İçindekiler:
- Maine lehçesi ustası
- Peki, gerçekte nasıl sesler?
- Maine Atasözünü Öğrenin
- Maine Yer İsimleri telaffuz
- Daha fazla kaynak
Maine’den batıya gitmek için üniversiteye gitmek istediğimde, Maine lehçem hakkında merhametsizce dalga geçildim. Sürekli olarak "kaldırımdaki cah pah", veya "Muthah, Fathah, cah nerede?" Aksan olmadan konuşmak için çaba sarf ettim. Şimdi, yıllar sonra, bir kez daha Maine'de yaşarken, hala Maine aksanımı geri almaya çalışıyorum. Aynı ayakkabıların içindeyseniz veya Maine'e (yani "outta statah") ziyaret ediyorsanız ve yerlilerle uyum sağlayabilmek istiyorsanız, işte birkaç ipucu: bir Mainah gibi konuşmak nasıl.
Maine lehçesi ustası
Tüm hayatınız boyunca Maine'de yaşadığınız gibi konuşmanın anahtarı çenenizi rahatlatmaktır. "Mainer" deyin. Çenenizdeki gerilime ve nasıl hafifçe açıldığına dikkat edin. Şimdi "Mainah" deyin, alt çenenizin "ah" pahtına düşmesine izin verin (er, "bölüm" demek istiyorum). Bu hissi almak için abartılı bir şekilde söyleyerek alıştırma yapın. Şimdi Mainespeak kurallarına hazırsınız:
- "Er" ile biten kelimeler "ah" olarak telaffuz edilir. Mainer = Mainah. Araba = Cah. Anne ve Baba = Muthah ve Fathah. Su = Balta Yaz = Summah. Sürüklenirken.
- Tersine, "a" ile biten kelimeler bazen, ancak her zaman değil, "er" olarak telaffuz edilir. California Kaliforniyalı olur. Fikir boşa gidiyor. Yoga Yoger olur.
- "G" yi "ing" içine bırakın. Durdurma ve başlatma = durdurma ve çalıştırma, veya daha doğrusu durdurma ve durdurma.
- Genişlet a ve e sesleri. Buzağı cahf olur. Hamam bahth olur. Olamaz olamaz.
- Tek heceli sözcükleri iki heceye sürükleyin. Orada olurlar. İşte hee-ah olur. Ve bir dee-ah, bir kriter ya da sizin tatlınız olabilir.
Peki, gerçekte nasıl sesler?
Maine aksanı ve kendine özgü telaffuzlarından bir örnek (amaçlanan hiçbir ceza için) için, Maine mizah yazarı Tim Sample'nin Web sitesine gidin ve video kliplerden birkaçına tıklayın.
Maine Atasözünü Öğrenin
Aksanını düşürmek bir Mainah gibi konuşmak demek değildir. Ayrıca bazı Maine dillerini de öğrenmelisin. İşte birkaç Maine argo terimleri ve bilmeniz gereken sözler:
Bir parça: Belirsiz bir mesafe: Yolun karşısındaki yolda oturuyor.
ayuh: Evet. Emin. Tamam. Doğru. Emin ol.
Fasulyeler:L.L. Bean'in ünlü turist mıknatısı amiral gemisi mağazası
Hata: Istakoz
Cah: Dört tekerlekli bir taşıt, kamyon değil.
Chout:Dikkat et!
Chowdah'ın: balık türlüsü
Crittah: Herhangi bir tüylü hayvan
Cunnin': Sevimli
Aşağı Cellah: Bodrum
En Güzel Tür: En iyisi
Uzakta: Maine'den değil
Gawmy: Garip veya sakar
Honkin':Kötü büyük
İtalyanlar:Denizaltı sandviçleri
uyuşmuş: Salak. Aptal.
Tencere: Istakoz tuzağı
Namaz Kolu: Diz
Sağ Düz Düz: Kötü meşgul.
Quahog: Kalın kabuklu istiridye (telaffuz co-hog)
Scrid: Küçük bir parça
vapurları: İstiridye
Wicked: Çok. Kötü iyi, kötü kötü, kötü heyecan verici, vs. gibi yüksek derecede.
Maine Yer İsimleri telaffuz
Tabii ki, bu lehçe ipuçları da Maine’in popüler destinasyonları için de geçerli.
Acadia:Ahcadiuh
Bar Limanı:Bah Hahba
Bangor:Bangah
Portland: Pawtlan
Daha fazla kaynak
- Bir Ana Konuşmacı Gibi Konuşmanın Anlamı
- Mainah English'e Kötü İyi Rehber
