Kanada'da iki dillilik

Resmi olarak iki dilli bir ülke olmasına rağmen, Kanada'da en çok kullanılan dil İngilizce'dir. Ülke nüfusunun dörtte birinden biraz azı Fransızca biliyor - çoğu Quebec'te yaşıyor. İngilizce ve Fransızca dışında, Çince, Pencapça, Arapça ve Aborjin dilleri de dahil olmak üzere diğer birçok dil, Kanadalıların ana dilleridir.

Ziyaretçiler için Alt Çizgi

Quebec'in daha az turistik bölgelerine ve daha uzak bölgelerine seyahat etmediğiniz sürece, yalnızca İngilizce'yi anlamak Kanada'da gezinmek için yeterlidir. Tabii ki, özellikle Montreal'in dışında, Quebec'i ziyaret ediyorsanız, bazı önemli Fransız seyahat ifadelerini bilmek, kibarca bahsetmemeye yardımcı olur.

Derinlikte Kanada İki Dilliliği

Kanada - bir ülke olarak - iki resmi dili vardır: İngilizce ve Fransızca. Bu, tüm federal hizmetler, politikalar ve yasaların hem Fransızca hem de İngilizce olarak çıkarılması ve erişilebilir olması gerektiği anlamına gelir. Ziyaretçilerin karşılaştıkları Kanadalı iki dillilik bazı yaygın örnekleri yol işaretleri, TV ve radyo, ürün ambalajı ve otobüs ve tur grupları üzerindedir.

Ancak, Kanada’nın resmi dilleri olarak İngilizce ve Fransızca’nın durumu, her iki dilin de ülke genelinde yaygın olarak konuşulduğu veya her Kanadalı'nın iki dilli olduğu anlamına gelmez. Kanadalı iki dillilik, gündelik gerçeklikten daha resmi bir atamadır. Gerçek şu ki çoğu Kanadalılar İngilizce biliyor.

Her şeyden önce, Kanada’nın her biri 10 eyalet ve üç bölge kendi resmi dil politikasını benimsemiştir. Yalnızca Quebec, Fransızca'yı tek resmi dil olarak tanır ve Kanada'da bunun geçerli olduğu tek yer burasıdır. New Brunswick, hem İngilizce hem de Fransızca'yı resmi dil olarak tanıyan tek dilli ildir. Diğer iller ve bölgeler çoğunlukla İngilizce'dir; ancak Aborjin dillerinin yanı sıra Fransızca olarak devlet hizmetlerini de tanıyabilir veya sunabilir.

Quebec’te İngilizce, en büyük şehri olan Montreal’de ve diğer önemli turistik destinasyonlarda yaygın olarak konuşulur. Fransızca konuşamayan Quebec ziyaretçileri de Quebec City'ye kolayca ulaşabilir; Bununla birlikte, bir kez dövülmüş pistten çıkınca, Fransızca konuşulan dil olma eğilimindedir, bu yüzden ders çalışın ya da bir cümle kitabı alın.

Kanada’ya bir bütün olarak bakıldığında, Kanada’lıların yaklaşık% 22’si Fransızca’yı ilk dilleri olarak kullanıyor (Statistics Canada, 2006). Ülkenin Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu Quebec'te yaşıyor, ancak diğer yüksek derecede Fransızca konuşanlar New Brunswick, kuzey Ontario ve Manitoba'da yaşıyor.

Kanada nüfusunun yaklaşık% 60'ının ana dili İngilizce'dir (İstatistik Kanada, 2006).

Quebec dışında bir okulda Fransızca öğrenmek zorunlu değildir. Ancak, Fransızca daldırma, Fransa'daki daldırma okullarına kayıt yaptıran ilkokul öğrencilerinin kısmen ya da yalnızca okulda Fransızca kullandığı - çoğunlukla orta ve doğu Kanada'da - popüler bir eğitim tercihidir.

Fransızca / İngilizce Dil Çatışması

Fransızlar ve İngilizler Kanada’ya gelen ilk kültürlerden ikisiydi ve çoğu zaman topraklar üzerinde savaşmaya başladılar. Sonunda, 1700'lerde, daha az Fransız Kanada'ya geliyor ve Yedi Yıl Savaşının ardından, İngilizler Kanada'nın kontrolünü tamamen ele geçirdiler. Yeni İngiliz - ve tabii ki, İngilizce konuşan - yöneticiler, Fransızların mülkünün, dini, politik ve sosyal kültürünün çoğunu korumaya yemin etseler de, temel bir çatışma bugünlerde sürüyor. Örneğin, Quebec’teki Francophones, Quebeckers’in Kanada’nın diğer kesimlerinden ayrılma konusunda oy kullandığı iki referandum düzenlenmesi de dahil olmak üzere haklarını korumak için birçok girişim başlattı.

1995'teki en yeni olanı yalnızca 50.6 ila 49.4 arasındaki bir farkla kaldı.

Diğer diller

İngilizce ve Fransızca dışındaki dillerin tanınması, çoğunlukla göçten etkilenen ülke genelinde farklılık gösterir. Batı Kanada'da, British Columbia ve Alberta, Çince, İngilizce'den sonra konuşulan ikinci en yaygın dildir. Pencap, Tagalog (Filipino), Cree, Almanca ve Lehçe, M.Ö. ve Prairie İllerinde duyulan diğer dillerdir.

Kanada'nın kuzey bölgelerinde, üç bölgesi de dahil olmak üzere, Güney Köle ve Inuktitut gibi Aborjin dilleri, en iyi diller olarak İngilizce ve Fransızca'nın yanında sıralanırken, Kanada'ya bir bütün olarak bakılıyorsa, kullanımları minimum düzeydedir.

Orta Kanada'da, İtalyanlar dillerini büyük ölçüde korudular ve doğuya doğru hareket ettiler, daha fazla Arapça, Hollandaca ve Micmac duyacaksınız.