Portekiz'de İş Yapmanın Kültürel İpuçları

Beğenin ya da beğenmeyin, iş için seyahat ederken kültürel farklılıklara dikkat etmeniz gerekir. Benim için uluslararası ticareti bu kadar ilginç yapan şeylerden biri bu. Her ülke kültürel olarak çok farklı olabilir, bu yüzden iş toplantımın sonucunu tehlikeye sokabilecek ya da bir işi engelleyebilecek herhangi bir kültürel hata yapmamak (el sıkışması yapmak veya yanlış konuyu gündeme getirmek) gibi ayak parmaklarımın üzerinde olmam gerekiyor. ilişki kurmaya çalışıyorum.

Örneğin, Portekiz'e giden iş seyahatinde olanlar Portekizlilerin rezerve edilebileceğinin ve yüzleşme ve sözlü yönelimlerin önlenebileceğinin farkında olmalıdır. Bunun yerine, iş seyahatinde olanların sabırlı olması ve genel niyetlere yönelik ifadeleri analiz etmesi gerekir. Politika veya dini tartışmamak en iyisidir, ancak iş seyahatinde olanlar futbolu, yemeği, şarabı veya aileyi tartışırken iyi olmalılar.

İş seyahatinde olanların Portekiz'e giderken kültürel sorunlardan kaçınmasına yardımcı olmak için, Zaman, Herhangi Bir Yere, Herhangi Bir Yerde Bir Şey Söyle kitabının yazarı Gayle Cotton ile röportaj yapmak için zaman ayırdım: Başarılı Kültürlerarası İletişimin 5 Anahtarı. Bayan Cotton (www.GayleCotton.com) en çok satan kitabın yazarıdır: Herhangi Bir Yere Herhangi Bir Şey, Her Yerde: Başarılı Kültürlerarası İletişimin 5 Anahtarı. Bayan Cotton seçkin bir konuşmacı ve kültürlerarası iletişim konusunda tanınmış bir otoritedir.Ayrıca Circles Of Excellence Inc.'in Başkanı ve NBC News, BBC News, PBS, Günaydın Amerika, PM Magazine, PM Northwest ve Pacific Report gibi birçok televizyon programında yer aldı.

Kültürel Boşluklara Dikkat Etmenin Değeri

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iş seyahatlerinde çok zaman geçirdim. Ancak, iş için uluslararası olarak seyahat ettiğimde, emin olduğum şeylerden biri kültürel normların farkında olmak, bu yüzden iş toplantılarında veya müzakerelerde hata yapmıyorum. Başka ülkelere seyahat etmeyi planlayan iş gezginleri, farklı ülkelere seyahat ederken karşılaşabilecekleri farklı kültürel faktörleri de göz önünde bulundurmalıdır. Kültürel risklerin iş seyahatleri üzerindeki etkisine genel bir bakış için Bayan ile yaptığım röportajı okumayı düşünün.

İş amaçlı seyahat edenlerin kültürel boşlukları nasıl anlayabileceği konusunda pamuk.

Portekiz dışındaki ülkelere giden uluslararası iş seyahati yapanlar ayrıca, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, belirli ülkelerle ilgili olabilecek About.com Business Travel kültürel uçurum makalelerinden herhangi birine de danışmalıdır: Şili, İsrail, Avustralya, Yunanistan, Kanada, Danimarka, Ürdün, Meksika, Norveç, Finlandiya, Avusturya ve Mısır.

Portekiz Genel Bakış

Portekiz resmen Portekiz Cumhuriyeti'nde tanınıyor ve İspanya'nın hemen altında İber Yarımadası'nda bulunuyor. Ülke gelişmiş bir ekonomiye ve yüksek yaşam standartlarına sahiptir. Ülke, Avrupa Birliği üyesidir. Lizbon başkentidir.

