Tayland'da Merhaba Deyin: Selamlar ve Wai

Hiç kuşkusuz, Taylandca nasıl merhaba demeyi öğrenmek, Tayland seyahatinizi geliştirmenin en kolay yoludur. Komşularınız için yalnızca mahallenizdeki Tayland restoranına kadar gidebilseniz bile ped kee mao Düzgün bir şekilde karşılanan arkadaşça bir selamlama size anlık kültür kredisi kazandıracaktır.

Fakat elbette, her ülkede nasıl merhaba demeyi öğrenmek genellikle isteğe bağlıdır. Seyahat ederken, sizleri ağırlamak için İngilizce'den - kendilerinden çok farklı bir dil - öğrenen insanlarla kutsanacaksınız. Ne olursa olsun, insanları kendi dillerinde selamlamak daha iyi etkileşimlere yol açar; bunu yapmak, ucuz alışverişten daha fazlası için orada olduğunuzu gösterir.

Tay dilinde merhaba demek

Standart Tayland selamlaması: sawasdee (sesler: "sah-wah-dee") Bunu kibar hale getirmek için uygun bir bitiş katılımcısı takip eder. Tayland dilinin kendi senaryosuna sahip olması nedeniyle, romanlaştırılmış harf çevirileri çeşitlilik gösterir, ancak selamlar aşağıdaki gibi yazılır:

• Erkekler merhaba der: sah wah dee khrap! (kısa ve keskin kaplama)
• Kadınlar merhaba diyor: sah wah dee khaa … (bitiş çizilir)

Malezya’da merhaba deyince veya Endonezya’da selamlar sunarken, Taylandlı insanlar gece veya gündüz saatlerinden bağımsız olarak aynı selamlamayı kullanırlar. Bir gezgin olarak, günün hangi saatinde ya da kiminle konuştuğunuz önemli değil, yalnızca bir temel selamlamayı öğrenmeniz gerekir.

İlginçtir, sawasdee Taylandlı bir profesör tarafından Sanskritçe bir kelimeden türetilmiş ve 1940'lardan bu yana yalnızca yaygın olarak kullanılmaktadır.

Tay Dili Hakkında

Tay dilinin beş tonu vardır: orta, düşük, düşme, yüksek ve yükselme. Bu, öğrenmesi tartışmasız bir dil olan Mandarin'den bile daha fazlası. Ve Malayca ve Endonezyaca okurken aksine, Tay alfabesi tanıdık gelmeyecek.

Tay dili, Vietnamca ve Mandarin gibi ton dillerinde, aldatıcı derecede kısa kelimelerin bile anlamları, telaffuz edildikleri tonlara göre değişmektedir. Ama bazı iyi haberler var! Tayland'da merhaba derken tonları özlüyorsanız kimse çok fazla aklına gelmez. Yerliler, girişimlerinizi yalnızca içeriğe (ve ellerinizin wai pozisyon). Aynısı, "teşekkür ederim" ve Tay dilinde diğer genel ifadeler derken de geçerlidir.

Khrap ve Kha

Kibarca Taylandca merhaba demek için, tebriklerinizi bitiren katılımcılardan biriyle bitirmeniz gerekir. khrap veya kha .

Kadınlar söylediklerini sona erdirir khaaah … hangi tonda düşüyor. Erkekler söyleyerek bitiyor khrap! keskin, yüksek bir tonla. Evet, erkeklerin sonu "saçma!" fakat r genellikle telaffuz edilmez, bu yüzden daha fazla benziyor kap! Teknik olarak, telaffuz r gayri resmi ve biraz yanlış, ama Roma’da …

Son işlemin tonu ve coşkusu kha … veya khrap! daha fazla enerji, vurgu ve bir ölçüde saygı göster. Tonların Tay dilinde anlamlarını nasıl etkilediğini kavrayacaksanız, insanların söylediklerini yakından dinleyerek başlayın. kha ve khrap . Kadınlar bazen kha daha fazla coşku vermek.

söz khrap veya kha tek başına sözlü olarak başını sallamak gibidir ve "evet" veya "anlıyorum" anlamına gelebilir.

Taylandlı Wai

Taylandca nasıl merhaba demeyi öğrendikten sonra, nasıl sunacağını ve geri döneceğini bilmelisin. wai - Tayland görgü kurallarının önemli bir parçası.

Tayland halkı her zaman varsayılan olarak el sıkışmaz. Bunun yerine, bir dost wai - eller göğsün önüne yerleştirilmiş, parmakları yukarı dönük, başları hafifçe öne eğik olan dua benzeri bir jest.

wai Tayland'daki selamların bir parçası olarak, elvedalar için saygı, şükran, teşekkür ve içten özür dilemek için kullanılır. Japonya'da eğilerek olduğu gibi, doğru bir teklif wai duruma ve namuslara dayalı bir protokol izler. Bazen Tayland halkının verdiğini bile göreceksiniz. wai Kralın tapınaklarına veya resimlerine geçerken.

Kültürün önemli bir parçası olmasına rağmen, wai Tayland'a özgü değil.Asya genelinde diğer ülkelerde görülür. Kamboçya olarak bilinen benzer bir jest sampeah ve vücudun daha düşük bir sürümü wai Hindistan'da namaste söylerken kullanılır.

Tayland Wai temeller

Birinin iadesi değil wai Kaba; Sadece Tayland Kralı ve keşişlerin birinin yerine dönmesi beklenmiyor wai . Bu iki kategoriden birinde değilseniz, bir wai yanlış bir şekilde hiç çaba sarf etmemekten daha iyidir.

