İçindekiler:
Yanlış telaffuzlar
"N'awlins" olarak adlandırılan adı duymuş olabilirsin ama bu daha çok turistik bir şey - tıpkı New York'taki Houston Caddesi'ni Teksas'taki gibi "howton" gibi söylemek gibi. Bu yanlış anlamayı sıklıkla dönem filmi ve yapımlarında duyacaksınız, çünkü bu sadece 1950'lerden önceki popüler bir telaffuzdu.
Louis Armstrong, son heceyi yumuşak bir "i" sesi yerine sert bir "e" sesiyle söyleyen "New Orleans'ı kaçırmanın ne demek olduğunu biliyor" diye korsanlaştı. Aynı telaffuz önce ve o zamandan beri bir çok şarkıda ortaya çıkmıştır, ancak çoğu yerel halk bunu New Orleans'la ortak bir sınırı paylaşan Orleans Parish'e gönderme yapmazsak, kentin adını söylemenin uygun bir yolunu görmez.
"The Simpsons" adlı televizyon şovunun bir bölümünde Marge, "A Tramvay Adlı Arzu" nun ve New Orleans'da ikamet eden bir karakter olan Harry Shearer'ın karakterini hem şaka olarak hem de uzun bir "e" ile şaka olarak ilan etti. yumuşak "ben" sesi ("Yeni Or-lee-inz"). New Orleans'ın uzun zamandır ikamet eden sakinlerinden bazıları kentin adını benzer bir şekilde telaffuz ediyor ("Nyoo aw-lee-inz"), ancak bu yine de yanlış bir telaffuz olarak kabul ediliyor.
Büyük Kolayda Dillerin Erime Potası
New Orleans'ın tarihi ve kültürü, büyük ölçüde yerleşimciler, yerli halk ve kenti inşa etmeye ve korumaya yardımcı olmak için getirilen hizmetçilerden etkilendiğinden, Büyük Kolay, birçok farklı kültürün erime potası olarak kabul edilir. Amerika Birleşik Devletleri - ama öncelikle Fransız, İspanyol ve Afrika geleneklerinden etkilenmiştir.
Fransız ve İspanyol sömürgecileri ve Afrika köleleri, New Orleans'ın yaratılmasında çok önemli olduklarından, dilleri şehirdeki modern kültürün büyük bir parçası olarak kaldı. Aslında, Louisiana Creole dili, Fransızca, İspanyolca ve Afrika lehçelerinin bir birleşimine dayanmaktadır. Creole, aslen Fransız sömürgeciler tarafından Louisiana'da doğan ve anavatanda (Fransa) olmayan insanları ifade etmek için kullanılmıştır.
Bu farklı kültürel mirası kutlamak için Fransız, İspanyol, Creole ve hatta Afrika isimleri olan birçok restoran, bar ve dükkanla karşılaşacaksınız, bu nedenle bu kuruluşların adlarını söylerken söze bakmak isteyeceksiniz. bu dört dilden gelen rehberleri.