Ve Portekiz'e gitmemiş olmama rağmen, öncelikle Kazablanka filmi nedeniyle hep gitmek istediğim bir yer. Kazablanka filminde, Humphrey Bogart ve Ingrid Bergman ile birlikte, II. Dünya Savaşı'ndan mülteciler Portekiz'de Lizbon'a gitmeye çalışıyor. Oradan, mülteciler Amerika'ya ya da diğer özgür ülkelere ulaşmayı umuyorlar. Filmdeki iklimsel final sahnesinde, Bogart Ingrid Bergman'ı uçağı yerine Lizbon'a götürdü. Bunun yerine, Bogart, Fransız Dış Lejyonu'na katılmak için yola çıktıkça, Polis Şefi Louie ile hayatını yeniden keşfetmek için ayrıldı.

Portekiz'e yapılacak bir iş gezisi, günümüzün iş seyahatinde olanlar için çok heyecan verici olmasa da, Lizbon ve Portekiz hareketli iş seyahatindeki yerlerdir. Portekiz'de duracak kadar şanslı olan iş seyahatinde olanlar, seyahatlerini uzatmak ve keşfe çıkmak için biraz zaman ayırmak için kesinlikle birkaç gün daha ayırmalıdır. Bu makalenin altına bazı seyahat ipuçları ekledim.

Portekiz'e giden iş seyahatinde olanlar için ne gibi ipuçları var?

Portekiz kültüründe, konuşma biraz resmi değil, ancak ilk toplantıda ABD’den daha resmi. Daha resmi başlamak ve ardından ilişki geliştikçe daha rahat bir stile uyum sağlamak en iyisidir.

Portekiz'de iş yaparken, çoğu Portekizce iş bağlantısının İngilizce konuşacağını varsayabilirsiniz. İspanyolca konuşanlar genellikle Portekizce'yi anlamayacaklar, ancak telaffuz özellikle zor olduğu için İspanyolca'yı da tipik olarak anlayacaklar.

Selamlama sırasında el sıkışmak ve kartvizit alışverişi yapmak için ilk toplantıda normaldir.

İyi kişisel ilişkiler geliştirmek iş dünyasında çok önemlidir ve genellikle en azından sunduğunuz ürün veya hizmet kadar önemli bir faktör olacaktır.

Genel olarak Portekizliler görgü kuralları ve halkın davranışları konusunda rahatlar, ancak halkın içinde gerilmesinin kaba olduğu düşünülüyor. Kibar ve iyi davranılmış olmak gerçekten önemli olan şeydir.

Eldeki işe doğrudan girmeyin. Genel olarak iş dünyası, futbol, ​​hava durumu veya kişisel yaşamınız ve aileniz hakkında küçük bir konuşma yapın.

İş ortaklarınızı daha yakından tanımak istiyorsanız, bir fincan kahve, öğle veya akşam yemeğine davet edin. Bu sosyalleşme zamanı olmalı, bu yüzden önce yapmadıkça işleri büyütmeyin.

Portekizliler oldukça saklı tutulur ve yüzleşmeden veya sözlü yönelmekten kaçınmayı tercih ederler. Tüm sorularınıza kesin cevaplar almak zor olabilir. Yapılan açıklamaları analiz ederek bilgi edinmeye çalışın.

Toplantılar uzun sürmektedir ve mutlaka bir gündem veya zaman çizelgesine uymamak zorunda değildir. Tartışmaya yavaşça odaklanın ya da kapanmasını sağlayın, ancak insanların söyleyeceklerini söylemesi için yeterli alana izin verin.

Portekizlilerin, lütfen duymak istediklerini söyleme eğilimi gösteren bir içgüdüsü var. Özellikleri ve miktarları aldığınızdan emin olun.

Genel olarak, esnek olma ve öğrenme isteği vardır. Daha gelişmiş yöntem ve ekonomilere saygı ve hayranlık var. Önemli bir yaratıcılık olduğunu göreceksiniz ve sorunları çözme ve koşullara uyum sağlama yönünde çaba göstereceksiniz.

Portekizli zorlu otoriteyi sevmediği için takım çalışması bazı kültürlerden daha zayıf olabilir. Ayrıca, öncelikle bir eylem veya anlaşmadaki kişisel ilgi alanlarını analiz etme eğilimindedirler, bu nedenle “gizli ajandaları” anlamak önemli bir beceridir.

En önemli çevresel faktör bürokrasi ve zayıf adalet sistemidir. İş kanunları çok zordur ve iş dünyasında ve kolektivist politikalarda devlet katılımı kültürü vardır.

