A'dan Z'ye İrlanda - İrlanda Dili Sözlüğü

İrlandaca Sözlüğü - C

Carlow - Leinster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir ilçesinde. Daha fazla bilgi için, County Carlow hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Cavan - İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için County Cavan hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Ceann Comhairle - kelimenin tam anlamıyla "konsey şefi", Dail Eireann'in başkanı, en büyük parti tarafından seçildi ve otomatik olarak yeniden seçildi.

İngiliz haçı - kolları bir daire ile birbirine bağlanmış tipik İrlanda (ve İskoç) haçı. En muhteşem haliyle, Kelt haçı yüksek bir haç veya kutsal bir haç olabilir.

Celtic Futbol Kulübü - Ballymote (County Sligo) 'dan Brother Walfrid tarafından kurulan ve başlangıçta İmparatorluğun ikinci şehrinde İrlanda (ve Roma-Katolik) göçmen topluluğunu barındıran Glasgow (İskoçya)' daki bir futbol (futbol) kulübü, Celtic Glasgow hala "İrlandalı" (ve "Katolik") bir futbol kulübü olarak kabul edilen, en az kemer rakip olan Glasgow Rangers tarafından değil.

Kelt Kaplan - 1990'lı ve 2000'li yılların patlama dönemi. Daha fazla bilgi için lütfen Celtic Tiger hakkındaki kapsamlı makaleyi okuyun.

Celtic Tiger Cubs - Celtic Tiger döneminde büyüyen ve güçlü bir hak sahibi olan çocuklar. Daha fazla bilgi için lütfen Celtic Tiger Cubs hakkındaki kapsamlı makaleyi okuyun.

İrlanda Kilisesi - Bu eski devlet kilisesi, papayı üstün olarak tanımayan bir Katolik kilisesi olan Anglikan cemaatinin bir parçasıdır.

CIRA - aşağıdaki Süreklilik İrlanda Cumhuriyet Ordusu'na bakınız.

İç savaş - İrlanda dışında "İrlanda İç Savaşı" olarak da adlandırılan, 1922-1923 yılları arasında resmi Özgür Devlet güçleri ile Antlaşma Karşıtı Cumhuriyetçiler arasında silahlı çatışma oldu. İrlanda Özgür Devletinin zaferiyle sona erdi.

Clare - Munster eyaletinde ilçe. Daha fazla bilgi için, Clare (kontluk) hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Clonycavan Adam - Abartılı saç stili ile tanınan İrlanda'da bugüne kadar bilinen en ünlü bataklık organlarından biri. Bugün, bulunduğu bölgeden sonra Clonycavan Man denilen bu (iddia edilen) şef, Dublin'in Kildare Caddesi'ndeki İrlanda Ulusal Müzesi'nde ikamet ediyor.

Süreklilik İrlanda Cumhuriyet Ordusu (CIRA) - CIRA veya "Süreklilik IRA" olarak da adlandırılan Süreklilik İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 1980'lerde kurulan İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun kıymık bir grubudur. Daha fazla bilgi için, lütfen İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) hakkındaki kapsamlı makaleyi okuyun.

mantar - Munster eyaletinde ilçe. Daha fazla bilgi için Cork (kontluk) hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren web sitesine bakın.

Kontluk - İrlanda’nın dört vilayetinin geleneksel alt bölümü, bugün 26’sı İrlanda’da olmak üzere 32 ilçeye ulaştı ve bu bölüm diğer altı kişiyi Kuzey İrlanda’da bıraktı (genellikle "Siix İlçeleri" de denir). Çoğu ilçe hala kesin bir idari role sahipken, bu durum Dublin’de (Dublin Belediyesi’nin yanı sıra Dún Laoghaire – Rathdown, Fingal ve Güney Dublin’in ilçelerinden oluşan) ve Kuzey İrlanda’da (burada yerel yönetim konsey alanlarında yeniden örgütlendi).

Croppies - 1798 olayları sırasında isyancıların ortak ismi - çok yakından kırpılmış kıllardan sonra spor yaptıkları söylendi. Tekiller kırpık. Adı, toplu mezarın bulunduğu Dublin'deki Croppies Acre'de yaşıyor.İsyanın iyi bir incelemesi için Enniscorthy'deki 1798 Merkezini ziyaret etmeniz önerilir.

İrlandaca Sözlüğü - D

Dail Éireann - kelimenin tam anlamıyla "İrlanda Meclisi", Leinster House'da (Dublin) oturan, seçilen İrlanda parlamentosu (İrlanda Cumhuriyeti).

Demokratik Sendikal Parti (DUP) - Kuzey İrlanda'daki en büyük partilerden biri, Büyük Britanya ile birliği savunmaya yemin etti; önde gelen üyeler arasında Rev. Dr. Ian Paisley, Peter ve Iris Robinson vardı. Daha fazla bilgi için, resmi Demokratik Sendikal Parti web sitesine bakın.

Derry - Kuzey İrlanda'nın bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için County Derry hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın. "Londonderry" adının yalnızca sadık veya sendikal çevrelerde kullanıldığına dikkat edin.

dev - Devrimci ve politikacı Eamon de Valera adının kısa biçimi, Uzun Dost olarak da adlandırılır.

Diaspora - Dünyadaki tüm İrlanda kökenli kökleri kapsayan bir terim olan "İrlanda Diasporası" nın kısaltması.

