Gezginler için İzlandaca İfadeler

İzlanda’nın İngilizce konuşan ziyaretçiler için neredeyse hiçbir dil engeli yok. İzlandalı şirket yöneticileri ve hükümet yetkilileri İngilizce'yi çok iyi biliyor ve neredeyse bütün İzlandalılar bir dereceye kadar İngilizce konuşuyor. Bununla birlikte, bazı İzlandalıları birkaç kelimeyle mütevazı bir girişimle düzleştirmek istiyorsanız, seyahatinizde kullanmak veya ihtiyaç duyabileceğiniz aşağıdaki ortak kelimeleri kontrol edin.

Sen başlamadan önce

İzlanda dili, diğer İskandinav dilleri gibi bir Cermen dilidir ve Norveççe ve Faroe dili ile yakından ilgilidir.

İzlanda dili, Almanca, Hollandaca ve İngilizce ile daha yakından ilgilidir. Ancestry'yi İngilizce ile paylaştığı için, her iki dilde de birçok eşzamanlı kelime var; bu, her birinin aynı veya benzer bir anlama sahip olduğu ve ortak bir kökten türetildiği anlamına gelir. Bir ismin çoğulu olmasa da, iyelik, sona ermesiyle sıkça ifade edilir. -s , İngilizce’de olduğu gibi.

İzlandalı konuşmacıların büyük çoğunluğu - yaklaşık 320.000 - İzlanda'da yaşıyor. Danimarka'da 8000'den fazla İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından da konuşulmaktadır.

Telaffuz Rehberi

İzlandaca'daki kelimeleri telaffuz etmeye çalışırken, bir İskandinav dili bilgisi de faydalıdır. İngilizceye kıyasla, ünlüler farklıdır, ancak çoğu ünsüzlerin İngilizceye benzer olduğu söylenir.

İzlanda alfabesi, artık İngilizce alfabesinde bulunmayan iki eski harfi tutmuştur: Þ, þ (seslendirilmiş, modern İngilizce "diken") ve Ð, ð ("et" veya "edh" olarak dilimlenmiş), ve sırasıyla "th" seslerini (ingilizce "thin" ve "this" gibi) dile getirdi.

Aşağıda telaffuz için bir rehberdir.

mektup	İngilizce dilinde telaffuz
bir	babada "a" sesi
E	yatakta "e" sesi
Ben, y	"ben" azar azar
U	Almanca "ü" sesi kürk veya Fransızca "u" sesi tu
Æ	gözdeki "æ" sesi
ö	Almancada "ö" sesi höher veya Fransızcada "eu" sesi neuf
ð	havalarda "th" sesi
þ	thord'da "th" sesi (açıklanamayan th)

Ortak Kelimeler ve Selamlar

İzlanda birçok kültürel kurallara sahip bir toplum değildir ve İzlandalılar bir iş ortamında bile genellikle birbirleriyle gayrı resmidir. Bununla birlikte, "Outlander" ın öğrenmek isteyebileceği bazı ortak kelimeler:

İngilizce Kelime / Cümle	İzlandaca Kelime / Cümle
Evet	Já
Yok hayır	Nei
teşekkür ederim	takk
Çok teşekkür ederim	Takk fyrir
Rica ederim	şe ert velkominn / Geru svo vel
Lütfen	Vinsamlegast / Takk
Affedersiniz	Fyrirgefðu
Merhaba	Halló / Gó'an daginn
Güle güle	kutsamak
Adın ne?	Hvað heitir şú?
Tanıştığıma memnun oldum	Gaman ağ kynnast şér
Nasılsın?	vernig hefur şarkı oluştur?
İyi	Góður / Góð (erkek / kadın)
Kötü	Vondur / Vond (bay / bayan)

İzlanda'da Dolaşmak İçin Sözler

Araziyi görmek için araba kiralamak gezi için popüler bir yoldur. Ancak, dikkatsizce sürmeyin veya sürüş becerilerinizi göstermeyin. Yerliler etkilenmeyecek. Ayrıca, tehlikeli bir durum oluşturabileceği için çok yavaş sürmeyin. Ve ne yaparsanız yapın, bir fotoğraf çekmek istiyorsanız yolun ortasında durmayın. Önce kenara çek.

İngilizce Kelime / Cümle	İzlandaca Kelime / Cümle
Nerede …?	Hvor er …?
Bir bilet … lütfen	Einn miğa til …, (takk fyrir).
Nereye gidiyorsun?	Hvert ertu a fara?
Otobüs	Strætisvagn
Otobüs durağı	Umferðarmiðstöð
Havalimanı	Flugvöllur
kalkış	Brottför
Varış	Koma
Araba kiralama bürosu	Bílaleiga
Otel	Otel
Oda	Herbergi
Rezervasyon	Bokun

Para harcamak

Genel İzlanda kupaları veya tişörtleri yerine, İzlanda'dan güzel bir hatıra el yapımı volkanik kaya takıları veya bir şişe Brennivin sert likörü olabilir. Ayrıca, İzlanda'da devrilmenin beklenemeyeceğini ve bazı durumlarda hakaret edilebileceğini unutmayın. Hizmet zaten maliyete dahil edilmiştir.

İngilizce Kelime / Cümle	İzlandaca Kelime / Cümle
Ne kadar ediyor?	Hvað kostar þetta (mikið)
Açık	Opið
Kapalı	Lokad
Satın almak istiyorum …	Ég mundi vilja kaupa …
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?	Takið şarkı við krítarkortum?
Bir	einn
İki	tveir
Üç	þrír
dört	fjórir
Beş	Fimm
Altı	seks
Yedi	SJO
Sekiz	Atta
Dokuz	Niu
On	tiu
sıfır	boş