Portekizli iş adamları son dakika kriziyle başa çıkmada uzman. Bunu her zaman düzeltecek ya da yaratıcı bir yol bulabilecek biri vardır. Bazen çözüm tamamen yeterli olmayabilir - ancak bir çözüm bulunacaktır.

Sadece bir e-posta onayı olsa bile, tüm anlaşma ve taahhütlerin yazılı olarak yapılması gerekir.

5 Anahtar Konuşma İpuçları

• Futbol, ​​tüm Portekizlilerin en çok sevdiği bir konudur
• Yemek ve şarap, özellikle Portekiz şarabı her zaman iyi bir sohbettir
• Ailenizi, evinizi ve çocuklarınızı tartışmak gayet iyi.
• Portekiz kültürü, müziği ve edebiyatı bilgisi
• Portekizliler seyahat, tarih ve mimarlık konusunda coşkulu

5 Anahtar Konuşma Tabosu

• Dini tartışmaktan kaçının
• Politikayı tartışmamak genellikle en iyisidir
• Kişisel finans ve maaş özel bilgi olarak kabul edilir
• Aşırı derecede ücretsiz olmaktan kaçının, ya da özellikle ilişkinin başlarında, samimiyetsiz sayılabilirsiniz.
• Futbol dışındaki sporlar bazı Portekizliler tarafından iyi tanınmayabilir

Karar verme veya müzakere süreci hakkında bilmek önemli olan nedir?

• Müzakerelerin anahtarı, iş ortaklarınızı iş yapma biçiminiz konusunda eğitmek için sabır ve istekliliktir. “Havuç” genellikle “çubuktan” daha etkilidir.
• Portekizce için durum önemlidir. Akademik başlıkların ve ayrımların kullanımı çok yaygındır. İş unvanı ve rütbe daha az önemlidir, ancak iş hiyerarşisini bilmek ve kararı kimin verdiğini bilmek önemlidir.
• Özel ve gerçekçi son teslim tarihlerini ve performans ölçütlerini netleştirdiğinizden emin olun. 'Yarın' ve 'gelecek hafta' Portekizce'de göreceli terimlerdir. Geldiklerini ve gittiğini öğrenmeden önce son tarihlerin yolda olduğunu onaylamanız gerekir.
• Mutabakat ve “kazan-kazan” tavrı tipik olarak temel felsefedir. Portekizliler açıkça rekabetçi konumlardan rahatsız.

Kadınlar için herhangi bir ipucu var mı?

Kadınlar genellikle Portekiz’de iş yaparken herhangi bir problem yaşamaz

Hareketlerle ilgili ipucu var mı?

• İnsanlar sohbette Kuzey Amerika ya da Kuzey Avrupa’ya göre daha yakın durmakta ve çok iyi göz teması kurmaktadır.
• El sıkışma tanıtımı sırasında kuzey Avrupa veya ABD kültürlerinden daha fazla kol veya el dokunuşu olabilir.

İş seyahatinden sonra yapılacaklar

Eğer iş için Portekiz’e gittiyseniz, derhal kaçmayın. Bir ya da iki gününü alın ve ülkenin birçok turistik yerinden birine katılın. İş seyahatini uzatmak ve Portekiz'deki harika site ve deneyimlerin bir kısmını deneyimlemek isteyen iş amaçlı seyahat edenler için birçok seçenek var. Örneğin, ülkedeyken, bazı Port’u denediğinizden emin olun. Porto şarabı, Portekiz'in en büyük ihracatlarından biri ve harika bir akşam yemeği seçeneği. Port şarabı ile ünlü Porto şehrini ziyaret edin.

İş seyahatinde olanlar ayrıca iş toplantıları onları oraya götürmezse, Lizbon'u ziyaret ettiklerinden emin olmak isteyebilirler. Eğlence için, bazı Fado müziklerini kullanmayı düşünün. Fado, Portekiz halk müziğidir ve iyimser ya da kederli olabilir. Son olarak, ama en az değil, iş seyahatinde olanlar Portekiz Algarve bölgesindeki güney sahillerini vurmayı düşünmelidir.