Doğrudan Kural - bazen "Westminster'den Kural" ya da "Westminster Kural" olarak da bilinen terim, Kuzey İrlanda'nın doğrudan Westminster'den yönetimi için kullanılan terimdi - İngiltere Hükümeti'nin Londra'da oturduğu kısa bir terimdir ( Parlamento Westminster Sarayı'nda). Daha fazla bilgi için, Westminster'den Doğrudan Kuralı açıklayan bu makaleye bakın.

Donegal - İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için, Donegal (kontluk) ilçesi hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Aşağı - Kuzey İrlanda'nın bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için, size County Down hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

DUP - bkz. Demokratik Sendikal Parti (yukarıda).

İrlandaca Sözlüğü - E

Paskalya 1916 - normalde Paskalya Rising'e atıfta bulunurken aşağıya bakın.

Paskalya Yükselişi - 1916'daki talihsiz silahlı ayaklanma - daha fazla ayrıntı için 1916'daki Paskalya Rising'in ana makalesine bakın.

EEA - Avrupa Ekonomik Bölgesi, aşağıya bakınız.

Éire - sadece "İrlanda" anlamına gelen İrlanda Cumhuriyeti'nin resmi İrlandaca adı.

Acil Durum - "Acil Durum" daha çok İkinci Dünya Savaşı (1939-1945) olarak bilinir; bu süre zarfında tarafsız İrlanda basitçe "süre" için "acil durum" ilan etti.

AB - aşağıdaki Avrupa Birliği'ne bakın.

Euro - Euro bölgesindeki para birimi (aşağıya bakınız), ayrıca İrlanda Cumhuriyeti'ndeki para birimi.

Avrupa Ekonomik Bölgesi (AÇA) - Avrupa Birliği (aşağıya bakınız) artı İsviçre, Norveç ve üye olmayan ülkeler.

Avrupa Birliği (AB) - 27 egemen Avrupa devletinin siyasi ve ekonomik birliği. İrlanda Cumhuriyeti dışında, üye devletler arasında Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya bulunmaktadır. , Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve Birleşik Krallık (ve bu sayede Kuzey İrlanda). AÇA ile karıştırılmaması (yukarıya bakınız) ve / veya Avro Bölgesi (aşağıya bakınız) - örtüşüyor, ancak aynı değil.

Euro - Euro'nun ana yasal ihale olarak kullanıldığı bölge. Avro Bölgesi'nde uygun ve şu anda Avro kullanan ülkeler Avusturya, Belçika, Kıbrıs (ancak Kuzey Kıbrıs olmasa da), Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Portekiz, Slovakya, Slovenya ve İspanya. İlginç gerçekler: Andorra, Monako, San Marino ve Vatikan Şehri kendi Euro paralarını basar, ancak Euro Bölgesi'nin tam üyesi sayılmaz. Euro ayrıca Karadağ ve Kosova'da resmi para birimidir, bu devletler kendi madeni paralarını basmaz ve Euro bölgesinin bir parçası değildir. Dikkat: koleksiyoncular için “prova basımları” olarak basılan çok sayıda "sahte Euro" vardır (örneğin, Polonya Euro gibi). Bunlar genellikle yüksek "markalama" ile fuarlarda satılıyor ve neredeyse hiç dolaşıma girmiyor. Tayland 10 Bahtı para, ancak, 2 Euro madalyonun aynı boyutta, ağırlık ve temel tasarım … bazen karşılaşacağım. Güzel hatıra, yaklaşık 0,25 Euro değerinde. Önemli: İrlanda Cumhuriyeti Avro Bölgesi'nde, Kuzey İrlanda Pound Sterlini kullanmıyor ve kullanıyor - burada İrlanda'da para hakkında daha fazla bilgi edinin. Ve son bir not … Euro ayrıca Zimbabwe'de kullanılan üç yasal ihaleden biridir (diğer ikisi ABD Doları ve Güney Afrika Randıdır - Zimbabwe Doları 2009'da değersizdir).

İrlandaca Sözlüğü - F

Fermanagh - Kuzey İrlanda'nın bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için County Fermanagh hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Fianna Başarısız - kelimenin tam anlamıyla "kader savaşçıları", Eamon de Valera tarafından Sinn Fein'den ayrık bir şekilde kurulan parti; Taoiseach’i diğer taraflardan daha sık kullanmak. Celtic Tiger döneminde, Fianna Fail düşük vergi politikasına ve yüksek harcamalara neden oldu; bu durum İrlanda ekonomisinin 2008'de çökmesini sağladı ve kısa süre sonra Fianna Fail'in çöküşünü izledi. Daha fazla bilgi için, resmi Fianna Fail web sitesini ziyaret edin.

İnce Gael - kelimenin tam anlamıyla "İrlanda ırkı", biraz liberal parti, çoğunlukla ana muhalefet partisinden, fakat zaman zaman bir koalisyon hükümetine önderlik ediyor. Daha fazla bilgi için, resmi Fine Gael web sitesini ziyaret edin.

İlk bakan - Kuzey İrlanda hükümetinin başı, bu (zorunlu) koalisyon hükümetinde en güçlü parti tarafından aday gösterilen adaydır.

Earls Uçuş - Hugh O'Neill ve Rory O'Donnell'in (sırasıyla Earres, Tyrone ve Tyrconnell) İrlanda'dan 1607'de uçup "Ulster Plantasyonu" için önünü açması. Hikayeleri, Donegal İlçesi Rathmullan'daki Earls Heritage Centre Uçuşunda anlatılıyor.

Özgür Devlet - İrlanda kendi kendini yönetti, ancak nominal olarak İngiliz kontrolü altında - Cumhuriyetin yeniden bildirilmesinden önceki geçici bir durumdu (1922'den 1927'ye).

