İçindekiler:
Avustralya’yı ziyaret ediyorsanız ve Avustralya’nız ancak İngilizce konuşuyorsanız, yerel dili anlama konusunda hiçbir sıkıntı yaşamamalısınız. (Yalnızca türünüze ve türümüze uygun olduğunu düşündüğümüz kelimeleri kullandığımızdan emin olmaya çalışırız.)
Maviye girme. Biraz Strine bilin, iyi olacaksın.
Bir barda bağırmanız istenebilir. Kafanı uçurma. Sadece hatırlatıyorsun, bir sonraki içki için ödeme sırası sizde.
Tucker ve Grog Varken
Sosyal bir ortamda, özellikle tutam ve kurbağa, ya da sadece kurbağa (ya da plonk) olduğunda, lehçemize girme eğilimindeyiz, bu da demek oluyor ki: Hey, bizden birisiniz, bu yüzden bu Kraliçenin İngilizcesi bizo değiliz.
Öyleyse bu sabah veya bu arvo olsun, pub'da bilinmesi gereken birkaç güzel söz, orta serpme ve yelkenlidir; Dostum burada ve orada. Kupa ya da inin olmayın, dürüst olun ve bağırışınızı yapın - işte o kadar.
Eşinizin bir hikayenin koruyucusunu dinleyin ve kendi yırtma ipinizi bulamıyorsanız dolandırıcı olma. Ve erkeklere rafa çekilmesini, spor yapmasını ya da bir barneyle ve her türlü çekişmeyle karşılaşabileceğini söyleme.
Loo'ya Gitmeniz Gerekenler
Eğer tuvalete, konforlu odaya ya da o odaya başka bir şey (sinirlisiniz ya da sinirlisiniz çünkü) gitmeniz gerekiyorsa, orası tuvalet ya da tuvalet olarak adlandırılır. Zindan, tamamen farklı bir şeydir.
Ne hakkında konuşursanız olun, herkese adil bir şekilde gitme eğilimindeyken meraklı davranmayın, adil dinkum, dostum. Ve sen de yoboboyu oynatma.
Ayrıca, sizin için yapılan herhangi bir şey için ta veya teşekkür etmek zarar vermez; çok duyacaksın ta Etrafta dolaşırken, teşekkürler, Aussie dilinin bir parçası.
Ve böylece, şansın yarısı, dostum
Ve…
ta.
Sözlük
Arvo: Öğleden sonra.
Barney: Row, kavga et, tartış.
Bizo: İş.
Bloke: Adam.
Mavi:kürek çek, dövüş.
Corker:Harika.
Crook: Deli. Ayrıca hasta.
dunny: Genellikle dış mekanda bulunan daha ilkel bir tuvalet türü.
Adil dinkum:Gerçek, gerçek, gerçekten.
Adil git: Adil şans.
Grog: Bira, likör.
Şansının yarısı: Tebrikler.
LairPatlama ya da kaba davranışlardan biri, genellikle gösterişli olarak da giyinmiş.
Tuvalet:Tuvalet.
Dostum: Arkadaş, dostum, meslektaşım.
middy: Orta boy cam Bir middy genellikle 285 ml (bira) içerir.
Kupa: Biri faydalandı.
pissed: Sarhoş.
Kızgın: Kızgın deli.
plonk: Ucuz likör veya şarap.
Defol: Scram, kaybol.
Karındeşen: Harika, harika bir şey.
uskuna:Bira için daha büyük bir bardak, mideden daha büyük.
Bağır: bir tur için ödeme yapın (içecekler).
Spor:Dostum gibi bir şey, ama bazen bazı kavga ile söyledi.
Strine: Konuştuğu gibi Avustralya.
Ta:Teşekkürler.
Tucker:Gıda.
oyunbozan: Prude, puritan.
yobbo: Biraz şekersiz biri.
