktan kaçınmak anlamına gelir. Bir bludger okulu kesen, çalışmayan ya da sosyal güvenlik ödemelerine dayanan birini ifade eder.
- kaput: Bir arabanın kaputu
- Çizme: Bir arabanın bagajına
- Şişe dükkanı: İçki dükkanı
- Bushfire: Avustralya’nın birçok yerinde ciddi bir tehdit olan orman yangını veya orman yangını
- Bushranger: Genellikle bir yasadışı ya da bir otoyol görevlisine atıfta bulunan bir ülke terimi
- byo: “Kendine Getir” anlamına gelen, alkole değinen bir kısaltma. Bu, bazı restoranlarda veya etkinlik davetiyesinde sık görülür.
- fıçısı: Tüketim için hazır kutulu şarap
- Eczacı: Reçeteli ilaçlar ve diğer ürünlerin satıldığı eczane veya eczane
- İyi gel: İyi sonuç almak veya iyileşmek için
- Öğle yemeğini kesSandviçler öğle yemeğinde
- Şarküteri: Gurme ürünleri ve sütlerin genellikle satıldığı şarküteri için kısa
- Esky: Piknik veya sahile yapılan geziler gibi açık hava etkinlikleri sırasında içeceği ve yiyecekleri soğuk tutmak için kullanılan, uluslararası olarak “soğutucu” olarak bilinen yalıtımlı bir kap.
- Pul: Genellikle kültürel olarak en sevilen yemek, balık ve cips şeklinde servis edilen bir köpekbalığından elde edilen et
- Verin: Vazgeçmek veya denemeyi bırakmak için
- çoban: Bir sığır veya koyun çiftçisi
- Bayram (bazen dilsel olarak kısaltılır) bayram): Bir tatil dönemi, örneğin, yaz tatili, yaz tatili olarak bilinir.
- vurmak: Bir şeyi eleştirmek veya bu konuda kötü konuşmak, genellikle haklı sebep olmadan
- Lamington: Çikolata kaplı pandispanya, rendelenmiş hindistancevizi ile yuvarlandı.
- asansör: İngiliz İngilizcesi tarafından kabul edilen asansör
- lolipop: Şeker veya tatlılar
- Yanaşma yeri: Yatırma işlemine bir şey koymak, depozito yatırmak ve yalnızca tam olarak ödendikten sonra malları almaktır.
- Süt barı: Şarküteriye benzer şekilde, bir süt barı, az miktarda taze ürün satan bir markettir.
- Gazete bayii: Gazete, dergi ve kırtasiye ürünlerinin satıldığı bir gazete dükkanı
- Dumansız hava sahası: Sigara içmenin yasak olduğu bir alan
- Offsider: Bir asistan veya ortak
- Param yok: Cebinden çıkmamak, genellikle önemsiz ve geçici olan parasal kayıplara neden olmaktır.
- Pavlova: Beze, meyve ve kremayla yapılan tatlı
- perve: Davetsiz bir bağlamda şehvet ile uygunsuz birine bakmak anlamına gelen bir fiil veya isim
- Resimler: Sinemaya atıfta bulunmanın gayrı resmi bir yolu
- gıcık tip: Güvenilir olmayan veya hiç iyi olmayan biri
- Ropable: Öfkeli birisini tanımlayan bir sıfat
- Mühürlü: Kir olmak yerine döşeli bir yol
- shellacking: Tam ve utanç verici bir yenilgiye verilen eleştiri
- shonky: Güvenilmez veya şüpheli
- Shopstealing: Hırsızlık
- sunbake: Güneşlenmek veya bronzlaşma
- Paket servisi: Paket servisi veya gitmek için yapılan yiyecekler
- ön cam: Bir arabanın ön camı
