Çin'de İletişim Kurmak: Dil Engelini Aşmak

Çin'de iletişim kurmak çoğu zaman ilk kez gelen ziyaretçiler için, özellikle bağımsız bir şekilde seyahat eden ve Pekin dışında zaman geçiren insanlar için bir zorluktur. Çin'in somut kalbinden uzaklaştıkça, dil engeli artar … meydan okuma .

Genel olarak, İngilizce konuşan yolcular dünyayı dolaşırken kutsanmışlardır. Tüm turistik destinasyonlarda çeşitlilik arz eden İngilizce İngilizce yaygındır. Çin'in bazı bölgeleri, özellikle kırsal alanlar bir istisna olabilir. İngilizce menüler bir seçenek olabilir veya olmayabilir ve bilet alırken yabancıların iyi niyetine güvenmeniz gerekebilir.

Ancak biraz sabırla kültürel farklılıkların üstesinden gelmek eğlenceli, maceracı ve ödüllendirici olabilir!

Çin'de Dil Bariyeri

Endişelenmeyin: dil engelleri kesinlikle bir yere seyahat etmekten korkmak için geçerli bir neden değildir.

İletişim kurmak zor, gezginlerin Asya'da nefret ettiği 10 şeyin listesini bile vermedi. İhtiyacınız olan şeyleri işaret ederek ya da hareket ederek genellikle basit iletişim yoluyla yolunuzu kovalayabilir ve harekete geçirebilirsiniz. En iyi girişimlerinizin başarısız olması durumunda, puanınızı aşmak için bir yedekleme planına ihtiyacınız var.

Kolayca anlaşılmasa da sinir bozucu olabilse de, turist odaklı otel ve restoranlarda çalışanlar genellikle sadece yeterince İngilizce konuşacaktır. Daha uzaklara giderken dil farkı daha sinir bozucu oluyor. Mandarin dilinde özenle öğrendiğiniz bu birkaç kelime işe yaramayabilir. Tonları mükemmel şekilde çivilediğiniz halde - kendi başına bir başarı - herkes Mandarin konuşmuyor!

Çin'deki dil engeli genellikle kültür şokunun başlıca unsurlarından biridir. Neyse ki, kültür şokunu kontrol altında tutmanın bazı iyi yolları var.

İletişim araçları

Bu seçeneklerden hiçbiri sihirli bir düzeltme olmasa da, hepsinin bir kombinasyonu anlamanıza yardımcı olacaktır.

• Deyimler: Çin'de iken Mandarin öğrenmeye çalışsanız da, bunu yapmak seyahatinizi büyük ölçüde artıracaktır, hiçbir phrasebook gerçekçi bir şekilde Çin'deki dil engelini ortadan kaldırmaya yardımcı olmayacaktır.
• Google Çeviri: Aynısı çeviri yazılımı için de geçerlidir. Etkileyici bir araç olmasına rağmen, Google Translate uygulaması bazı komik hatalara yol açacaktır.
• Sessiz sinema: Tüm gezginler, gerektiğinde almak için charades'e biner. Fakat normal işaret bile (kibar olmak, tek bir parmakla işaret etmeyin) ve el hareketi Çin'de başarısız görünüyor. Kültürel ideolojiler birbirinden çok uzak. Yemek çubukları için elinizle hareket edin ve garsonunuz size bir kalem getirebilir!

• Kitabın üzerine yönlendir: bir İşaret et kitap ya da eşdeğeri, Çin’e yapılan geniş kapsamlı seyahatlerde çok faydalı olabilir. Küçük kitap, iletişim kurmaya çalışırken basitçe işaret edebileceğiniz öğeler, yiyecekler, acil durumlar ve diğer temel öğeler için binlerce kategorize edilmiş küçük resim içermektedir. Dalağın hakkında bir şey mi söylemek istiyorsun? İnsan vücudunun bir diyagramı var; Organı gösterebilirsin. İşaret et akıllı telefon uygulaması (satın alma gerekir) başka bir seçenek olsa da, pahalı bir akıllı telefona sahip birini rahatsız etmeden iletişim kurmanın bir yolunu bulmak daha idealdir.

• Akıllı telefonunuz: Seçenekler dışındaysa, bir fotoğraf çekmek ve ihtiyaç duyduğunuz şeye işaret etmek, yardım etmek isteyen, ancak sizi anlayamayan çalışanlar için harika bir görsel sıra olabilir. Daha sonra kullanabileceğiniz günlük öğelerin ve senaryoların fotoğraflarını çekin. Örneğin, iki yataklı bir odaya ihtiyacınız varsa, mevcut odalarınızdan birinin iki yataklı bir fotoğrafını çekin, sonra yolun altındaki yeni bir otele giriş yaparken fotoğrafı gösterin.