Ücretsiz Staterler - İç Savaşta Özgür Devlet taraftarları ("Antlaşma Karşıtı Kuvvetler" in aksine) için biraz aşağılayıcı terim.

İrlandaca Sözlüğü - G

Gaeltach - Gaeltacht (ayrıca zaman zaman yazılan Ghaeltacht), İrlandaca'nın konuşulduğu bir bölgeyi ifade eden bir İrlandaca kelimedir - bunun ilk dil olduğu ve günlük kullanımda olduğu anlamına gelir. Gaeltacht kelimesi tek bir bölgeye veya daha genel bir ifadeyle İrlanda hükümetinin İrlanda dilini baskın dil olarak tanıdığı tüm alanlara atıfta bulunabilir. Bunun tanımı, kabaca İrlandalıların evde konuşulan günlük dil olması gerektiğidir. Gaeltacht bölgelerine başlangıçta İrlanda Özgür Devleti tarafından resmi olarak tanınma ve özel statü verildi. Sözde "Gaelic Revival" in ayrılmaz bir parçası olarak görülen hükümet politikası, İrlanda dilini yeniden kurmak ve İrlanda'nın ilk dili haline getirmekti (yasalar gereği, asıl yerel İngilizce olsa da). Tarihi Gaeltacht sınırlarının geçerliliği birçok kişi tarafından sorgulanmakta ve kesinlikle günlük kullanımda İrlanda dilinin azalması ile tehdit edilmektedir. 1926'da Gaeltacht Komisyonu (Coimisiún na Gaeltachta) tarafından ortaya konan orijinal sınırlar, en azından söylemek gerekirse belirsizdi. İrlanda’nın "baskın" dili olarak kabul edilmesinin kuralları olduğu gibi - nüfusun dörtte biri İrlandaca konuştuysa, bunun Gaeltacht statüsü için yeterince baskın olduğu kabul edildi. Bu açık eksiklikler, 1950’lerde daha katı bir sınır belirleyen ve gerçekte Gaeltachts’ı içeren ilçeleri 1926’da yedinci sıraya indiren 1950’deki bir başka komisyon tarafından ele alındı. Gaeltachts şimdi Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath (yeniden yerleşik İrlandalı konuşmacılar) ve Waterford ilçelerinde bulunmaktadır.

Galway - Connacht eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, size Galway (kontluk) hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

toplama - Toplantı, “ataların ana vatanına dönüşüne” vurgu yapan 2013 yılında bir turizm pazarlaması girişimi idi. Öncelikle İrlanda kökenli Amerikalılar başta olmak üzere, sözde İrlanda diasporası hedef alındı. Toplantı hakkında daha fazla bilgi için, bu web sitesine bakın.

Siyah Kadife Beyefendi - Kral III. William'ın atının tökezlemesine neden olan mütevazi bir köstebek, onu fırlatıp öldürdü ve ölümüne neden oldu (en azından efsaneye ve popüler inanca göre). Jacobites, bu asil tapu için "Kara Kadife'deki Beyefendi" yi alaycı bir şekilde tost ederdi.

İyi Cuma Anlaşması - Hayırlı Cuma Anlaşması (veya Belfast Anlaşması), 1990'lı yıllarda Kuzey İrlanda'daki Barış Sürecindeki en önemli siyasi gelişme idi. İngiltere'nin bir parçası olarak Kuzey İrlanda'nın anayasal statüsü anlaşmaya dayanıyor. Aynı zamanda, Kuzey İrlanda'nın gelişmiş hükümet sistemi, Hayırlı Cuma Anlaşması ile kurulmuştur. Daha fazla bilgi için, Hayırlı Cuma Anlaşması veya Belfast Anlaşması hakkındaki özel makalemize bakın.

Yeşil Parti - Ekolojik ve sosyal bir platforma dayanan İrlandalı parti, 2007 yılında Fianna Fail ile koalisyon hükümetine girdi ve sonuç olarak önemsizliği azaltmayı başardı.

Guinness - Guinness, bir aile adı, bir bira fabrikası adı (aile adından alınmış), genellikle "tipik İrlanda birası" ile eşanlamlı olabilir ve nihayet "Guinness Rekorlar Dünyası" na atıfta bulunur (başlangıçta Guinness bira fabrikası, aşağıya bakınız). Guinness hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu makaleye bakın.

Guinness Kek - Guinness Cake o kadar “tipik İrlandalı” ki acıtıyor … çünkü İrlanda'nın en sevdiği içki (Guinness olacak) içinde, en azından biraz. Aksi takdirde, soğuk aylarda en çok zevk alan başka bir ağır, meyvemsi ve nemli keki olur. Bu da iyi bir Noel muamelesi yapar. Sadece Fransız şarabı ve İskoç viskisi gibi önceden hazırladığınızı hatırlayın, İrlanda Guinness Pastası aslında yaşla birlikte gelişir. Kesinlikle iyileşmediği şey bel belinizdir. Ve işte nasıl güzel bir Guinness Cake’i hazırlayacağınız.

Guinness Mağazası - Dublin'in en popüler çekim merkezi olan "ova pintine" adanmış bir müze. Burada Guinness Mağazasını ziyaret etme hakkında daha fazla bilgi edinin.

Guinness Dünya Rekorları - Yıllık yayıncılık takvimi olan bir (tür) referans kitabı. Hem insan başarılarında hem de doğal uçlarda "dünya rekorları" ile ilgili çeşitli veri koleksiyonuna sahiptir. Guinness Dünya Rekorları'nı listeleyen sürekli gözden geçirilmiş baskılar hakkında daha fazla bilgi için, bu sayfaya bakınız.

