Oktoberfest için Almanca Kelime Bilgisi

Bierleichen - Bira Birlikleri

Bu renkli Oktoberfest cümlesinin diline çevrilmesi 'bira cesetleri "ya da - daha az hastalıklı -" sarhoş sarhoşlar ". Bunların çoğunu fuar alanlarında, özellikle de Kotzhügel (kusma tepesi).

Geri dönmeden önce tepeye ara vermenin utanılacak bir yanı yok . Sadece sistemlerini temizlemesi gereken ziyaretçiler için adımınızı izleyin.

das Bier - Bira

Bu, Oktoberfest için öğrendiğiniz ilk kelimelerden biri olmalı. Almanlar içkilerini ciddiye alıyor ve tabut sehpası saygı duyulmalı … ve takdir etmek için büyük miktarlarda içilmelidir. Zor olan kısım, kendinizi çok fazla tüketmekten alıkoymaktır.

das Bierzelt - Bira Çadırı

Oktoberfest'te 14 büyük bira çadırı ve bir takım küçük çadırlar var. Olarak da adlandırılır Festhalle ölmek Her çadırın turistler, yerliler, gençler, futbol taraftarları ve aralarındaki her şeyi karşılayan bazı kişilikleri vardır.

Bitte - lütfen

"Lütfen" bir bira festivalinde bile uzun bir yol gidiyor. Eklemek schön ekstra güzel yapmak için.

Ve teşekkür etmeyi söylemeyi unutma! Wayne Newton'un telaffuzunu görmezden gel ve " Danke Schön '.

das Dirndl - Geleneksel Elbise

dirndls Bir zamanlar sadece en gururlu Bavyeralıların giydiği geleneksel bir Alp elbisesi. Bugün, Oktoberfest'teki tüm milletlerde popülerdir.

Antika korse, bluz, etek ve önlük genellikle kalp ve ekose ile süslenir ve hatta ilişki durumunuzu gösterebilir. bir üstü dar altı geniş elbise sola bağlı, uygun olduğunuzu gösterir; sağdaki gösteriler aldığınız; merkezde bakire anlamına gelir; ve arkada dul veya garson anlamına gelir.

Gemütlichkeit

Bu kelimenin doğrudan İngilizce çevirisi yoktur. Rahatlık, neşe, samimiyet ve sosyal kabulün kafa karıştırıcı bir karışımıdır.

Bu duygu, başarılı bir Oktoberfest atmosferini kapsar. Sonra kitle İki ya da iki kişiyi, yeni arkadaşlarla dolu bir masaya sahip bardakları tıklatırken hissedeceksiniz.

der Kellner / Die Kellnerin - Garson / Garson

Her masaya sarhoş kalabalığın üstesinden gelirken ve büyük biraların kol yüklerini kaldırırken, sunucuların stoisizmine hayran kalın. Birçok çadırda geleneksel kıyafetler giyiyorlar.

das Lebkuchenherz - Gingerbread Kalp Kurabiyeleri

Bu ikonik zencefilli kalpler, herhangi bir Alman festivalinde bulunabilir. Weihnachtsmärkte ve Oktoberfest. Gibi sözler Seni seviyorum (Seni seviyorum) veya Grüße aus München (Münih'ten selamlar) buzlanmada sanatsal olarak karalanmış.

Büyüleyici bir hatıra yaparlar, ancak dekorasyon için daha iyi oldukları için bir şeyler atıştırmak için onları rahatsız etmeyin.

Lederhose die - Geleneksel deri pantolon

Almanların çoğu asla bu deri pantolondan bir çift don giymese de, bazı Bavyeralar onları yıl boyunca giyerler.

Oktoberfest için buralarda (askılı ya da askısız) giyinmiş birçok insanı (yerliler ve turistler) görmeyi bekleyin. Düğmeli bir gömlek (genellikle mavi veya kırmızı kareli), diz üstü çoraplar ve fantazileriniz varsa ceket ve şapka ile eşleştirin.

die Maß - Bira litre

bir maßkrug veya sadece kitle (uzun bir "a" ile söylenir ve kilise kitlesine benzemez), Oktoberfest'teki biralar için tercih edilen bir konteynerdir. Dünyanın en büyük bira festivalinde yarım ölçü olmadığından bunun bir litre bira olduğunu unutmayın.

Listedeki en önemli ifade, söyleyerek bir bira sipariş etmek. Ein Mass, bitte! (Bir bira lütfen!).

Çadırlarda soda gibi alkolsüz seçenekler de litre miktarlarda bulunabilir. Bazı insanlar sipariş radler (yarım bira / yarım kola) onurlarını kaybetmeden alem festivali boyunca geçmeyi denemek için.

Münih - Münih

München'e atıfta bulunan insanların sesini duyarsanız, kafanız karışmasın - bu sadece Münih'in Almanca ismi. Şehir, Bavyera'nın başkenti ve Almanya'nın Berlin ve Hamburg'un arkasındaki üçüncü büyük şehridir.

O'apapft - Tapped

Festivalin açılışını gösteren Bavyeralı bir ifade. Oktoberfest'in ilk gününde öğlen saatlerinde, Münih Belediye Başkanı Schottenhamel çadırındaki ilk fıçı birayı kullandı. Buradan itibaren parti iki hafta boyunca açık kalacak.