Çin'de Yemek Siparişi

Diğer müşterilerin yediği yemekleri işaret ederek otantik restoranlarda dil engelini aşabilirsiniz. İştah açıcı bir şey olup olmadığını görmek için otururken dikkat edin. Bir şey belirtirken, işaret etmek için çenenizi veya elinizi kullanın; Bunu tek parmakla yapmak kibar değildir).

Hatta bazı kurumlar hazırlanmak istediklerinizi seçmeniz için sizi mutfağa bile davet edebilir! Perdenin arkasındaki bir bakıştan sonra hala orada yemek isterseniz, taze görünen bazı malzemelere dikkat edin. Personel, bazen size yardımcı olmak için İngilizce bilen bir çalışanı kapmak için kaybolacaktır.

Çin'deki turist odaklı birçok restoran, menülerinin Çince ve İngilizce sürümlerine sahip. Hangisinin daha pahalı olduğunu tahmin edebilirsiniz. İngilizce versiyonundan sipariş vermek aynı zamanda otantik Çin yemeklerinin tadını çıkarma şansınızı da azaltır.

Bilet almak

Büyük otobüs ve tren istasyonlarında genellikle en az sınırlı İngilizce konuşan biri tarafından görevlendirilen yabancılar için bir bilet penceresi olacaktır. Pencerelerin üstündeki işaretlere bakın ya da İngilizce becerisini sunan bir kiosk bulmaya çalışın.

Çin'de Taksilerin Kullanımı

Seyahat edenlerin çoğu, otelden taksiye bindikten sonra Çin'de iletişim kurma konusundaki ilk zorluklarla karşılaşmaktadır. Taksi şoförleri, eğer varsa, genellikle çok sınırlı İngilizce konuşur. "Havaalanı" kelimesini bile anlamadılar.

Belli ki yakalamak için bir uçuşunuz olduğunda yanlışlıkla tren istasyonuna götürülmek istemezsiniz - dikkat edin, olur!

Olası sorunları önlemek için, otelden çıkarken aşağıdakileri yapın:

• Otel kartvizitini alın, böylece sürücülere geri dönmeye hazır olduğunuzda Çince adreslerini gösterebilirsiniz.
• Resepsiyondan varış yerlerini, yiyecekleri veya diğer yararlı terimleri Çince yazmasını isteyin. Bu karalamalar sürücülere gösterebilirsiniz. Bu aynı zamanda otantik restoranlar ve benzerleri için tavsiyeler almak için iyi bir fırsattır.

Çin'de bir taksi kullanırken, sürücünün gideceğiniz yeri anladığından emin olun. Bir müşteriyi kaybetmekten kaçınmak için ilk başta anladıkları gibi hareket edebilirler ancak daha sonra size yardımcı olabilecek birini arayan çevrelerde dolaşabilirsiniz.

Çin'de iken merhaba demek

Çince'de merhaba demeyi bilmek, yerel halkla buzu kırmanın ve daha iyi bir yer tanımanın harika bir yoludur. Çince etkileşimi bu olsa bile, genellikle bir gülümseme ve arkadaşça bir yanıt alırsınız.

Çin'de, Japonya’daki gibi nasıl eğileceğini öğrenmek zorunda kalmazsınız. wai Tayland'daki gibi. Bunun yerine, Çin halkı Batı'da beklenenden çok daha gevşek bir el sıkışma olsa da sizinle el sıkışmayı tercih edebilir.

Çin'deki Dil Engelini Aşmak İçin İpuçları

• Yüksek Sesle Konuşmak Yardımcı Olmaz: Kaçınılmaz olarak, yerel halkla yüksek sesle konuşan bilgisiz turistlerle karşılaşacaksınız, ses seviyesi eklemenin ve daha yavaş konuşmanın onların daha iyi anlamalarına yardımcı olacağını varsayıyorsunuz. Tahmin edebileceğiniz gibi, bu çalışmıyor. Size daha yüksek sesle ve yavaş bir şekilde verildiyse, Mandarin'i anlayabilecek misiniz? Biri sizi anlamıyorsa, aynı kelimeleri tekrar etmeniz yardımcı olmaz. Kendinizi kaba bir turist gibi göstermeyin.
• Doğru Başlarken: Maalesef, Mandarin’de mükemmel tonda bir merhaba veya ifade çivilemek için ödülünüz kaçınılmaz olarak, Mandarin’e yol gösterdiğinizden daha samimi bir akış olacaktır. Sadece dili konuşmaya çalışarak, yabancılar bazen size çok fazla kredi verir ve sizinle konuşmaya başlarlar!
• Mandarin Pekin'deki En İyi İşler: Mandarin’de öğrendikleriniz Pekin’in yakınında ise sonsuz derecede daha faydalı olacak. Başkentten uzaklaştıkça, tonları düzeltmek için dağınık girişimlerinizi anlayabilecek Çinli insanları bulma şansınız azalır.
• Alfabe Aynı Değil: Fonetik alfabesi olan bir kart, harita veya rehbere işaret etmek, tıpkı Çince karakterleri okuyabileceğiniz gibi, başkalarının da sizi anlamasına yardımcı olmayacaktır. Sürücüleri göstermeniz için Çince karakterler yazmaları için her zaman İngilizce konuşan bir arkadaş veya resepsiyondan isteyebilirsiniz.
• Birkaç Cümleyi Tanıyın: Çin’e gelince, Mandarin’deki bu yararlı ifadelerle silahlandırmak size biraz stres kazandırabilir.

