İçindekiler:
Doğu ve Doğu Orta Avrupa bölgesine seyahat etmek için, seçtiğiniz varış ülkesinin resmi dilini konuşmanıza gerek yok. Büyük şehirlerdeki ve turistik bölgelerdeki birçok insan İngilizce konuşur. Ancak, bu ülkelerin dilleri güzel, etkileyici ve ulusal kimlik için önemlidir. Ve evet, bu dilleri bilmek irade orada çalışmayı, seyahat etmeyi veya yaşamayı düşünüyorsanız bir varlık olun.
Doğu ve Doğu Orta Avrupa dilleri hakkında bilmeniz gerekenler?
Slav Dilleri
Slav dil grubu, bölgedeki en büyük dil grubudur ve insanların çoğunluğu tarafından konuşulmaktadır. Bu grup, Rusça, Bulgarca, Ukraynaca, Çekçe ve Slovakça, Lehçe, Makedonca ve Sırpça-Hırvat dillerini içermektedir. Slav dilleri Hint-Avrupa dilleri kategorisine aittir.
Bu dillerden birini öğrenmenin iyi yanı, konuşulan diğer Slav dillerinden bazılarını anlayabilmenizdir. Diller her zaman karşılıklı olarak anlaşılmasalar da, gündelik nesneler için kullanılan kelimeler genellikle benzerlikler gösterir veya aynı kökü paylaşır. Ek olarak, bu dillerden birini tanıdığınızda, bir saniye öğrenmek çok daha kolay hale gelir!
Ancak bazı Slav dilleri, alışmak için gereken Kiril alfabesini kullanır. Kiril alfabesinin bir sürümünü kullanan bir ülkeye seyahat ediyorsanız, sözcükleri çıkarmak için, onları anlayamasanız bile, alfabenin harflerini okuyabilmenize yardımcı olur.
Niye ya? Peki, Kiril yazamaz veya okuyamasanız bile, yer adlarını haritadaki noktalarla eşleştirmeye devam edebilirsiniz. Bu beceri, şehir etrafında kendi yolunuzu bulmaya çalışırken çok faydalıdır.
Baltık Dilleri
Baltık dilleri, Slav dillerinden farklı Hint-Avrupa dilleridir.
Litvanyalılar ve Letonyalılar yaşayan iki Baltık dilidir ve bazı benzerlikleri paylaşsalar da karşılıklı olarak anlaşılmazlar. Litvanya dili en eski yaşayan Hint-Avrupa dillerinden biridir ve Proto-Hint-Avrupa dillerinin bazı öğelerini korur. Litvanyalılar ve Letonyalılar Latin alfabesini aksanlı harflerle kullanıyorlar.
Litvanca ve Letonca, İngilizce konuşanların öğrenmesi için genellikle zor olarak kabul edilir, ancak hevesli öğrenciler bile, Slav dillerinin çoğuna kıyasla dil öğrenimi için iyi bir kaynak kıtlığı bulabilir.Baltık Araştırmaları Yaz Enstitüsü (BALSSI), Litvanca, Letonya ve Estonca'ya (dilsel olmasa bile, coğrafi olan) Baltık dillerine adanmış bir yaz dili programıdır.
Finno-Ugric Dilleri
Estonya (Estonca) ve Macaristan (Macarca) dilleri, dil ağacının Finno-Ugric şubesinin bir parçasıdır. Ancak, bir karşılaştırmada birbirlerine pek benzemiyorlar. Estonca, Fince ile, Macarca ise Batı Sibirya'nın dilleriyle daha yakından ilgilidir. Bu dilleri İngilizce konuşanlar için öğrenmesi zor, ancak Latin alfabesi kullanmaları, İngilizce konuşan öğrencilerin bu dillere hakim olma girişimlerinde zorlanması gereken bir engeldir.
Romantizm Dilleri
Rumence ve son derece yakın akrabası Moldova, Latin alfabesini kullanan romantik dillerdir. Rumen ve Moldova arasındaki farklar konusundaki bazı tartışmalar, bilim adamlarını bölmeye devam ediyor, ancak Moldova’lar dillerinin Romence’den farklı olduğunu ve Moldova’yı resmi dil olarak listelediklerini söylüyorlar.
Seyahat Edenlerin Dili
Büyük şehirlerde, İngilizce gezginlerin amaçlarına yönelik gezinmek için yeterli olacaktır. Ancak, turizm merkezlerinden ve aldığınız şehirlerden uzaklaştıkça, yerel dil daha kullanışlı olacaktır. Doğu veya Doğu Orta Avrupa ülkelerinin kırsal bölgelerinde seyahat etmeyi veya buralarda çalışmayı planlıyorsanız, temel kelimeleri ve cümleleri bilmek, zevk almanıza yardımcı olmak için uzun bir yol kat edecektir ve hatta sizi yerlilerle de sevebilir.
Doğru telaffuzu öğrenmek için “merhaba” ve “teşekkür ederim” gibi ortak kelimeleri dinlemek için çevrimiçi kaynakları kullanın. Ayrıca bir şeyin fiyatını veya “Nerede?” Diye sormak için “Ne kadar?” Demeyi de bilmek isteyebilirsiniz. ..? ”Eğer kaybedilirseniz ve yol tarifini istemeniz gerekiyorsa (bu, dil becerilerinizin ölçüsü buysa haritayı el altında tutun, böylece görsel olarak yönlendirilebilsin).