Guy Fawkes Gecesi - Guy Fawkes Gecesi (ayrıca Guy Fawkes Günü, Şenlik Ateşi Gecesi veya Havai Fişek Gecesi olarak da adlandırılabilir) 5 Kasım'da gerçekleşecek bir hatıra etkinliğidir. İlk ve en önemlisi bir İngiliz olayıdır ve aynı zamanda diğer festivaller tarafından neredeyse unutulmuştur (ya da değiştirilmiştir). İrlanda'da Guy Fawkes Night görülüyordu - bugünlerde sadece Kuzey İrlanda'daki bazı sadık topluluklar olaylara ev sahipliği yapabilir.

İrlandaca Sözlüğü - H

Yüksek çapraz - Kolları bir daire ile birbirine bağlanan tipik Kelt haçı en belirgin şeklidir, çoğu zaman mezarlıklarda işaretler olarak kullanılır, aynı zamanda anıtlar ve pazar haçları olarak da kullanılır. En muhteşem haliyle, yüksek çarpı bir kutsal çarpı olabilir.

Yüksek Kral - temel olarak İrlanda'nın (bir düzine yerel "kral" tarafından yönetildiği, kabile şeflerini yücelten bir lord). Konsept oldukça harikaydı, İrlanda'nın en ünlü yüksek kralı Brian Boru hakkında daha fazla bilgi edinin.

Holy Wells - Kutsal bir kuyu düzgün bir şekilde inşa edilemeyebilir, genellikle bir Pagan ya da Hristiyan bağlamında saygı duyulan, az ya da çok süslü mimari eklemeler tarafından örtülmüş (belki de örtülmüş). Bu bağlamlar zaman zaman bir arada bulunur, hatta karışır. Ve çoğu zaman, belirli bir kutsal kuyunun Pagan döneminde saygılı olup olmadığı ve daha sonra Hıristiyan inanç sistemlerine adapte edilip edilmediği belirsizliğini koruyor. İrlanda'nın kutsal kuyuları hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz. Ve kutsal bir kuyu ile olan kişisel deneyimimi kaçırmayın, başım ağrıyor …

İrlanda Dili Sözlüğü - I

İrlanda - resmen İrlanda Cumhuriyeti'nin ilk dili, ancak Gaeltacht'ın dışında nadiren konuşulmasına rağmen. İrlanda dili hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

İrlandalı Amerikalılar - genellikle Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının İrlanda'daki atalarının (bir kısmını) takip ettiğini iddia edenleri konuşma. İrlandalı-Amerikalılar ortak soylu olduğunu iddia eden ikinci en büyük (bildirilen) gruptur - Alman Amerikalılar en büyüğüdür. Ayrıca İrlanda diasporasının en önemli kesimidir. İrlandalı-Amerikalılar hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

İrlanda Tugayı - genellikle Amerikan İç Savaşı'ndaki İrlanda'dan etkilenen birimlere uygulanan, çoğu kez dış hizmette bulunan İrlandalılardan oluşan herhangi bir askeri birim. Ayrıca, Birinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'da Roger Casement tarafından yetiştirilen birimin (görkemli) ismi. "Yaban Kazları" (ve onların torunları) ile oluşan İrlandalı tugayları ya da alayları, başta Fransa ve İspanya olmak üzere birçok Katolik ülkesi olmak üzere birçok Avrupa ordusunun bir parçasıydı.

İrlanda diasporası - "diaspora" veya "İrlanda diasporası" teriminin kesin ve hızlı bir tanımı yoktur, ancak genellikle dünya çapında İrlanda kökenli olan (veya sahip olduklarını düşünen) tüm insanları kapsayan bir battaniye terimi olarak kullanılır. “Diaspora” terimi politikacılar tarafından kullanılsa da (birçok bağlamda) resmi bir kılavuz ve yasal bir tanım yoktur. İrlanda diasporası hakkında.

İrlandalı mil - halk arasında bir “İrlandalı Mil” bugün büyük olasılıkla çok daha kısa görünmesi için çoğunlukla şeker kaplı, uzun ama çok belirsiz bir mesafeyi ifade eder. Bu, “İrlandalı” herhangi bir şeyin kesin olmadığı ve zaman zaman kendi uzay-zaman-sürekliliğini işgal ettiği gibi, başkalarının cesaretini kırmamak için algılanan İrlanda zihniyetini de etkiliyor. Bir örnek, çok daha uzun olduğunda “sadece iki mil” olarak verilen bir mesafe, dolayısıyla “iki İrlanda mili” olacaktır. Bununla birlikte, tarihsel olarak, İrlanda Mili, İrlanda'da kullanımda olan gerçek bir mesafe ölçümüdür, ancak (diğer birçok mil gibi), İngiliz standart milinden (1593'te belirtilen "Statute Mile") farklıydı. Elizabeth dönemlerinde, dört İrlanda milinin beş İngiliz miline kadar eklenmesiyle ün yapıldı. 17. yüzyılda, İrlanda Mili 2.240 metre ya da 2.048 metre idi. Gürcü dönemindeki İrlandalı ilçeler, İrlandalı Mil başına bir ya da iki inçlik ölçeklerde anket haritaları hazırladı. Diğer haritalar English Miles'a çekildi. Londra’nın Holyhead turnpike eklentisine kadar olan Howth to Dublin Postanesi'nin İngiliz Milleri'nde gösterileri vardı. Carlingford'dan Dublin'e giden otobüs yolu İrlanda Miles'ı kullandı (Dublin'e sadece 70 mil veren bir kilometre taşı hala Hillsborough'da görülebilir). İrlanda Mili 1824 Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası ile yasal olarak kaldırıldı, ancak yine de 1856 yılına kadar İrlanda Postanesi tarafından kullanıldı. Birkaç İrlandalı politikacının 1965'te Karayolu Taşımacılığı Yasasında Statute Miles'ı Irish Miles ile değiştirmesi önerisi (neyse ki) reddedildi.