Çin'deyken Mandarin Konuşmak

Tay dili veya Mandarin gibi bir ton dili öğrenmek kolay değildir. Eğitimsiz kulaklara, sözcüğü doğru söylüyorsunuz, ancak kimse anlamış görünmüyor. Buna ek olarak, Çince dilindeki çoğu kelimenin çok kısa ve aldatıcı derecede basit, genellikle sadece üç veya dört harf uzunluğunda olduğu gerçeğini ekleyin!

Doğru tonu uygulamadan, iki harfli kelimeyi anlaması için bile birileri anne çalışmayabilir.

Mandarin dilinde birkaç kelimeyi bilmek seyahat deneyiminizi kesinlikle arttıracak, ancak herkesin ilk girişimlerinizi anlamalarını beklemeyin. Turistlerle uğraşmaya alışkın olan Çinliler, yanlış ses tonlarınızı anlayabilirler ancak sokaktaki insanlar muhtemelen bilemez.

Ayrıca, konuştuğunuz kişinin Mandarin'i bile anlamadığı bir ihtimal her zaman vardır.

Farklı illerden Çinli insanlar bazen birbirleriyle iletişim kurmakta zorlanıyorlar. Standart Çince, yani Mandarin, Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki ulusal dil olarak kabul edilir, ancak birçok kişi hala kendi lehçelerini konuşur.

Gençler Mandarin’i daha iyi anlayabilirler çünkü okulda öğretilirlerAncak, yaşlı Çinli insanlarla konuşurken daha az başarılı olabilirsiniz. Kantonca - Mandarin’den çok farklı - hala güneyde Hong Kong ve Makao gibi yerlerde öğretiliyor ve konuşuluyor.

Çin halkı iletişim kurmaya çalışırken genellikle korelasyon sembolünü havada ya da avuç içinde çizer. Bu, farklı bölgelerden insanların birbirleriyle iletişim kurmasına yardımcı olurken, Çince okumadığınız sürece size pek yardımcı olmaz!

Sadece evet de"

Tasarruf yüzü kavramı doğrudan Çin'de iletişim kurmak için geçerlidir. Asla birisinin utandığını hissetmesine neden olma çünkü seni anlayamıyorlar. Her zaman sakin ve sabırlı olun. Konuk olarak, başka yerlerde değil, yerel dili konuşmak size kalmıştır.

Dikkat edin: Potansiyel bir yüz kaybı durumundan kaçınmak için, insanlar sizi anlamalarına rağmen sık sık başlarını sallayıp "evet" diyecekler! "Evet" in Çin'de her zaman olumlu olduğunu varsaymayın.

Sayılar Önemli

Açıkça, Çin’de günlük etkileşimlerde sayıları kullanacaksınız. Fiyatlar size Çince olarak aktarılacaktır. Müzakereler sırasında yapılan yanlış anlaşılmalar - evet, hediyelik eşya alırken müzakere yapmanız gerekecek - can sıkıcı sonuçlar doğurabilir.

Fiyatlar üzerinde pazarlık yaparken tartışmaları ve utançları önlemek için Çin, rakamları ifade etmek için bizimkilerden biraz farklı olan parmak sayma sistemini kullanıyor. Her numaranın el sembollerini tanımak gürültülü, çılgınca pazarlarda kullanışlı olabilir.

Arap rakamlarını okuyabilen bazı tüccarlar kasada hesap makinesinde bulunabilir. Eğer öyleyse, hesap makinesini kabul edilebilir bir fiyat elde edilene kadar önyargılarla ileri ve geri iletirsiniz.

Bahşiş: Her sayının Çince sembollerini öğrenerek bütçe seyahatini bir üst seviyeye çıkarabilirsiniz. Yalnızca Çince numaralar öğrenmekle kalmayıp, düşündüğünüzden daha kolay değildir - bilet okumanıza yardımcı olur (örneğin, koltuk numaraları, araba numaraları vb.), Çin’den daha düşük olan işaretler ve fiyat etiketlerindeki fiyatları anlayabilirsiniz. İngilizce versiyon.

Laowai Nedir?

Kuşkusuz, Çin’de sık sık duyacağınız bir kelime, yabancılara laowai (eski yabancı).

Her ne kadar yabancılar seni yüzüne bir lagün olarak çağırırken işaret edebilirler, Bu terim nadiren kaba veya aşağılayıcı anlamına gelir. Çin hükümeti, kelimenin medyada kullanılmasını ve yıllarca çok fazla şanssız günlük kullanımda caydırmaya çalışıyor.