İçindekiler:
İrlandalı “Carrickfergus” şarkısı, “Keşke Olsaydım…” da olduğu gibi, "auld ülkesi" için en iyi bilinen ağıtlardan biri. Bu yürekli ödüllü hatıra hafızasını sürgünde yaşlanan bir adam tarafından duymamış, göçmen günlerinin sona ermesini dileyen, sadece bir kez daha Carrickfergus, Antrim İlçesinde olmak isteyen bir kişi. Öyle olurdu, değil mi? Carrickfergus bugün, çok sayıda nostalji uyandıran bir şehir olmamakla birlikte, ünlü kaleye rağmen.
"Carrickfergus", "İrlanda diasporası" nda popüler olan tipik şarkılardan biri, bıraktıkları ülkenin övgülerinden ve hatta oraya (ve sevilenler, arkadaşlar ailesinden) görünüşte aşılmaz görünen mesafeden bahsedenler yanı sıra adil bir hizmetçi). Hala ağlayan tüm doku kutularını inceleyen İrlandalı Amerikalılar arasında oldukça popülerdir ve her zaman popüler olacaktır. Bugünlerde New York’ta iyi bir gece geçirmek için İrlanda’ya uçabilirsiniz.
Bu arada, "Carrickfergus", İrlandalı bir kasabayı denetlerken, şarkıcının gerçekte nerede çektiğine dair hiçbir bilgi vermeyen "Yoksul Göçmen Pity" türündeki şarkılardan biri. Bu yüzden Melbourne, Montreal, Manhattan veya Manchester’da tam bir mahkumiyetle söylenebilir. Söylemek için hepsini bağlamak için bir şarkı.
"Carrickfergus" Şarkı Sözleri
Keşke Carrickfergus'ta olsaydım.
Sadece Ballygrant'taki geceler için
En derin okyanusta yüzerdim.
Aşkım bulmak için
Ama deniz geniş ve geçemiyorum
Ve benim de uçacak kanatlarım yok
Keşke yakışıklı bir kayıkçıyla tanışabilseydim
Beni feribotla aşkıma ve ölüme.
Çocukluk günlerim üzücü yansımaları geri getiriyor
Çok uzun zaman önce geçirdiğim mutlu zamanlar,
Çocukluk arkadaşlarım ve kendi ilişkilerim
Artık hepsi eriyen kar gibi geçti.
Ama günlerimi sonsuz dolaşımda geçireceğim,
Yumuşak çimen, yatağım boş.
Ah, şimdi Carrickfergus'a döneceğim.
Denize doğru o uzun yolda.
Ancak Kilkenny'de rapor edildiği gibi
Mermer taşlarda mürekkep kadar siyah
Altın ve gümüş ile onu desteklerdim.
Ama bir içki alana kadar daha fazla şarkı söylemeyeceğim.
Çünkü bugün sarhoş oldum ve nadiren ayıkım,
Kasabadan şehre yakışıklı bir gezici,
Ah, ama şimdi hastayım, günlerim sayılı.
Hepiniz genç erkeklere gelin ve beni yere yatırın.
Hikaye ne?
Açıkçası, "Carrickfergus", Carrickfergus kasabasının adını taşıyan bir İrlanda halk şarkısıdır - Kilkenny aynı zamanda isim kontrolünde olmasına rağmen, sonuçta İrlanda'daki gerçek konum kesinlikle sonuçsuz gibi görünüyor. Hikaye basittir - insan bir yere oturur (muhtemelen içkisine ağlar), evden uzakta olduğu gerçeğini yalanlayarak bir kez daha geri dönmek istiyor. Ama yaşlı ve sürgünde ölme olasılığı var. Mutsuz, elbette. Hikayenin sonu.
Birkaç geliştikten sonra, kalabalıklar arasında popüler olan tipik göçmen şarkısına sahip olacaksınız.
Şarkıyı Kim Yazdı?
Kesinlikle hiçbir fikrim yok … "Carrickfergus" un eski bir İrlanda dili şarkısına kadar uzanabileceği söyleniyor " Fasülye fasülyesi yap "(kelimenin tam anlamıyla" Soylu bir Kadın Vardı "), Cathal Buí Mac Giolla Ghunna (1745'te ölen) tarafından yazılabilir. Bu şarkı Cork'ta 19. yüzyılın ortalarında basılmıştır, ancak sözler ev için özlem duymamıştır. , ama boynuzlu bir koca ile, küstahça bir şekilde.
Bunu yukarıdaki şarkı sözleriyle karşılaştırın ve eşleşmediğini göreceksiniz.
Aynı zamanda, "Carrickfergus" un, en azından iki ayrı şarkının bir amalgamı olduğu, tutarlı bir anlatı eksikliğini ve hiç olmadıysa ardışık olan Kilkenny'nin ani (saçma olmayan) sözünü açıkladığı öne sürülmüştür. George Petrie'nin "İrlanda'nın Antik Müziği" adlı kitabı (1855), örneğin, sözleri kısmen "Carrickfergus" da bulunabilen bir "The Young Lady" adlı bir şarkıyı listelemiştir.
Modern versiyon, aktris Peter O'Toole'a varlığını borçlu olabilir, öykü anlatmaya devam ediyor, kelimeleri yazan, biraz doğaçlama yapan ve 1960'larda bir kayıt yapan Dominic Behan'a söyledi. O'Toole'un gerçekte ne kadar düzenli tutulduğunu bilerek, söylediği kafa dolu bir demire damıtılmış birkaç şarkı olabilirdi.
Pop Kültür Referansları
"Carrickfergus", Joan Baez, Bryan Ferry, Dominic Behan, Charlotte Kilisesi, The Clancy Kardeşler, De Dannan, The Dubliners, Katherine Jenkins gibi sanatçıların coşkusu tarafından kaydedildi. Doktor Kim ), Ronan Keating, Brian Kennedy, Loreena McKennitt, Van Morrison ve Bryn Terfel.
Ayrıca, BBC cinayet drama oyununun "Blind Beggar" bölümünde de etkili oldu. Ölüyü uyandırmak . Alman grubu Scooter bile, "Where the Beats" adlı şarkısında helyum sesli bir versiyona sahipti. Ve elbette, Loudon Wainwright III, kapanış kredisi için seslendirdi tahta imparatorluğu .
