İçindekiler:
- Sen başlamadan önce
- Telaffuz Rehberi
- Ortak Kelimeler ve Selamlar
- Ulaşım için Kelimeler
- Para harcamak
- Turist Temelleri
- Haftanın günleri
İlk kez Norveç’e giden bir İngilizce konuşmacısıysanız, İngilizce’nin Norveççe’de yaygın bir şekilde konuşulduğunu bilmek sizi rahatlatabilir. Her Norveççe akıcı İngilizce konuşabilmektedir ve turizm bilgileri de genellikle İngilizce olarak basılmaktadır.
Ancak, bazı Norveçlileri birkaç kelimeyle mütevazı bir girişimle düzleştirmek istiyorsanız, seyahatinizde kullanmak veya ihtiyaç duyabileceğiniz aşağıdaki ortak kelimeleri kontrol edin.
Sen başlamadan önce
Norveççe bir Cermen dilidir ve Danca ve İsveççe ile yakından ilgilidir. Yazılı Norveççe, neredeyse Danca ile aynıdır. İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar birbirlerini kolayca anlarlar. Norveççe, İzlandaca, Almanca, Hollandaca ve İngilizce ile de ilgilidir.
Telaffuz Rehberi
Norveççe kelimeleri telaffuz etmeye çalışırken, bir İskandinav dili hakkında bazı bilgiler yararlı olurken, Almanca veya Hollandaca bilgisi de Norveççe yazılmış olanları anlamada yardımcı olabilir. İngilizceye kıyasla, ünlüler farklıdır, ancak çoğu ünsüzlerin İngilizceye benzer olduğu söylenir. Aşağıda birkaç istisna vardır.
| mektup | İngilizce dilinde telaffuz |
|---|---|
| bir | babada "a" sesi |
| E | yatakta "e" sesi |
| ben | ritmi "ea" sesi |
| U | Gıdada "oo" sesi |
| Æ | deli bir "a" ses |
| Ø | "u" incinmiş ses |
| Å | "a" topdaki ses |
| J | evet "y" sesi |
| R, | İngiliz "r" den biraz daha fazla yuvarlandı |
| KJ, KI ve KY | boğazı tıkamayan yumuşak "k" sesi, hava sıkarken ses çıkarır |
| SJ, SKY, SKJ ve SKI | Mağazadaki gibi "sh" sesi |
Ortak Kelimeler ve Selamlar
Birbirlerine hoşgörü ve nezaket, "Barış ve İlerleme" nin ülkenin sloganı olduğu Norveç ülkesinde önemli değerlerdir. Selamlar, Nobel Ödülü'nün evinde çok yol kat edebilir.
| İngilizce Kelime / Cümle | Norveççe Sözcük / Cümle |
| Evet | ja |
| Yok hayır | Nei |
| teşekkür ederim | takk |
| Çok teşekkür ederim | Tusen takk |
| Rica ederim | Vær så tanrı |
| Lütfen | Vær så snill |
| Affedersiniz | Unkykyld meg |
| Merhaba | alo |
| Güle güle | Ha det |
| Anlayamıyorum | Jeg forstår ikke |
| Bunu Norveççe da nasıl dersiniz? | Hvordan sier man dette pånsk? |
Ulaşım için Kelimeler
Norveç, sekiz tanesi uluslararası olmak üzere 50 havaalanına sahip, muazzam bir doğal güzellik ülkesidir. Ülkeye girdikten sonra, toplu taşıma sistemi ülkeyi görmenin güvenilir bir yoludur. Ayrıca bir araba kiralayabilirsiniz, ancak özellikle dağlarda yol boyunca geyik izleyebilirsin.
| İngilizce Kelime / Cümle | Norveççe Sözcük / Cümle |
|---|---|
| Nerede …? | Hvor er …? |
| Ücret ne kadar? | Hvor mye koster billetten? |
| Bir bilet … lütfen | En çok … |
| Tren | giysi |
| Otobüs | Buss |
| Norveç Metrosu, Yeraltı | T yıkım |
| Havalimanı | Flyplass |
| Tren istasyonu | Jernbanestasjon |
| Otobüs durağı | Busstasjon |
| Bu gece için boş yer var mı? | Er det noe ledig ben mi? |
| Boş yer yok | Alt rakip |
Para harcamak
El yapımı yün kazaklar, trol bebekleri, boyalı ahşap figürler, kristal, züccaciye, deri ve kürk mantolar Norveç'in en popüler hediyelik eşyalarındandır. Fiyatlar yüksek olabilir, ancak ülkeden ayrıldığınızda yüzde 25 Katma Değer Vergisi (KDV) iadesi almaya hak kazanabileceğinizi unutmayın. Hediyelik eşya mağazalarındaki “Vergisiz” logosuna dikkat edin.
| İngilizce Kelime / Cümle | Norveççe Sözcük / Cümle |
|---|---|
| Ne kadar ediyor? | Hvor Mye Koster Dette? |
| Bu nedir? | Hva er dette? |
| onu satın alacağım | Jeg kjøper det |
| Satın almak istiyorum … | Jeg vil gjerne ha … |
| Sizde var mı … | Har du … |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Tar dere kredittkort? |
| Bir | tr |
| İki | için |
| Üç | tre |
| dört | ateş |
| Beş | fem |
| Altı | seks |
| Yedi | sju |
| Sekiz | Åtte |
| Dokuz | ni |
| On | ti |
Turist Temelleri
Bazıları, Norveç'in bozulmamış ormanlarını ve fiyortlarını keşfetme şansına sahipken, diğerleri asla başkent Oslo kentini geçemez. Norveç çevresindeki tesisler için kelimeleri bilin.
| İngilizce Kelime / Cümle | Norveççe Sözcük / Cümle |
|---|---|
| Norveç Turist Bilgiı | Turistinformasjon |
| Müze | Müze |
| Banka | Banka |
| Karakol | Politistasjon |
| Hastane | SYKEHUS |
| Mağaza, Dükkan | butikk |
| Restoran | Restoran |
| Kilise | Kirke |
| tuvaletler | Toalett |
Haftanın günleri
Özellikle uçuşlarınızı ve otel rezervasyonunuzu yapıyor, rehberli turlar düzenliyorsanız veya seyahat planınızı değiştiriyorsanız, haftanın günlerini bilmek faydalı olabilir.
| İngilizce Kelime / Cümle | Norveççe Sözcük / Cümle |
|---|---|
| Pazartesi | Mandag |
| Salı | Tirsdag |
| Çarşamba | Onsdag |
| Perşembe | Torsdag |
| Cuma | Fredag |
| Cumartesi | lørdag |
| Pazar | Søndag |
| Bugün | Ben hang |
| Dün | Ben går |
| Yarın | Ben morgen |
| Gün | Dag |
| Hafta | Uke |
| Ay | yeleli |
| Yıl | AR |
