Olney Gözleme Yarışı - 500 Yıllık Bir Gelenek

Olney'nin hanımları 550 yıldan fazla bir süredir krep yarışını sürdürüyor, ancak son zamanlarda reklamların ışıltısı bir kalabalık ve sponsorluk çektirmesi yaptı.

Shrove Salı günü Ash Çarşamba ve Lent'in başlangıcından önceki gün krep yapma geleneği yüzlerce yıl öncesine dayanıyor. Buneyhamshire köyündeki Olney - ilahi İnanılmaz Grace'in ilahisine de ev sahipliği yapıyor - kızartma tavası tutan kadınlar ve kızlar muhtemelen neredeyse krepleri çevirirken yarışıyorlardı.

Gül Savaşları bile (1445 - 1487) bu çılgın çizginin gerçekleşmesini engellemedi.

Bu günlerde, katılımcıların bir tavada bir tava krepini çevirirken tüm Britanya'da (ve ABD'de birkaç kişi) bir krepi çevirirken belli bir mesafeye koşması gereken krep yarışları var. Olney yarışı, ancak hepsinin büyükbabası olabilir (ya da Büyükanne demeliyiz). Aynı zamanda, başka yerlerde erkeklerin ve erkeklerin (başka yerde krepleri çevirirken görüldüğü) girmelerine izin verilmemesi de eşsizdir.

"Geleneksel Ev Hanımı"

Spor figürleri, ünlüler ve hatta milletvekillerinin katıldığı diğer bazı ırkların aksine, Olney Pancake Race “ ev hanımları ve şehrin genç hanımları ". Olney'de en az üç ay yaşamış olmalılar ve en az 18 yaşında olmalılar. Asıl etkinlikten önce küçük çocuklara sınırsız sayıda çocuk yarışları düzenlendi.

Yirmi beş katılımcı Olney Market Place'den Parish Kilisesi'ne 415 yarda koşarken, "geleneksel ev kadınları" olarak giyinmiş.

Buna etek, önlük ve fular giymek de dahildir (bugünlerde bu kıyafet daha çok kıyafet giymektedir ve tipik koşu takımı - tozluklar, tişörtler ve spor ayakkabılar). İçinde gözleme bulunan bir kızartma tavası taşımalı ve finişleri geçerken krepleri çevirmeleri gerekir.

Amerikan Kuzenleri

1950'de, Olney'nin hanımları yüzlerce yıldır yarışan ve krepleri çevirdikten sonra meslektaşları tarafından Kansas'ın Liberal kasabasındaki meydan okumalarına maruz kaldılar.

Şimdi yarış Atlantik'in her iki tarafında da gerçekleşiyor. Fakat Olney yarışı geleneklerine sadık kalırken, Amerikalılar Gözleme Günlerini yeme, çevirme ve yemek yapma yarışmaları ve yarışın yanı sıra geçit töreni ile dört günlük bir festival haline getirdiler. Ayrıca şu anda kazanılan yarışların sayısında lider.

Yenilikler

İnternet ünüyle, ulusal sponsorların kapılarını çalması sadece zaman meselesiydi. Yerel restoranlar ve dükkanların yanı sıra, ünlü bir yapımcı Tencere ve tavalarda kullanılan yapışmaz kaplama, 2016'dan bu yana bir seçim çerçevesine sponsor oldu. Orada, bir BBC televizyon ünlü şefi (2018'de Lesley Waters), iki yerel şefle birlikte bir gözleme kahvaltısı yapıyor ve daha sonra doldurulmuş gözleme tarifi yarışmasına katılıyor. Tüm yarış katılımcıları için nakit para ödülleri var. Ve yerel kilisenin onarım fonundan yararlanacak bir çekiliş, izleyiciler için ekstra bir eğlence unsuru ekliyor - uzun bir ödül listesi var.

Ve İnanılmaz Bir Grace

Olney'deyken Cowper ve Newton Müzesi'ne adanmış John Newton'a uğrayın. Newton kasabada küratörken, o ve şair William Cowper, İnanılmaz Grace ilahisini yazdı. "Gözleme yarışı çanına" ev sahipliği yapan müze, gözleme yarışı gününde sezon için yeniden açılır ve günün etkinliklerine Gürcü bir lezzet katar.

Essentials

• Ne: Küçük bir Buckinghamshire kasabasında 550 yıldan uzun süredir devam eden geleneksel Shrove Salı krep yarışı.
• Nerede: Olney, Buckinghamshire, Parish Kilisesi'ne Pazar Yeri
• Ne zaman: Ödünç vermeden önceki salı (2019'da 5 Mart) 08: 30-12: 15
  • Ünlü şef kahvaltısı 08: 30-10: 00 (sınırlı sayıda bilet, 5 £ e-posta ile)
  • Ana yarış 11: 55'te başlar ve saniyeler içinde biter, bu yüzden zamanında orada olun.
• Temas: Email - [email protected] veya sosyal medya aracılığıyla iletişim kurun:
  • heyecan
  • Facebook
• Web sitelerini ziyaret et