İçindekiler:
- Beğenilenlerin Sesi Olarak Opa
- Gerçek Anlam
- Popüler Kültürün Diğer Kullanım Alanları
- Sadece Bir Kelime Değil, Bir Yaşam Tarzı
Opa tanımlamak kolay değil. Kelime esnektir ve birçok yeni anlam almıştır. Yunanistan'a seyahat etmek veya sadece yurtdışındaki Yunan popüler kültürünü keşfetmek, "opa!" sık sık.
Beğenilenlerin Sesi Olarak Opa
"Opa!" Kullanımı alkışlama sesi olarak Yunanlılardan da duyduk, fakat bu yepyeni bir anlama gelen ve sonra en azından turizm sektöründeki işçiler arasında dile geri dönen bir Yunanca söz konusu gibi görünüyor. .
Şimdi dikkat çağrısı, bir çember dansına katılma daveti ya da saganaki'de alev yakarken bir çığlık - geleneksel olarak garson tarafından masaya tutturulmuş erimiş bir peynir tabağı olarak kullanılıyor.
Gerçek Anlam
"Opa!" Nın gerçek anlamı "Oops" veya "Whoops!" gibi. Yunanlılar arasında, biri bir şeye çarptıktan veya bir nesneyi düşürdükten veya kırdıktan sonra duyabilirsiniz. Bu nedenle, Yunan restoranlarında ve gece kulüplerinde şimdiki nadir plakların kırılması sırasında, şarkıcılar, dansçılar veya diğer sanatçılar için bir övgü sesi olarak da duyabilirsiniz. Bu aslında, aslında kırılma meydana geldikten sonra kullanılan ve ardından sanatçıları övmek eylemiyle ilişkilendirilen bir övgü sesi olarak ekstra anlamını kazandığı yerde olabilir.
Popüler Kültürün Diğer Kullanım Alanları
"Opa!" Ayrıca 2010 için Eurovision uluslararası şarkı yarışmasında Yunanistan'ın resmi girişi olarak sunulan Giorgos Alkaios'un şarkısının adı.
Ancak, ayy, o kazanamadı. "Hey!" Kelimesiyle değişiyor. Opa'nın çevirisi de olan şarkıda.
Sadece Bir Kelime Değil, Bir Yaşam Tarzı
Yunan kökenli Amerikalı köşe yazarı George Pattakos opa aldı! daha ileride - bunu bir yaşam tarzı dersi olarak ve muhtemelen Yunan felsefesinin yıllıklarına yeni bir giriş olarak sunmak.
Çok Yunanlı ve opa-yaşam tarzı kucaklayan Arianna Huffington'a ait olan Huffington Post için bir parça olarak, "opa!" onun için anlamı ve onun opa ilkelerine ne kadar bağlı! hayatınızı artırabilir veya değiştirebilir. “Opa! Way” uygulamasına adanmış ve aslında Yunanca olmadan sahip olabileceğinizi söylediği iç Yunanlılığınızı tezahür ettirerek, günlük hayata opa uygulama prensibine dayanan bir merkez bile kurdu.
Bir şekilde, opa kelimesi, "Zorba" ismiyle aynı tip bir dönüşüme uğramıştır. Nikos Kazantzakis'in karakteri ve kitabından yapılan film, bir yaşam aşkı ve insan ruhunun zaferi ile eşanlamlı hale geldi, ancak hem orijinal kitap hem de film, modern okurları ve izleyicileri tasvir eden bölümlerin çoğunun karanlığıyla şaşırttı . Yine de "Zorba" kelimesini duymak için sadece neşe ifadesini ve mutsuzluğa zaferi opa gibi düşünürüz! Benzer şekilde parlak ve pozitif bir şey ifade etmeye geldi.
"Opa!" ünlem işareti ile aynı zamanda Yunanistan'ın Patmos adasındaki yerinde çekilen Matthew Modine'nin başrol oynadığı bir 2009 filminin adı da yer alıyor.