İrlanda Oyu - "İrlandalı oylama" terimi, İrlanda dışındaki herhangi bir popülasyonun (az ya da çok tanımlanmış) "İrlandalı" bir kısmının yoklama davranışını tanımlamak için geleneksel olarak kullanılır. Zaman zaman seçimlerde oy kullanma hakkı olanlar arasında güçlü bir İrlanda diasporası olan herhangi bir ülkede kullanılıyor. Çoğu zaman İrlanda kökenli Amerikalıların seçim tercihlerine atıfta bulunmak için kullanılır (ki bu nüfusun yaklaşık% 12'si vücut politikasının ağır bir topaklığıdır). “İrlanda Oyu” nu kazanmak için, politikacılar, somut imtiyazlardan o battaniyenin kapsadığı seçmenlere, İrlanda soylarını talep etmelerine ve bu nedenle oylamada bir tür hak kazanmalarına kadar (tüm adaletlerde) , ateşli çekişmelerde genellikle bir miktar hafif rahatlama olur). Son yıllarda, "İrlanda oyu" teriminin temel geçerliliği, Trina Y. Vargo'nun "Varolmayan İrlandalı Amerikan oyu" adlı eserini kaleme aldığı zaman ciddi şekilde eleştirildi.

İrlanda viskisi - belki İrlanda’nın en sevdiği tippe ve "viski" ile karıştırılmaması.

İrlandaca Sözlüğü - J

Küçük Bakan - İrlanda hükümeti yetkilisi, ancak "çekirdek kabine" nin bir üyesi değil ve (bazen çok) küçük bir portföy sahibi. Ara sıra "Süper Junior Bakan" istisnası dışında, daha önemli olan, ancak tam bir Bakan kadar önemli olmayan … genel olarak her şeyden önce partiye sadık kalanlar hakkında. Junior Bakanlar bir zamanlar Devlet Sekreterleri olarak biliniyordu ve bu da ABD hükümeti ile temaslarda zaman zaman karışıklığa neden oldu.

Yakubi - başlangıçta Kral II. II'nin ("Jacobus Rex", dolayısıyla "Yakup") destekleyicilerini Kral III. III'e (1690'daki Boyne Savaşı sırasında şahsen çatışan) karşı koyan bir terim. Terim daha sonra Yaşlı ve Genç Pretender destekçilerine de uygulandı (esas olarak İskoçya'daki 1715 ve 1745 tarihli Jacobite İsyanları sırasında).

İrlandaca Sözlüğü - K

Kerry - Munster eyaletinde ilçe. Daha fazla bilgi için, Kerry (kontluk) hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Kildare - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için County Kildare hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Kilkenny - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için County Kilkenny hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Kyteler, Alice - 1280'de Kilkenny'de doğdu, 1325'ten sonra bilinmeyen bir yerde öldü. Esas olarak büyücülük kullandığından şüphelenildiği için ünlü, ancak muhtemelen seri katilden daha fazlası. Alice Kyteler ve onun (iddia edilen) suçları hakkında daha fazla bilgi edinin.

İrlandaca Sözlüğü - L

Emek - İrlanda’nın (iş) partisini neredeyse kalıcı bir muhalefetle bıraktı. Daha fazla bilgi için, resmi Çalışma web sitesine bakınız.

Laois - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, County Laois hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Yasama meclisi - Kuzey İrlanda Parlamentosu, Kuzey İrlanda parlamentosu için bir başka terim; Daha fazla bilgi için resmi web sitesine bakın.

Leitrim - Connacht eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, size County Leitrim hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

cüce cin - Leprikonlar İrlanda geleneğinde en çok bilinen peri halkıdır, genellikle küçük bir yaşlı adam olarak tasvir edilir, yeşil bir palto giyer (yaklaşık 100 yıl öncesine kadar kırmızı olmasına rağmen).Genel olarak konuşursak, cinlerin zamanlarının çoğunu ayakkabı yaparak, muhtemelen bunları satarak ve sonra da paralarının tamamını gökkuşağının sonunda (gizli) bir altın kapta saklayarak geçirdikleri söylenir. Milyonlarca "ilginç İrlanda" kartpostal, hediyelik eşya ve tişört imgesinin nereden geldiğini görebilirsiniz. Bir insan tarafından yakalanırsa (yeterince sert bir başarı), cinler cüret etme gücüne sahiptir (genellikle üç, dolayısıyla masal geleneği içinde sıkıca tutarlar), serbest bırakılma karşılığında dileklerde bulunur. Bu arada cüce cinler ayrıca cluricawne (Monaghan), logheryman (Kuzey ilçeleri), luricawne (Kerry), lurigadawne (Tipperary) ve alternatif Yazım olarak da bilinir ki; ), luchrupán (Orta İrlandaca) ve luchorpan (Eski İrlandaca). Ulusal Leprikon Müzesi - Dublin'deki cüce cinlere bütün bir müze ayrılmıştır.

