Molly Malone - Şarkı Sözleri ve Biraz Arka Plan

Molly Malone, İrlanda'nın en ünlü şarkısı olabilir. En azından kesinlikle Dublin City'nin gayri resmi marşıdır ve her sakin şarkıyı bilir veya en azından "Alive, Alive-Oh" ya giderken yanlarına gelebilir.

Bazı insanlar, İrlanda şarkısının akılda kalıcılığının, 17. yüzyılda yaşayan gerçek bir kadına dayandığına yemin ederler. O yeterince gerçek çünkü 13 Haziran resmi olarak resmen "Molly Malone Günü" olarak tanınıyor.

Gün, 1988'de, o zamanlar kentin dönüm noktası olan busty Molly Malone heykelini ortaya çıkaran Lord Lord Belediye Başkanı'nın kararnamesiyle kutlandı.

Peki Molly Malone kimdi? Ve tam olarak onun şarkısı ne hakkında?

Molly Malone - Şarkı Sözü

"Dublin'deki Fair City'de" bir el arabası ile cockles ve midye satıyor. Ölümsüzleştiren tatlı Molly Malone şarkısı, Dublin sokaklarında mallarından kaçan bir kadın balık avcısının hikayesini anlatıyor. Şarkıda, Molly Malone belirtilmemiş bir ateş yüzünden genç ölüyor. Sözler, Molly’nin güzel olduğunu, doğrudan bir şey söylemeden (sonuçta, kızların çok güzel olduğu bir şehirde "tatlı" olduğunu) önermektedir. Ve bu şarkı sözlerine göre tüm hikaye hakkında.

Efsaneye göre, bir süredir satırların arasında okumak ve Dublin’in görülmeye değer tarihini yakalamak zorundasın. Sokak hacker'ları görünüşte karanlıktan sonra fahişe olmuşlardı, gün ışığında mallar satıyorlardı ve geceleri cesetleri.

Öyleyse "ateş", bir sifiliz patlaması olmuş olabilir. Öte yandan, diğer müzik severler, Molly Malone'un dikkat çekici olmasının asıl nedeninin, normal ikinci işi sürdürmediği için olduğunu iddia ediyorlar. Molly Malone iffetliydi, iddia ediyorlar. Bu söylenti masal biraz Victoria ve / veya Katolik büküm olabilir?

Ama sözleri dinle ve kendin karar ver.

Molly Malone - Şarkı Sözleri

Peki şarkı tekrar nasıl geçiyor? İşte Molly Malone şarkı sözleri:

Dublin'in fuar şehrinde,
Nerede kızlar çok güzel
İlk önce gözlerimi tatlı Molly Malone’a ayarladım.
El arabasını itti gibi
Sokaklarda geniş ve dar,
Ağlıyor, "Cockles ve midye, diri, diri diri!"

Koro:
Yaşıyorsun, yaşıyorsun! canlı, canlı oh!
Ağlıyor, "Cockles ve midye, diri, diri diri!"

Şimdi bir balık satıcısıydı,
Ve elbette ki twas harikasın.
Çünkü daha önce annesi ve babasıydı.
Ve her biri el arabasıyla çekişti.
Sokaklarda geniş ve dar,
Ağlıyor, "Cockles ve midye, diri, diri diri!"

Koro

Ateşinden öldü,
Ve kimse onu kurtaramazdı, Ve bu tatlı Molly Malone'un sonu oldu.
Şimdi onun hayaleti hıyarını yiyor,
Sokaklarda geniş ve dar,
Ağlıyor, "Cockles ve midye, diri, diri diri!"

Koro (tekrar ve tekrar, bu yüzden Dublin'deki herkes 'Alive, Alive-oh' şarkısını söyleyebilir)

Molly Malone - Tarihte Kendisi?

Demek Molly Malone gerçek bir insan mıydı? Aslında, şarkının sevenler ancak Molly'nin 20. yüzyılın sonlarında gerçek bir tarihi figür olduğunu varsaymaya başladılar. Efsane yakalandı ve sözde 1600'lerde yaşadı. Bununla birlikte, Molly Malone'un gerçekten var olduğuna dair bir kanıt yok.

Molly Malone sözlerinde hiçbir detayın olmamasına dayanarak hızlı bir şekilde görebileceğiniz gibi, şarkının gerçek bir kadının hayatına dayandığına dair kesin bir kanıt yoktur - belirli bir tarihsel bağlamda bile.

