İspanya'da Hangi Dilleri Konuşuyor?

Las Hablas Español? Bunu yaparsanız, iyi, bu sizi çok uzağa götürür, ancak İspanya'da bazı popüler dilleri olduğu gibi bazı işaret ve menüleri okurken kendinizi hala kayıp bulabilirsiniz. Web, İspanya'da konuşulan dillerdeki yanlış bilgilerle doludur, kesin cevap için okumaya devam edin.

• İspanyolca, Katalanca, Baskça ve Galiçyaca Sayılar

İspanya'nın Resmi Dili

İspanyolKastilya İspanyolcası veya sadece Kastilya olarak da bilinir, İspanya'daki resmi ulusal dildir.

İspanya'da konuşulan İspanyolca, büyük ölçüde Latin Amerika'da konuşulanla aynıdır. Kelime ve dilbilgisi kullanımında bazı farklılıklar olsa da, ana fark aksettir. İspanya, tüm dünyadaki İspanyolca konuşanlar ile kullanılabilecek İspanyolca öğrenmek için harika bir yer. hakkında İspanya'da İspanyolca öğrenmek.

• İspanya'nın En İyi 9 Tapas Şehri
• İspanya'nın Görülmesi Gereken Manzaralar - Şehre Göre Şehir

İspanya'da Konuşulan Diğer Önemli Dilleri

Özerk topluluk sistemi her birine izin verir. İspanya'nın bölgeleri bir ortak dil seçmek için. Bu seçenek altı bölge tarafından kabul edildi.

Katalonya ve Balear Adaları Katalan. İspanya'daki tüm azınlık dillerinin en yaygın konuşulan dili budur. Catalonia, İspanyolca dışında başka bir dilde yazılmış bir menüyü göreceğiniz yerdir. Valencia'da bazı insanlar konuşuyorValencia (Katalanca lehçesi olarak görülüyor), Katalanlardan çok daha az militan olsalar da.

Yaklaşık yedi milyon insan Katalanca / Valensiya konuşabilmektedir. İspanyolca (ve / veya Fransızca) konuşursanız, Katalanca yazılırken anlaşılır ancak telaffuz oldukça farklıdır.

Bask Ülkesi ve Navarra var Baskkarmaşık bir dil genellikle Avrupa'da en eşsiz olanıdır. İssız ETA terörist grubunun Bask Ülkesinde yerleşik olmasına rağmen, Basklar genellikle Katalanlardan daha fazla İspanyolca konuşabildikleri için mutlular.

İçinde Galiciabirçok insan konuşuyor galiçya,denilen bir değişken Eonavian Asturias'ta konuşulur. Yaklaşık üç milyon insan dili konuşur. İspanya'daki üç bölgesel dilin İspanyolca'sına en yakın olanıdır - eğer biraz Portekizce konuşuyorsanız, dili anlamada problem yaşamazsınız. Portekizce aslında Galiçya'dan büyüdü.

Sayfanın altındaki bu dillerdeki bazı genel ifadelere bakın.

Katalanca, Baskça ve Galiçya Bölgelerinde Ispanyolcaya (Kastilya) Karşı Tutumlar

İspanyolca konuşanlar için gerçek bir düşmanlık nadirdir ve hatta gerçekten dili konuşmaya çalışan bir turist olduğunda daha da nadir görülür, ancak hafif bir düşmanlık duyulmamış değildir. Genellikle bir Baskça veya Katalan'ın, onlarla İspanyolca'dan daha çok İngilizce konuşmayı tercih ettiği söylenir. Böyle düşmanca bir insanla tanışırsanız, kendisiyle gerçekten konuşmak isteyip istemediğinizi sormanız gerekir!

Bask ayrılıkçılarının saygınlığına ve dikkatlerini çekmek için çektikleri şiddetli araçlara rağmen, Katalanları her zaman İspanyol bölgelerinin en hararetli milliyetçisi olarak buldum. Sokak isimleri Bask ülkesinde hem İspanyolca hem de Baskça yazılır, oysa Katalonya'da sadece Katalancadır. Kafa karıştırıcı bir şekilde, Katalonya'daki İspanyolca konuşanlar, Katalan sokak isimlerini İspanyolca eşdeğerleriyle sık sık arayacak, bu da haritada ararken çok sinir bozucu olabilir!

Galiçyaca'nın Galilya'da Castillian İspanyolca'yı kullanmaya yeniden kızması pek duyulmamış.

Bu bölgedeki en uzak köylerden başkalarında İspanyolca (veya purists dediği gibi Castillian) konuşulur. Sen yok gerek Bu dillerden herhangi birini öğrenmek, ancak sonraki sayfadaki cümleleri öğrenmek kesinlikle takdir edilecektir.

İspanya'da Daha Küçük Diller

Aranese (kendisi bir Occitan çesidi olan bir Gascon lehçesi) Katalonya'nın geri kalan kısmında tanınmasa da, kuzey-batı Katalonya'daki küçük Val d'Aran'da resmi bir dildir.

Valensiya, çoğu makam tarafından Katalanca lehçesi olarak tanınır, ancak Valencia'da ayrı bir dil olarak görülür. Bu şu demek dört, beş veya altı resmi dil var İspanya'da, Valensiya konusundaki duruşunuza ve Aranese'yi dahil etmek isteyip istemediğinize bağlı olarak.

Bu resmi dillere ek olarak, İspanya'da çok sayıda gayri resmi dil vardır. Asturian ve Onun Leonese değişkeni sırasıyla Asturias ve Leon bölgelerinde anlaşılır, ancak genellikle ölü dil olarak kabul edilir. Aragon Aragon nehri ve Aragon'daki Huesca eyaleti çevresinde konuşulur.

Bu dillerin bir süreklilik oluşturduğu söylenir - Portekizce, Galiçyaca, Asturyalı / Leonese, İspanyolca, Aragonca, Katalanca, Aranese / Gascon / Oksitanca, İtalyanca. Birinin nerede bittiğini, bir sonrakinin nerede başladığını söylemek zor.

Madrid’in güney batısındaki bir bölge olan Extremadura’da extremaduran (bazıları tarafından İspanyolca lehçesi olarak kabul edilir) ve Fala, Portekizce bir türevi.

Son olarak, büyük göçmen toplulukları var. ingilizce ve Arapça İspanya'da hoparlörler. Bazı tahminler, İspanya'da yaşayan bir milyon ana dili İngilizce konuşan olduğunu iddia ediyor; bu da İngilizce'yi İspanya'da Bask dili kadar yaygın olarak konuşulmasını sağlıyor. Endülüs'ün bazı bölgelerinde, yol işaretleri İngilizce, bazıları (Almeria çevresinde) Arapça.

Bu sayfadaki bana yardımcı olduğu için www.timtranslates.com'dan Tim Barton'a teşekkür ederiz.