Ley Hatları - yerlerin hizalanması. Bunlar, hangi ley hattı teorisine abone olduğunuza bağlı olarak, coğrafi, tarihi veya mitolojik öneme sahip olabilir. Buradaki ley çizgileri (ve bunların olası oluşumları) burada daha fazla bilgi edinin.

kurtarıcı, - 19. yüzyılda İrlandalı politikacı ve reformcu Daniel O'Connell.

beş mısralık esprili şiir - Munster eyaletinde ilçe. Daha fazla bilgi için size County Limerick hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Uzun arkadaş, - Eamon de Valera ("Dev" olarak da bilinir), 20. yüzyılda İrlandalı asi ve politikacı. Doğrudan rakibi Michael Collins, "Büyük Adam" olarak adlandırıldı.

Longford - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, County Longford hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Louth - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, County Louth hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Loyalists - İngiliz tacı sadık olanlar için genel bir terim. Milliyetçiler ve cumhuriyetçiler tarafından aşağılayıcı bir terim kullanıldı ("Saçak" ın son sezonunda "sadık" kelimesini kullanmaya çok benzer).

İrlandaca Sözlüğü - M

Mayo - Connacht eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, Mayo (kontluk) hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Meath - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için County Meath hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Milletvekili - Westminster’deki Birleşik Krallık parlamentosunda Kuzey İrlanda’da bir seçim bölgesi temsilcisi seçildi. Daha fazla bilgi ve mevcut milletvekilleri için Parlamento web sitesine bakın. Sinn Fein’in düzenli olarak milletvekilleri seçtiğine rağmen, İngiliz hükümdarına yemin etmemelerine rağmen… parlamentoda aktif değiller.

Avrupa Parlamentosu Üyesi (MEP) - Ne diyorsa, Avrupa Parlamentosu’nda İrlanda Cumhuriyeti’nde veya Kuzey İrlanda’da bir seçim bölgesi temsilcisi seçildi. Daha fazla bilgi ve mevcut MEP'ler için Avrupa Parlamentosu web sitesine bakın.

Yasama Meclisi Üyesi (MLA) - Ne diyorsa, Kuzey İrlanda Meclisi'ndeki Kuzey İrlanda'daki bir seçim bölgesi temsilcisi. Daha fazla bilgi ve güncel MLA'lar için Kuzey İrlanda Meclisi web sitesine bakın.

MEP - bkz. Avrupa Parlamentosu Üyesi (yukarıda).

MLA - bkz. Yasama Meclisi Üyesi (yukarıda).

MP - bkz. Parlamento Üyesi (yukarıda).

Monaghan - Ulster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nde. Daha fazla bilgi için, County Monaghan hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

İrlandaca Sözlüğü - N

NAMA - Ulusal Varlık Yönetim Ajansı, İrlanda Hükümeti tarafından 2009 yılında oluşturulan özel bir kurumdur. NAMA'nın oluşturulması, 2008 yılı dünya çapındaki gerilemesinin yol açtığı İrlanda finansal krizine ve "emlak balonunun hızlı ve dramatik bir şekilde sönmesine neden oldu" "(birçok varlığı etkili bir şekilde alay etme noktasına düşürme). NAMA, adı açık olmasa da, devlet tahvilleri karşılığında İrlanda bankalarından mülk geliştirme kredisi alan “kötü banka” olarak çalışmaktadır. Uzun vadeli plan İrlanda ekonomisinde kredinin kullanılabilirliğini arttırmaktır. NAMA tarafından devralınan kredilerin orijinal defter değeri 77 milyar Euro civarındaydı (bunun yüzde 10'undan fazlası faiz aldı) - kredilerin 88 milyar Euro olduğu orijinal varlık değerleri ile. Bununla birlikte, gerçekçi piyasa değeri yalnızca 47 milyar Euro olarak tahmin edildi. NAMA, özel bankaları kurtarmak için kamu parasını harcama (hatta "hışırtı") olarak eleştirildi. Sohbette NAMA, tüm göbek ekonomisi için battaniye terim olarak kullanılıyor, NAMA'nın gerçek çalışmaları nüfusun büyük bir kısmı için net değil. NAMA web sitesi anlamak için yardımcı olabilir. İrlanda'da, resmi (ancak neredeyse hiç kullanılmamış) adı Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní'dir.

Ulusal Varlık Yönetimi Ajansı - NAMA kısaltması ile daha iyi bilinen kurum, yukarıya bakınız.

Milliyetçiler - Bağımsız, birleşik İrlanda lehine olanlar için genel terim. Milliyetçiler ve cumhuriyetçiler arasındaki ayrım çoğu zaman net değildir, ancak “milliyetçilik” terimi, elde edilebilecek bağımsız İrlanda'nın biraz daha muhafazakar bir görüşünü ima edecektir.

Kuzeyinde - genellikle Kuzey İrlanda'yı tanımlamak için kullanılan genel terim. Bir yanılma, İrlanda'nın bölünmesi açısından, Donegal ilçesinin daha da kuzeye uzandığından ve "Güney" in bir parçası olduğundan emin oldu.

İrlandaca Sözlüğü - O

Offaly - Leinster eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için, County Offaly hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Resmi İrlanda Cumhuriyet Ordusu - ayrıca zaman zaman OIRA olarak kısaltılır, bu İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun doğrudan devam eden hareketidir. Adı, "Provos" un (PIRA, Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu) 1960'lardaki ana akım hareketten ayrılmasından sonra oluşturuldu. Daha fazla bilgi için İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) hakkındaki kapsamlı makaleye bakın.

OIRA - bkz. Resmi İrlanda Cumhuriyet Ordusu (yukarıda).

Turuncuları - Portakal Siperi üyeleri (aşağıya bakınız).

Turuncu Sipariş - aynı zamanda, İrlanda'nın Büyük Portakal Köşkü, İrlanda ve Büyük Britanya'nın birlikteliğini korumaya adayan ve daha da önemlisi Protestan inancının tahakkümüne adanmış bir kardeş topluluk olarak da bilinir. Çoğunlukla gizli bir toplum olarak kabul edilir … Turuncu Düzen'in gizli olmayan web sitesinde daha fazlasını öğrenin.

