İngiliz İngilizcesini Kullanma - Bildiğiniz 20 Kelime

Doğru, Amerikalılar ve İngilizler aynı dili konuşuyor ama çoğu zaman birbirlerini anlamıyorlar. İngilizceyi ilk kez kullanıyorsanız, evden çıkmadan önce kelime ve ifadeler toplamaya başlayın. Aksi halde, evde ifade ettiklerinden tamamen farklı bir şey ifade eden yerel ifadeler karşısında kendinizi şok hissedebilirsiniz. Yukarıdaki resimde görülen gezginlerin arkadaşı gibi.

İngilizler buna bir serseri çantası; Bilinen Amerikan ifadesini bunun için kullandıysanız, bol miktarda smirger ve snigger elde edersiniz.

20 kelimeyi okuyun ve muhtemelen anlamını bildiğinizi düşündüğünüz ifadeleri okuyun. Belki de gerçekten yapmazsın.

1. Tamam? Her ne kadar bu bir soru gibi görünse de, söylemenin bir yolu, Merhaba nasılsın? tebrik olarak. Londra ve güneydoğu'da gayrı resmi durumlarda yaygındır. "Tamam mı?" Nın doğru cevabı Aslında, "Tamam" dır. Kullanımı, birazcık kaba anlamına gelen "Ca va?" Fransızca ifadesini kullanmak gibidir. Nasıl gidiyor? cevabın "Ca va" olduğu - Gidiyor.
2. Herhangi bir yol Northerners bazen bunun yerine bunu söylüyor neyse veya nasıl olsa - aynı şey demek,
3. Kemer kadar Birisi size bunu söylerse, emniyet kemerinizi takmanızı önermiyorlar. Aslında, kaba davranıyorlar. Anlamı Kapa çeneni . En sık tahriş olmuş ebeveynler tarafından çocuklarına söylenenler tarafından kullanılır.

1. Bisküvi Sos veya tereyağı ve reçel ile iyi bir kalın kalın zaten bir şey bekliyorsanız, hayal kırıklığına uğrayacaksınız. İngiltere'de bisküvi, Amerikalıların kurabiye dediği şeydir.
2. taşaklar Bollock'ların testis olduğu gerçeğini anlamak mümkün değil. Ünlemlerde, Amerikalıların "Toplar!" Diyebileceği şekilde kullanılır. Genellikle saçmalık anlamına gelir. İşte nasıl doğru kullanacağınızı anlamanıza yardımcı olabilecek bir takas:
   "Marilyn Monroe'nun hala hayatta olduğunu ve bir manastırda yaşadığını duydum."
   "Bu sadece bollock'lar" ya da "Şimdi bollock'lardan bahsediyorsun."

1. herif Bunun, hangi kelimeyle birleştirildiğine bağlı olarak çeşitli anlamları vardır. Az önce "Bugger!" Derseniz, Amerikalıların kullanımına benzer şekilde hafif bir hayal kırıklığı ünlem işaretidir. Lanet olsun , cehennem ya da lanetlemek . "Herkese", "hiçbir şey" demek, "Bulduğum cüzdanı iade ettim ve başım derde girdi." Ve, televizyonu ayarlamak için bir karışıklık çıkardıysanız ya da bilgisayar olması gerektiği gibi davranmıyorsa, "her şey mahvoldu" diyebilirsiniz.
2. Serseri çantası Amerikalıların neşe paketi dedikleri şey. Fakat Birleşik Krallık'ta bir fanatiğin, İngiliz bir çocuğun bir bayanın "ön alt" dediği şey. Komik bir görünüm ve keskin sözler istemiyorsanız söyleme.
3. Kasaplar Bir şeye "bak" ya da "gözetleme" demenin şaka yolu. Cockney kafiyeli argodan geliyor kasaplar kanca = bak . Yaygın olarak kullanılmaz, ancak insanlar ara sıra gayri resmi konuşmaya atılırlar. "Şunu göreyim" yerine "duyabileyim" diyebilirsin.
4. Yazışmak Birisini almak amacıyla flört etmek. Alım hatları, İngiltere'de sohbet hatları olarak adlandırılır.
5. mutlu Gerçekten memnun, aynı anda hem gururlu hem de utandığın zaman çok mutlu oluyorsun. Beklenmedik bir armağan almak veya çocuğunuzun bir ödül kazanmasını görmek için karıştırılmış olabilirsiniz. İnsanlar genellikle olduklarını söylüyor gerçekten çok karışık .

