Ev Asya Vietnamca Merhaba Deyin

Vietnamca Merhaba Deyin

İçindekiler:

Anonim

Vietnam'ı ziyaret etmeyi mi düşünüyorsun? Yerel dilde yalnızca birkaç temel ifadeyi bilmek, yalnızca bazı etkileşimleri daha sorunsuz ilerletmekle kalmayacak, gezinizi de artıracak; Dili öğrenmek için çaba sarf ederek yabancı bir ülkede seyahat etmeye hazırlananlar Vietnam halkına ve kültürüne saygı gösterir.

Vietnamca öğrenmek zor olabilir. Hanoi gibi kuzey bölgelerinde konuşulan Vietnamca dilinde altı ton varken diğer lehçelerde yalnızca beş tane bulunur. Tonların ustalaşması yıllar sürebilir, ancak Vietnam'ın 75 milyon anadili konuşmacısı uygun bir karşılama yapma çabalarınızı hala anlayacak ve takdir edecektir!

“Merhaba” gibi temel selamlamalar bile Vietnamca öğrenmeye çalışan İngilizce konuşanlar için şaşırtıcı olabilir. Bunun nedeni cinsiyet, cinsiyet ve senaryoya dayanan tüm onurlu değişkenlerdir. Bununla birlikte, bazı basit selamlamaları öğrenebilir ve daha sonra resmi durumlarda daha fazla saygı göstermek için farklı şekillerde genişleyebilirsiniz.

Vietnam'da Merhaba Deyin

Vietnamca'da en temel varsayılan selamlama xin chao , "zeen chow." olarak telaffuz edilir. xin chao çoğu durumda bir tebrik olarak. Yakın arkadaşlarınızı selamlamak gibi gayrı resmi ortamlarda chao ilk adı. Evet, İtalyan ciao'suna çok benziyor!

Telefona cevap verirken, birçok Vietnamlı kişi basitçe a-lo (telaffuz edilen “ah-lo”) diyor.

Bahşiş: Birinin adını biliyorsanız, adreste her zaman ilk adı kullanın - resmi ayarlarda bile. Batı’nın aksine, biz insanlara “Bay / Bayan / Bayan ”Ekstra saygı göstermek,İlk isim her zaman Vietnam'da kullanılır. Birisinin adını bilmiyorsanız, kullanmanız yeterli xin chao merhaba için

Onurlara Ek Saygı Göstermek

Vietnam dilinde anh abi demektir ve ki abla anlamına gelir. Selamını genişletebilirsin xin sizden daha yaşlı olanlara anh , erkekler için telaffuz "ahn" veya ki , telaffuz, kadınlar için "chee". Birinin adını sonuna kadar eklemek isteğe bağlıdır.

Vietnam'ın şeref sistemi oldukça karmaşıktır ve duruma, sosyal statüye, ilişkiye ve yaşa dayalı birçok uyarılar vardır. Vietnamlılar, ilişki babalık olmasa bile genellikle birisini “kardeş” veya “büyükbaba” olarak adlandırır.

Vietnam dilinde anh abi demektir ve ki abla anlamına gelir. Selamını genişletebilirsin xin sizden daha yaşlı olanlara anh , erkekler için telaffuz "ahn" veya ki , telaffuz, kadınlar için "chee". Birinin adını sonuna kadar eklemek isteğe bağlıdır.

İşte en basit iki örnek:

  • Senden daha yaşlı olan erkekler için: Chao anh İsim.
  • Senden daha yaşlı olan kadınlar için: Chao Chi İsim.

Daha genç veya daha az ayakta kalanlar onur kazanır em selamların sonunda. Daha yaşlı insanlar için ong (büyükbaba) erkekler için kullanılır ve ba (büyükanne) kadınlar için kullanılır.

Günün Saatine Göre Selamlar

Selamların her zaman günün saatine dayandığı Malezya ve Endonezya'nın aksine, Vietnamca konuşanlar genellikle merhaba demek için daha basit yollara sadık kalırlar. Fakat biraz gösteriş yapmak istiyorsanız, Vietnamca'da nasıl "günaydın" ve "iyi öğleden sonra" demeyi öğrenebilirsiniz.

  • Günaydın: chao buoi şarkı söyledi (“Chow çocuk şarkısı”).
  • Tünaydın: Chao Buoi Chieu (“Chow oğlan cheeoh”).
  • İyi akşamlar: Chao Buoi Toi (“Chow çocuk toi”).

Vietnamca Hoşçakal demek

Vietnamca veda, kullanmak tam bahis (“Tam bee-et”) genel bir veda olarak. Ekleyebilirsin NHE “Şimdilik hoşçakal” demek için - başka bir deyişle “sonra görüşürüz”. Xin chao - merhaba için kullanılan ifadenin aynısı - Vietnamca'da "güle güle" için de kullanılabilir. Normalde sonra kişinin ilk adını veya saygının unvanını dahil edersiniz. tam bahis veya xin chao .

Genç insanlar söyleyebilir hoşçakal huy argo veda gibi, ama buna sadık kalmalısın. tam bahis resmi ayarlarda.

Vietnam'da Selam

Nadiren Vietnam'a boyun eğmeniz gerekecek; ancak, yaşlıları selamlarken boyun eğebilirsiniz. Japonya'daki karmaşık bowling protokolünün aksine, deneyimlerini kabul etmek ve ekstra saygı göstermek için basit bir yay yeterli olacaktır.

Vietnamca Merhaba Deyin