İrlandaca Sözlüğü - P ve Q

bölme - İrlanda'nın Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti'ne bölünmesi, Antlaşmanın doğrudan bir sonucu. İrlanda'nın bölünmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için bağlantılı makaleyi okuyun.

PİRA - bkz. Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (aşağıda).

fidanlık - devlet destekli (ve genellikle önceki sakinlerin isteğine karşı uygulanan) sömürgecilerin İrlanda topraklarına yerleşmesi. Kamusal alanların planlamanın tüm Cromwell'in fikri olduğuna inandığının aksine, ilk tarlalar aslında 1549'da bugünkü Laois ve Offaly bölgelerine karşılık gelen bölgede Katolik Kraliçe Mary ("Kanlı Mary") tarafından yapıldı.

Plantasyon Kaleleri - Plantasyon döneminde inşa edilmiş (ya da büyük ölçüde yeniden inşa edilmiş) kaleler (yukarıya bakın). Hepsi olmasa da çoğu, bir kale ve daha saraysal bir evin özelliklerini birleştirdi. Çağdaş İskoç tarzında bir dizi inşa edildi (Ulster Plantasyonlarında, esas olarak Ulster-Scots toprak sahipleri tarafından - yani evden uzakta bir ev). Birçoğu bugün yıkılmış durumda olsa da, onlar bile yerin eski ihtişamını uyandırdılar. İrlanda'da seyahat ederken ziyaret etmek isteyebileceğiniz Önemli Plantasyon Kaleleri arasında Monea Şatosu, Park Şatosu ve Tully Şatosu bulunur.

Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (PIRA) - PIRA veya "Provos" olarak da adlandırılan Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 1960'larda kurulan İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun kıymık bir grubudur. İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve buradaki karmaşık tarihi hakkında daha fazla bilgi edinin.

Provos - Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (üyelerine) için kısa "takma ad" (yukarıya bakın).

Quango - bir hükümetin belirli yetkileri devrettiği bir kuruluş olan “yarı özerk bir devlet dışı kuruluş”, böylece düzenlemeye (ve sorumluluğa) “silah uzunluğu yaklaşımı” uygular. Sadece İrlanda Cumhuriyeti’nde aktif olduğu bildirilen 800’den fazla Quangos var.

İrlandaca Sözlüğü - R

Gerçek İrlanda Cumhuriyet Ordusu (RIRA) - aynı zamanda RIRA veya "Gerçek IRA" olarak da adlandırılan, kendine özgü tarzdaki İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 1990'lı yıllarda kurulan İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun bir kıymık grubu. Daha fazla bilgi edinmek için İrlanda Cumhuriyeti Ordusunun tarihi hakkındaki kapsamlı makaleyi okuyun.

Pazar günü anma - 11 Kasım'a en yakın Pazar (Ateşkes Günü), burada tüm savaşların ölümünün Birleşik Krallık'ta (ve daha az ölçüde İrlanda Cumhuriyeti'nde) hatırlanması. Pazar günü burada anma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Cumhuriyetçiler - cumhuriyetçi (ve olası sosyalist) bir anayasaya sahip, bağımsız, birleşik bir İrlanda lehine olanlar için genel terim. Her ikisi de sıklıkla serbestçe değiştirilse de, "milliyetçiler" teriminin solunda hafifçe.

RiRa - bkz. Gerçek İrlanda Cumhuriyet Ordusu (yukarıda).

Yükselen - genellikle 1916 Paskalya Rising'i için kısa bir terim (elbette pişirmediğiniz sürece).

Roscommon - İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Connacht eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için County Roscommon hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

İrlandaca Sözlüğü - S

Shinner - Sinn Féin'in bir üyesi (veya destekçisi) için biraz aşağılayıcı terim (aşağıya bakınız).

Derry Kuşatması - (nihayetinde başarısız olan) Jacobite, 1689 sırasında Derry'yi çevreledi, çünkü Çıraklar Şehir kapıları son anda kapattı.

Sinn Féin - kelimenin tam anlamıyla, İrlanda’nın en eski siyasi partisi olan “ancak biz kendimiz” diyerek, kesinlikle cumhuriyetçi bir gündemle. Kuzey İrlanda'daki ikinci en büyük parti ve Cumhuriyet'te yükselen bir yıldız. Daha fazla bilgi için Sinn Féin web sitesine bakın.

Sligo - İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Connacht eyaletinde bulunan ilçe. Daha fazla bilgi için County Sligo hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

güney - bkz. Güney İrlanda (altta).

Güney İrlanda - Kuzey İrlanda'da yaygın olarak kullanılan bir terim olan İrlanda Cumhuriyeti. Coğrafi olarak "Güney" in bölümlerinin "Kuzey" in kuzeyi olmasına rağmen.

Sağlamyaylı - Anglo-Norman paralı asker komutanı Richard Fitz Gilbert, Diarmaid Mac Murchú tarafından tahtı yeniden elde etmek için kiraladı ve daha sonra Anglo-Normans'ın 1176'da küçük bir yaralanmadan ölmeden önce İrlanda'nın kendi fethini başlatmayı başardı.

İrlandaca Sözlüğü - T

Tanaiste - kelimenin tam anlamıyla, İrlanda’nın Taoiseach’e yardımcısı olan "varis varsayımı" veya "tacı prens" (aşağıya bakınız).