1. Karışıklık Dağınıklık. Birisinin nasıl göründüğünü açıklamak için kusursuz bir yöntem olarak kullanılabilir - "Bu kombinasyonu kullanmayın. Bir köpek yemeği gibi görünüyorsunuz." Veya herhangi bir talihsiz stil karışımını tanımlamak için kullanılabilir - "Bu Tudor pencereleri ve modern cam ilavesiyle, bu ev bir köpek yemeği gibi görünür."
2. Basit Bir çırpıda veya cinch. Çok kolay bir şeyi tarif eden ortak bir ifade, gözü kapalı yapabileceğiniz bir şey.
3. kamçılamak Hayır, bugünlerde kırbaçlanma anlamına gelmiyor - olsa da. Satış demek. Birisi size “ebay TV'ye Flog” yapacaklarını söylediğinde, garip bir uygulama değil, satılık bir şeyler koymanın bir yolunu önermektedir.
4. Tam durak Dilbilgisinde bir dönem. İngilizler asla sözcüğü kullanmaz dönem bir noktalama işareti demek. Tam durak, aynı zamanda, kullanılan dönemin aynısı şekilde de kullanılır; vurgulamak için - "Kemer sıkın. Aptal hikayelerinden birisini dinlemeyeceğim, Tam Dur!"

1. Pantolon Aha, zekice biliyorsun ki, pantolonun sadece Britanya’da külot anlamına geldiğini ve kamuoyunda giyiniyorsun demek istediğin zaman pantolon demelisin. Şey, Gotcha! Öncelikle kuzeydeki bazı insanlar pantolon hakkında konuşurken pantolon söylüyorlar.
   Ancak son zamanlarda "pantolon", şu şekilde olduğu gibi, ikinci dereceden veya korkunç olan herhangi bir şey için bir ifade haline geldi:
   "Gösteri hakkında ne düşünüyorsun?"
   "Pantolon gibiydi!"
   Bu kullanımın nereden geldiği çok açık değil, ancak bir İngiliz devlet okulu ifadesiyle ilgili olabilir. eski pantolon yığını , koklamak ve işe yaramaz bir şey demek. Birkaç yıl önce bir İngiliz hükümet bakanı (muhtemelen bir İngiliz devlet okuluna giden) birisinin iltica başvurusunu pantolon yığını olarak nitelendirdi ve bunun için özür dilemek zorunda kaldı.
2. sarhoş Sarhoş. Yapabilirsin olmak sinirli veya almak sinirli ve sinirlenmekle ilgisi yok. İlgili bir terim işemek çok miktarda alkol içeren bir parti. Ve kötü örgütlenmiş ve clueless olan birinin "bir birahanede işemediğini" söyleyen bir insan olduğu söylenir.
3. Oldukça Bunu nasıl kullandığınıza dikkat edin yoksa birine hakaret edebilirsiniz. Bu, yönettiği kelimenin gücünü azaltan bir değiştiricidir. Bir keresinde bir İngiliz tanıdıklarına, kız arkadaşının "oldukça güzel" olduğunu düşündüğümü, yani Amerikan tarzında yani çok güzel olduğunu söylediğimi söyledim. Ama aslında söylediğim şey oydu. Eh işte veya çeşit güzel.
4. tablo Hemen düşünmek için. Bu Amerikan anlamının tam tersi. ABD’deki toplantılarda bir şey varsa masaya Gelecekte belirsiz bir zamanda değerlendirilmek üzere bir kenara bırakılır. Birleşik Krallık'ta masaya alınmışsa şimdi tartışmak üzere masaya konur. Bir iş toplantısı için İngiltere'yi ziyaret ediyorsanız, bu kullanımı bilmeye değer.
5. welly Evet, muhtemelen bir welly'nin lastik veya Wellington çizmesi olduğunu biliyorsunuzdur. Fakat eğer birileri size “biraz içtenlikle koymanızı” söylerse, daha fazla denemeniz için biraz daha fiziksel çaba göstermenizi söylüyorlar. Bir işe dirsek yağı sürmesi söylenmeye benziyor.
6. whinge İngilizlerin susturma deme yolu. Ve tıpkı Amerika'da olduğu gibi, hiç kimse bir çınlamayı sevmez. Bu on şınav yapmayı kükrediyor ve inliyorsanız, eğitmeniniz "Susturmayı kes ve onunla devam et" diyebilir.

Peki ya çimen?

Uyuşturucuyla ya da ön bahçenizde yetişen şeylerle ilgisi olmayan bir İngiliz pis dünya yeraltı argo parçası hakkında bilgi edinin.