Prost - Şerefe

Oktoberfest'te tezahürat yapmak için bol bol fırsat olacak. Biri ne zaman bir bardak kaldırsa, seninkileri yükseltmek, gözlerine bakmak, bardakları tıkamak ve "Prost" diye bağırmak zorundasın! Birinin bakışlarını, çapraz kollarını veya diğer herhangi bir küçük suçu karşılayamazsanız, her iki partiyi de 7 yıl boyunca kötü cinsel ilişkiye sokarsınız.

Kendiliğinden tıkanmanın yanı sıra, çadırlardaki çoğu grup oynuyor Ein Prosit zorunlu tostlar için her 20 dakikada bir. Birlikte söyle

Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

Eins, Zwei, Drei, G'suffa!

İle takip et Prost , tıklatıp içki!

Reserviert / Reservierung - Ayrılmış

Rezervasyonu işaretleyen bu masa işaretlerine dikkat edin. Rezervasyonun ortaya çıkmasına kadar zaman, isim ve bu rezervasyondaki kişilerin sayısını unutmayın.

Masada oturan ancak grubunuz için yer bulunan insanlar varsa, sorun

Hier Frei mi?

"Burada özgür mü?"

Schlager Musik - Hit Müzik

18: 00'e kadar çadırlar resmen aile dostudur ve müzik saygın bir ondalıkta tutulur. Ancak, gruplar öğlen bir ara sahne alır ve akşamları tam oompa gidene kadar yukarı doğru yükselmeye başlar.

Bu genellikle geleneksel Alman pirinç grubunun bir karışımıdır ( Blaskapelle ) beğendi Ein Prosit ABBA gibi "isabet" ile, "Hayatta Kalacağım", "Cehenneme Giden Yol" ve "tuhaf" - "New York, New York" eklenmiştir.

der Schnaps - Şutlar

Tavsiye edilmeyen sebeplerden dolayı, bazı insanlar Oktoberfest'te içki içmeye zorlanır. Bu doğrudan birçok ziyaretçi gönderdi Toilette veya Kotzhügel . Sağlam Alman likörlerine dikkatli bir şekilde dalın.

ölmek Toilette - Banyolar

Bu, kaçınılmaz olarak yapmanız gereken bir istek. Tipik Almanca, tuvaleti sormanın yolu doğrudan bir tuvalet istemek.

Toilette ölsün mü?

"Tuvalet nerede?"

der Trinkgeld - Tavsiye

Göster Kellnerin Saygılarınız (ve hızlı hizmet sağlayın) her turda bahşiş ödeyerek.

Biralarınız teslim edilir edilmez ödeme yapmanız beklenir, böylece paranızı hazırlayın. Genellikle, içecekler için ödeme yaparken bir veya iki euro toplamanız gerekir. Örneğin, € 9,70 kitle "11 milyon avro" diyen 15 avro ile ödenebilir. Değişikliğinizi geri verecek.

Ancak, Almanya'da yüzde 10'dan fazla bahşiş beklemekle birlikte, Oktoberfest'teki ilk bira turundan sonra sunucunuzu devirmek, hızlı bir şekilde servis almanızı sağlar.

Vorübergehend geschlossen - Anlık Kapalı

Günün ilerleyen saatlerinde aşırı kalabalık nedeniyle çadırlar doluyor ve kapanıyor. "Geçici olarak kapatılmış aşırı kalabalık nedeniyle" anlamına gelen bu işareti göreceksiniz.

Bu, insanlar gelip giderken kısa vadede olabilir, eğer gerçekten girmeniz gerekiyorsa sıraya girerler. Gruplar için yer bulmak zor olsa da, özellikle bekar veya eşli kadınlar drindls - çok fazla sorun olmadan içeri girebilir. Ayrıca koltuktaki koltukları da sorabilirsiniz. biergarten Rezervasyonların izin verilmediği yerler.

das Weinzelt - Şarap Çadırı

Festival tamamen bira ile ilgili olsa da, burada bulunan birçok şarap gibi başka içki seçenekleri de var. Weinzelt . Bu çadır Oktoberfest'teki diğerleri kadar kalabalık değil, aileler arasında popüler. Ancak, 01: 00'a kadar açık olduğu için gece yarısı sahnesi için de çalışıyor.

Wiesn veya Theresienwiese - Festival Alanları

Oktoberfest için Bavyera adı, Wiesn kısaltmasıdır Theresienwiese . Ayrıca aranabilir Festwiese yerliler tarafından.

Dönme Dolap, 50 metrelik yüksek (164 fit) modeliyle, harika bir manzara sunan herhangi bir Alman festivalinin ana dayanaklarından biridir. Ayrıca gibi klasiklere dikkat edin das Karussell (atlıkarınca) ve Achterbahn'ın ölümü (lunapark hız treni).

Zum Wohl - Sağlığınız için

"Prost!" 'Un sayısız şerefine serpilir, alternatif tostunu dinleyin. Zum Wohl ("Sağlığına").

Weisswurst

Bu sosis Oktoberfest'te bir güne önemli bir başlangıçtır. Oktoberfest'te yiyebileceğiniz lezzetli şeylerden sadece biri, kıyılmış dana ve domuz pastırması, maydanoz, limon, topuz, soğan, zencefil ve kakule ile süslenmiş ve soluk beyaz gözüküyor. İki yağ sosisi genellikle yanında servis edilir. Brezeln (Çubuk kraker) senf (hardal ) ve bir fahişe (buğday birası) olarak bilinen geleneksel Bavyera kahvaltısı için Weißwurstfrühstück .