İnsanların Arkansas isimlerini söylemesi zor bulması şaşırtıcı değil. Arkansas'taki ilk Avrupalılar Fransızdı ve birçok yerli Amerikan kelimesini bugün hala kullanılan isimlere uyarladılar. Little Rock (aslen La Petite Roche) gibi isimlerden bazıları Anglicized edilmiştir. Bununla birlikte, devletin etrafındaki birçok isim hala Fransız, Kızılderili (Arkansas’ın birçok kabileleri vardı: Quapaw ve Caddo kökenleri oldukça yaygındır) ya da ikisinin bir karışımı. Bu eşsiz köken karışımı nedeniyle, devlet adı da dahil olmak üzere birçok Arkansas ismi, standart İngilizceye meydan okuyan şekillerde telaffuz edilir.
Devletin adı, Fransız ve Kızılderili karışımıdır. Arkansas Quapaw kelimesinden, "Akansea" kelimesinden geliyor. Erken Fransız kullanımı, S'yi tekil formun sonuna ekledi.
Arkansas (AR-can-SAW) - Arkansas'ı doğru telaffuz etmenin bir devlet yasası olduğuna dair bir şehir efsanesi var. Bu bir kanun değil, fakat devlet kodu şöyle diyor:
Üç (3) hecede, son "s" sessiz, İtalyanca heceli her hecede "a" ve ilk ve son hecedeki aksan ile telaffuz edilmelidir. İkinci hecede vurguyla telaffuz, "a" in "insan" sının ve "s" terminalinin sesini duyurarak telaffuz edilmemesi gereken bir yeniliktir.
Benton (BEEN-on) - Benton Orta Arkansas'ta bir şehir. Benton'a girdiğinde doğru söylüyorsun.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell Little Rock'ta bir yoldur. Yabancılar, kafes gibi "Can-trell" diyor.
Chenal (SH-nall) - Chenal, Little Rock'ta bir sokak ve mahalle. Shin-ell, ismin bölgedeki Shinnall Dağları'ndan gelmesinden bu yana biraz ironik olan bu ismin en çok duyulan kasapıdır. Geliştiriciler daha fazla Fransızca gelmesini istediler, bu yüzden hecelemeyi değiştirdiler.
Chicot (Chee-co) - Chicot bir göl, bazı sokaklar ve bir devlet parkıdır. Bu bir Kızılderili kelimesi ve T sessiz.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge, jeolojik bir özellik ve Kuzeydoğu Arkansas'ta bulunan bir devlet parkı. Telaffuz tartışmalı. Bölgedeki insanlar bunun kuş gibi söylendiğini söylüyorlar (alternatif CRAWL-ees'dir).
Fouke (Foke) - Fouke, dürtme ile kafiyeli. Bu küçük şehir Bigfoot manzaraları ile ünlüdür, ancak isim insanların duyduğunu duymak için eğlenceli.
Kanis (KAY-nis) - Kanis, Little Rock'ta başka bir yol. Yabancılar sık sık K harfi yerine bir kutu soda gibi söylerler.
Maumelle (MAW-erkek)- Maumelle, Little Rock yakınlarındaki bir şehir. İkili "iyi" gibi söylenir ve Fransızca'da olduğu gibi e sessizdir.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson, "mon-ti-chel-oh" diye telaffuz etmiş olabilir, ancak Arkansas kasabası ce bir ses çıkardı.
Ouachita (WASH-a-taw)- Ouachita Arkansas'ta göl, nehir ve dağ silsilesidir. Aynı zamanda Kızılderili kabilesidir. Kabilenin de var olduğu Oklahoma'da, yazımı Washita'ya yönlendirdiler. Bu muhtemelen "Oh-sheet-a" girişimlerinin Arkansas'ta sıkça yapılan Ouachita deme girişimlerini engelliyor.
Petit Jean (Küçük Jean) - Petit Jean, bir dağ ve Arkansas tarihi hakkında bir hikaye. Genellikle Fransız "minyon" gibi telaffuz edilir. Bu uygun bir yol olabilir, ancak burada nasıl söylediğimiz değil.
Quapaw (QUAW-pençe) - Quapaw, aslında Arkansas'ta yaşayan bir Amerikan kabilesinin adıdır. Downtown Little Rock, Quapaw Quarter adlı tarihi bir bölüme sahiptir.
Rodney Parham (Çubuk-KNEE Çifti-UM) - Little Rock'taki bu yol yabancılar tarafından kesiliyor. Par-HAM diyorlar. Parham'da jambon yok, ancak jambon servis eden birkaç iyi restoran var.
Tuzlu su (SUH-yağsız) - Saline Orta Arkansas'ta bir ilçe ve nehirdir. Birçoğu salin çözeltileri gibi telaffuz etmeye çalışır: SAY-lean. İlçeden Arkansans genellikle ilk heceyi daha az keskin bir şekilde söyler, böylece huh ile kafiyeli olur.