Formaliteler konusunda biraz utangaçsanız veya kafanız karışırsa, ellerinizi bir arada bastırmak ve vücudunuzun önüne çıkarmak bile iyi niyetler gösterir.

Derin ve saygılı bir teklif vermek wai , bu adımları takip et:

1. Ellerinizi göğsünüzün önünde ortalanmış olarak, parmaklarınızı çene doğru bakacak şekilde yerleştirin.
2. İşaret parmaklarının burnunuzun ucuna değene kadar başınızı öne doğru eğin.
3. Göz teması kurmayın; küçük görmek.
4. Başınızı yukarı kaldırın, gülümseyin, elleri göğüs hizasında tutun. wai .

Daha yüksek wai Vücudunuzun önünde, gösterilen daha fazla saygı. Yaşlılar, öğretmenler, kamu görevlileri ve diğer önemli insanlar daha yüksek bir puan alıyor wai . Rahipler en yüksekleri alır wai , ve jestleri geri vermek zorunda değiller.

Daha saygılı sunmak wai keşişlere ve önemli insanlara yukarıdaki gibi yapın, fakat ellerinizi daha yükseğe tutun; Başparmağınızı burnun ucuna, parmak uçlarınız ise alnınız gözlerinize değene kadar başınızı eğin.

• Rahiplere daha yüksek ver wai Ellerinizle birlikte ve burun dokunmadan başparmak.
• Bir vermemeye çalışın wai elinde bir sigara, kalem veya başka bir cisimle; bunun yerine, nesneyi yere koyun veya bir başkasını tanımak için başınızı hafif bir yay içine sokun wai . Bir çimdik, sağ elinizi kullanabilir veya onay göstermek için sadece başınızı eğin.
• Kimi zaman yanlışlıkla bir teklif vererek utandırmaya neden olabilirsiniz. wai düşük sosyal statüye sahip birine; bunu yapmak yüzlerini kaybetmelerine neden olabilir. Bir vermekten kaçının wai senden genç insanlara ve dilencilere. Hizmet veren kişiler (ör. Sunucular, sürücüler ve bellboys) muhtemelen wai önce sen.

wai Ayrıca, özellikle tekrarlayan durumlarda, rahat olabilir. Örneğin, 7-Eleven’deki personel wai kasada her müşteriye. Sadece onaylamak için başını sallayabilir veya gülümseyebilirsiniz.

Bahşiş: Endişelenme wai formaliteleri! Tayland'lı insanlar wai her zaman birbirinize ve çabalarınızı eleştirmeyeceksiniz. Elinde bir şey varsa, ellerini kaldırırken herhangi bir eğilme hareketi yapmak, "Seni kabul ediyorum wai ve iade etmeyi çok isterdim ama ellerim meşgul. "Sadece gülümsemeyi unutma.

"Nasılsın?" Tay dilinde

Artık Tay dilinde nasıl merhaba diyeceğinizi bildiğinize göre, nasıl yaptığını sorarak tebrikinizi daha da genişletebilirsiniz. Bu elbette isteğe bağlıdır, ama neden biraz gösteriş yapmıyorsunuz?

Merhaba takip etmeyi deneyin sabai dee mai? ("sah-bye-dee-mye" gibi sesler) - her ikisiyle de bitmek khrap (erkek) veya kha (kadın) cinsiyetine göre. Aslında, birisine “iyi, mutlu ve rahat, hayır mı?” Diye soruyorsunuz.

Birisi size sorduğunda doğru cevaplar sabai dee mai? kolay:

• Sabai dee (iyi iyi)
• sabai sabai (gerçekten rahat / soğutulmuş)
• mai sabai (çok iyi değil / fiziksel olarak hasta)

Sabai dee umarım en sık duyacağınız varsayılan cevaptır. Tayland'da bu kadar çok işletmeyi görmenizin bir nedeni var. sabai adına: varlık sabai sabai çok iyi bir şey!

Taylandlı Gülüş

Tayland, "Gülümsemeler Ülkesi" olarak lakap takılmıştır - ünlü Tay gülüşünü her durumda hem iyi hem de kötü olarak görürsünüz.

Gülüşün çeşitleri, bir özür olarak ya da hoş olmayan koşullarda bile, yüzünü kurtaran ya da utanmayı önleyen bir mekanizma olarak kullanılır. Birisi senin için utanıyorsa, gülümseyebilir.

Gülümseme, Asya'daki tüm günlük etkileşimler ve işlemlerde önemli bir rol oynayan yüz kurtarma kavramında hayati öneme sahip. Fiyat müzakere ederken, insanları selamlarken, bir şey satın alırken ve genellikle tüm etkileşimler sırasında gülümsemelisiniz.

Gülücükler Ülkesinde Gelişme, şartlar ne olursa olsun daima serin kalmanızı içerir. Bir şeyler planlandığı gibi gitmedi çünkü üstünü patlatmak, diğer insanların senin için utanmasına neden olacak - bu iyi bir şey değil. Güneydoğu Asya'da soğukkanlılığınızı yitirmek, nadiren bir sorunu çözmek için verimli bir yoldur. Uyumun sürdürülmesi önemli bir kişisel özellik olarak değerlendirilir.

Bu nedenle, rezil Tay Gülümseme'nin gerçekliği ve samimiyeti bazen tarafından sorgulanır farang Tayland'ı ziyaret eden yabancılar. Evet, birisi sizi eski bir aldatmacaya çalışırken sizi kolayca orijinal, güzel bir gülümsemeyle ışınlayabilir.

Ellerini çağırırken, kocaman bir gülümsemeye geri dönmelisin!