Bildiğimiz şey, kesinlikle, kesinlikle yıllar boyunca Molly Malone'un çok fazla gerçek olduğu. Malone ortak bir isimdir ve "Molly", çok popüler olan Mary ve Margaret isimlerinin bilinen bir sürümüdür. Yani yüzyıllarca Dublin’de pek çok Molly Malones yaşayabilirdi. Bazıları cockles ve midye satmış olabilir. Onlar (veya başkaları) geceleri sokaklarda bile yürüdüler. Ve (ne yazık ki) ateşi ölmek, yaklaşık yüz yıl öncesine kadar oldukça popülerdi.

Tüm bazı talihsiz Molly Malone tüm şarkıda açıklamasına uygun olabilir.

Tarihsel Bir Karar

Şarkının kökeni hakkında, belirli bir kadına işaret eden ancak Dublin Millennium Komisyonu'nu durduracak somut kanıt yoktur. 1988 kutlamaları sırasında örgüt söylentileri ilerletecek kadar ileri gitti ve 13 Haziran 1699'da ölen bir kadının Molly Malone olduğu iddiasını onayladı.

Lord Belediye Başkanı Ben Briscoe böylece Grafton Caddesi'ndeki Molly Malone heykelini (şimdi Suffolk Caddesi'nde) açıkladı ve 13 Haziran'da "Molly Malone Günü" ilan etti. Tarihçiler delil yetersizliğinden ve heykelin müzik salonu görüntüsünden titreyebilirler, ancak turizm yetkilileri o zamandan beri geriye bakmadılar. Oldukça busty anıtı muhtemelen Dublin'deki en çok fotoğraflanan heykellerden biri, muhtemelen arabasını bükerken sergilendiği varlıklarından dolayı. Sonuç olarak, Molly Malone hediyeleri sıcak kekler gibi satıyor.

Müzik Tarihinden Gerçekler

Molly Malone 1699'da öldüyse, neden iki yüz yıl sonraya kadar kimse duymadı? Şarkının kendisi sadece Cambridge'de (Massachusetts, ABD) yayınlanan 1883'te ortaya çıktı. Bir yıl sonra Londra’da da yayınlandı ve Edinburgh’tan James Yorkston tarafından yazılmış ve bestelendi.

Şarkının tarzı, Viktorya dönemine ait müzik salonu tarzına uyuyor ve ilk olarak 1800'lerin sonlarında yazıldığını doğrulamaya yardımcı oluyor. Bazı Molly Malone'ye inananlar derhal halk geleneğine bağlı olabileceğinin altını çiziyorlar … ama ne metin ne de müzik İrlanda geleneğine benzemiyor.

Bununla birlikte, 1790'larda yayınlanan "Apollo's Medley" adlı bir şarkı koleksiyonunda "tatlı Molly Malone" hakkında titiz bir söz var. Bununla birlikte, bu Molly Malone, Howth'ta (o zamanlar Dublin şehir fuarının uzağında) ve içeriğinde yaşadı. şarkının da oldukça farklı. Yukarıda bahsedildiği gibi - Molly Malones Leinster'da bir düzine kadar vardı.

Molly Malone'un Ünlü Yorumları

Her tomurcuklanan İrlandalı sanatçı bir süredir "Molly Malone" kaydetmişe benziyor - Eurovision kazananlar Johnny Logan ve Paul Harrington (Jedward'ın yaşam dolu kale versiyonu) merhametli bir şekilde (henüz görünmedi), rockçı U2 ve Sinéad O'Connor, ve (en çok sevilen) halk efsaneleri The Dubliners. Bazı versiyonlar üste iyi gidiyor - ve Galli opera yıldızı Bryn Terfel, Dublin sokak tüccarını neredeyse bir Wagnerian figürü yaptı.

Gösteri

Molly Malone heykeli aslen Grafton Caddesi'ndeki Trinity Koleji'nin tam karşısındaydı ve Jeanne Rynhart tarafından tasarlandı ve kentin ilk binyılın kutlaması sırasında inşa edildi (1988). Dekolteli bir elbise ve çok belirgin bir bölünme, yerli halkın ve ziyaretçilerin dikkatini çeker. Heykel şimdi turizm ofisinin önündeki Suffolk Caddesi'nde oturuyor.

Dublin’de neredeyse hiç kimse heykele "Molly Malone" diyor. Bunun yerine, "Sepetli Tart" gibi takma isimler popülerdir. Bu temanın varyasyonları (daha az popüler olsa da) "Balıkla Yemek", "Taraklı Trol" ve "Arabası Olan Bebek".