Taoiseach - kelimenin tam anlamıyla "başbakan" veya "başkomiser", İrlanda başbakanı. 1930'ların terimi, çağdaş İtalyanca ("Duce") ve Almanca ("Führer") terimleri doğrultusunda seçildi.

TD - bakınız Teachtai Dala (aşağıda).

Teachtai Dala (TD) - kelimenin tam anlamıyla "meclis temsilcisi", Dail Éireann'in seçilmiş ve oturmuş bir üyesi. Daha fazla bilgi ve güncel TD'ler için Oireachtas'ın resmi web sitesine bakın.

Tipperary - Munster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası. Daha fazla bilgi için County Tipperary hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Antlaşma, - Belge sık sık (Anglo-İrlanda Antlaşması veya Bir Conrad Angla-Éireannach resmen 1921 yılında Michael Collins ve diğer Cumhuriyetçiler tarafından imzalanan ve İrlanda'nın Kuzey İrlanda ve Özgür Devlet'e bölünmesini sağlayan “İngiltere ve İrlanda Arasında Anlaşma Anlaşması”.

Limerick Antlaşması - resmi olarak imzalanan belge 1691'de Williamite Savaşı'na sona erdi. Ne yazık ki, William III'ün imzası meclis onayı olmadan verildi ve bu nedenle boş ve geçersiz.

sorunlar - Kuzey İrlanda'daki savaş için kullanılan oldukça düşük anahtar, her zaman çok hafif azalan, açıklayıcı bir terim.

Tyrone - Kuzey İrlanda'nın bir parçası olan Ulster ilçesindeki ilçe. Daha fazla bilgi için County Tyrone hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

İrlandaca Sözlüğü - U ve V

Uachtarán na hÉireann - kelimenin tam anlamıyla "İrlanda üstün", İrlanda Cumhuriyeti cumhurbaşkanı (büyük ölçüde politik olmayan bir rol). Daha fazla bilgi için, resmi İrlanda Cumhurbaşkanı web sitesini ziyaret edin.

Ulster Sendikacı Partisi (UUP) - Kuzey İrlanda'daki en eski ve en büyük (DUP'tan sonra) sendikal parti. Daha fazla bilgi için, resmi Ulster Unionist Party web sitesini ziyaret edin.

İrlanda'nın çiğ Kral - 19. yüzyılda İrlandalı politikacı ve reformcu Charles Steward Parnell.

Sendikacılar - Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık) arasındaki sürekli sendikanın lehine olanlar için genel terim.

UUP - bkz. Ulster Unionist Partisi (yukarıda).

Gönüllü - Genelde paramiliterlerin kullandığı İrlandalı bir asker için ve İrlanda Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetlerinin İrlanda adına kullanılan bir terim. Terim, Paskalya Rising'in ana katılımcıları olan İrlandalı Gönüllülere geri döner.

İrlandaca Sözlüğü - K

Bağımsızlık savaşı - 1919-1921 yılları arasında sürülen bir gerilla savaşı olan İngiliz-İrlanda Savaşı, mesele İrlanda'nın bağımsızlığıydı, bu nedenle bu çatışma İrlanda'da "Kurtuluş Savaşı" olarak daha iyi bilinir. "Antlaşma" ve İrlanda'nın bölünmesi ile sona erdi.

Waterford - Munster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir parçası. Daha fazla bilgi için, County Waterford hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Westmeath - Leinster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir ilçesinde. Daha fazla bilgi için, County Westmeath hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Westminster Kuralı - Londra’dan gelen Kuzey İrlanda’nın doğrudan yönetimi için kısa dönem, Westminster’de Meclis’in görevlendirilmesi

Wexford - Leinster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir ilçesinde. Daha fazla bilgi için, County Wexford hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Wicklow - Leinster eyaletinde, İrlanda Cumhuriyeti'nin bir ilçesinde. Daha fazla bilgi için, County Wicklow hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri veren özel web sitesine bakın.

Yaban kazları - İrlanda paralı askerleri için (çoğunlukla Katolik) Avrupalı ​​cetvellerin ücretini kapsayan genel terim. Birçoğu özellikle İrlandalı tugay ve alaylarına ayrıldı.

İrlandaca Sözlüğü - X, Y ve Z

X Case - resmen "ABD Başsavcısı v X", 1992 yılında İrlanda Yüksek Mahkemesi'nin bir dönüm noktası oldu. Bu dava, İrlandalı kadınların kürtaj yapma hakkını ortaya koydu. Sadece hamile bir kadının hayatının hamilelik nedeniyle risk altında olduğu durumlarda bile. Bu intihar riskini de içeriyordu.

Genç İrlanda - İrlandaca Éire Óg kıta Avrupası'ndaki hareketlere benzer şekilde, 19. yüzyılın ortalarında esas olarak politik, fakat aynı zamanda kültürel ve sosyal bir hareket. Odak İrlanda milliyetçiliğine odaklandı, aktiviteler, 1848'deki "Genç İrlandalı İsyanı" olarak bilinen iptal edilen isyanı içeriyordu.

Genç İrlandalı - Genç İrlanda üyesi, yukarıya bakınız.

İrlanda'da Hayvanat Bahçeleri - Belfast Hayvanat Bahçesi, Dublin Hayvanat Bahçesi, Eagles Flying, Fota Doğal Yaşam Parkı ve Tayto Parkı'nın altına bakın.

Zozimus - sık sık "Özgürlüklerin Kör Körüğü" olarak bilinen, görüşsüz bir Dublin sokak ritmi olan Michael J Moran'ın (1794 - 1846) takma adı. Glasnevin Mezarlığı'na gömüldü.