İçindekiler:
Korece Selamlar
Diğer birçok Asya dilinde merhaba derken, farklı selamlar kullanarak bir kişinin yaşına veya durumuna saygı gösterir ve onaylarsınız. Başlıkları kullanarak saygı göstermenin bu sistemi şerefiye olarak bilinir ve Koreliler çok karmaşık bir şeref hiyerarşisine sahiptir.
Selamlar, ne kadar iyi tanıdığınızı hesaba katar; Kore kültüründe yaşa ve duruma uygun saygı gösterilmesi "yüz" kavramının temel unsurlarıdır.
Malezya ve Endonezya dillerinden farklı olarak, Kore'deki temel selamlamalar günün saatine (örneğin, "iyi öğleden sonra") dayanmaz, bu nedenle zaman zaman aynı selamlamayı kullanabilirsiniz. Ek olarak, birinin nasıl yaptığını sormak, Batı’daki tipik bir takip sorusu, Korece’deki ilk selamlamanın bir parçasıdır.
Neyse ki, merhaba demek için kaba gibi yorumlanmayacak basit, varsayılan yollar var.
Geleneksel Kore Kültürünün Üç Selamı
Korece'de temel selamlama anyong haseyo , "ahn-yo ha-say-yoh" olarak telaffuz edilir. En resmi selamlar olmasa da, anyong haseyo, yaşına bakılmaksızın tanıdığınız insanlarla etkileşime girdiğinde çoğu durumda yeterince kibar ve kibardır. Korece’de merhaba demek için başlatıcı olan anyong’un kaba çevirisi "umarım iyisindir" ya da "lütfen iyi ol".
Daha yaşlı veya daha yüksek statüye sahip birine daha fazla saygı göstermek için, anyong hashimnikka resmi bir tebrik olarak. "Ahn-yo hash-im-nee-kah" olarak adlandırılan bu tebrik, onur konukları için ayrılmıştır ve ara sıra çok uzun zamandır görülmeyen eski aile üyeleriyle birlikte kullanılır.
Son olarak, arkadaşlarla ve aynı yaşta birbirlerini tanıyan insanlar arasında hoş, sıradan bir anyong sunulur. Korece'deki en gayri resmi selamlama olarak, anyong İngilizce'de "hey" veya "naber" demekle karşılaştırılabilir. Yabancıları ya da öğretmenler ve memurlar gibi yüksek statülü insanları tebrik ederken, kendi başına bir anyon kullanmaktan kaçınmalısınız.
Günaydın demek ve telefona cevap vermek
Her ne kadar bir miktar anyong Koreli yabancıları selamlamanın ana yolu olsa da, Korelilerin “günaydın” demek ve telefona cevap vermek de dahil olmak üzere tebrik alışverişinde bulunmasının birkaç yolu vardır.
Temel selamlar günün hangi saatinde olursa olsun çalışır, alternatif olarak joun achim ("joh-oon ah-chim" olarak telaffuz edilir) sabahları yakın arkadaşlarla birlikte kullanılabilir. Kore'de, "günaydın" demek pek yaygın değildir; anyong veya anyong haseyo .
Kore’de merhaba demeyi bilmek, büyük saygı duymaya büyük ölçüde bağlı olduğundan, birisinin yaşı veya duruşu bilinmiyorsa, telefona cevap verirken özel bir karşılama kullanılır: yoboseyo. Sesli "yeow-boh-say-oh", yoboseyo, telefona cevap verirken selamlama olarak kullanılabilecek kadar kibar; Ancak, şahsen birine merhaba derken asla kullanılmaz.
