İçindekiler:
- Wai hakkında
- Tayland’da merhaba demek
- Kamboçya'da Merhaba demek
- Çin kökenli insanları tebrik
- Myanmar'da Merhaba demek
Dili konuşmasanız bile, kibar bir "merhaba" demeyi bilmek Güneydoğu Asya'da iyi bir deneyim için şarttır. İnsanları sadece kendi dillerinde kibarca selamlamakla kalmaz, sadece ucuz bir tatil deneyimi yerine, yerel kültürle ilgilendiğinizi gösterir.
Farklı ülkeler, insanları selamlamak için eşsiz geleneklere sahiptir; Potansiyel kültürel sorunlardan kaçınmak için bu kılavuzu kullanın.
Güneydoğu Asya'da birini selamlamanın en önemli kısmını asla unutma: bir gülümseme.
Wai hakkında
Bir Batılıyı yatıştırmak için bunu yapmadıkça, Tayland, Laos ve Kamboçya'daki insanlar nadiren el sıkışırlar. Bunun yerine ellerini bir araya getirerek dua olarak bilinen dua hareketiyle yerleştirirler. wai .
Bir teklif etmek wai Ellerinizi göğsünüze ve yüzünüze yakın bir yere koyun; Başınızı aynı anda hafif bir yayın içine batırın.
Hepsi değil wais eşittir. Yaşlı insanlar ve sosyal statüsü yüksek olanlar için ellerinizi yükseltin. Daha yüksek wai verilen, daha fazla saygı gösterilir.
- Rahipler en yüksekleri alır wai (yüzünü daha fazla bloke eden ellerle) geçerken.
- Birinin iadesi değil wai kaba kabul edilir; sadece krallar ve keşişlerin wai .
- Bir vermekten kaçının wai Elinizde bir şey varken - başınızı hafifçe bastırın veya nesneyi yere bırakın.
- Her ne kadar kaba gözükse de, wai dilenciler veya çocuklar için. Bir teklif wai Düşük sosyal duruşu olan insanlar için onları utandırıcı olabilir. Yerliler genellikle wai bir hizmet için para ödedikleri kişilere (örneğin, taksi şoförleri ve garsonlar).
Tayland’da merhaba demek
Tayland'da günün her saatinde kullanılan standart karşılama " sa-oldu-dee "ile sunulan wai jest. Erkekler merhaba diyerek bitirir " khrap “keskin”, yükselen bir tonda “kap” gibi ses çıkarıyor. khaaa "tonda düşüyor.
Laos'ta Merhaba demek
Laotyalılar ayrıca wai - aynı kurallar geçerlidir. Olmasına rağmen " sa-oldu-dee "Laos'ta anlaşılır, her zamanki selamlama dostudur" sa-bai-dee "(Nasılsın?) Ardından" khrap "veya" kha "cinsiyetine bağlı olarak.
Kamboçya'da Merhaba demek
wai olarak bilinir som pas Kamboçya'da, ancak kurallar genellikle aynıdır. Kamboçyalılar " Chum reap suor Varsayılan selamlama olarak "(telaffuz edilir" chume reaor suor ").
Vietnam'da Merhaba demek
Vietnamlılar kullanmayın wai Ancak, hafif bir yay ile yaşlılara saygı gösterirler. Vietnamlılar birbirleriyle resmen tanıştı. " chao "bunu yaşa, cinsiyete ve kişiyi ne kadar iyi tanıdıklarına bağlı olarak karmaşık bir sonlandırma sistemi izliyor.
Ziyaretçilerin Vietnam'da merhaba demelerinin basit yolu " xin chao "(" zen chow "gibi geliyor).
Malezya ve Endonezya'da Merhaba Demek
Malezyalılar ve Endonezyalılar wai'yi kullanmıyor; Batı'da beklediğimiz kesin el sıkışması olmasa da, genellikle el sıkışmayı tercih ederler. Sunulan selamlama günün saatine bağlıdır; cinsiyet ve sosyal duruş selamlamayı etkilemez.
Tipik Selamlar şunları içerir:
- Günaydın: Selamat pagi ("pag-ee" gibi geliyor)
- İyi günler: Selamat ağrıyor ("Boğaz-ee" gibi sesler)
- Tünaydın: Selamat siang ("see-ahng" gibi sesler)
- İyi akşamlar / gece: Selamat malamı ("mah-lahm" gibi sesler)
- Uyuyacak Birine İyi Geceler: Selamat tidur ("tee-dure" gibi sesler)
Endonezyalılar "demeyi tercih ediyor selamat siang "öğleden sonraları tebrik ederken, Malezyalılar sıkça kullanıyor" selamat tengah hari Siang’da “i” nin yanlış anlaşılması, taksi şoförünüzden komik bakışlar verebilir; sayang - "tatlım" ya da "sevgilim" kelimesi kulağa yakın geliyor.
Çin kökenli insanları tebrik
Malezya Çinlileri, toplam Malezya nüfusunun yaklaşık% 26'sını oluşturuyor. Büyük olasılıkla yukarıdaki selamlamaları anlayacaklarsa da kibar davranacaklar " ni hao “(Mandarin Çincesinde merhaba;" nee haow "gibi sesler) genellikle bir gülümseme verir.
Myanmar'da Merhaba demek
Myanmar'da, kolay işleyen Burmalılar, yerel dilde dostane bir selamlamayı kesinlikle takdir edeceklerdir. Merhaba demek için Mingalabar "(MI-nga-LA-bah). Minnettarlığınızı göstermek için" Chesube" (Tseh-SOO-beh), "teşekkür ederim" anlamına gelir.
Filipinler'de Merhaba demek
Gündelik bağlamların çoğunda Filipinlere merhaba demek kolaydır - Filipinlerin çoğu dil konusunda oldukça becerikli olduğu için bunu İngilizce olarak yapabilirsiniz. Ancak Filipinli dilinde onları selamlayarak puan kazanabilirsiniz. "Kamusta?" (nasılsın?) Yeni başlayanlar için merhaba demek için iyi bir yol.
Günün saatine bakmak istiyorsanız, şunu söyleyebilirsiniz:
- "Magandang araw" - "iyi günler"
- "Magandang umaga" - "Günaydın"
- "Magandang hapon" - "Tünaydın"
- "Magandang gabi" - "iyi akşamlar"
Hoşçakal derken, iznini almak için güzel (ama oldukça resmi) bir yol "Paalam" (hoşçakal) demek. Gayri resmi olarak, basitçe, "sige" (tamam sonra) veya "ingat" diyebilirsiniz.
"Po" makalesi, ele aldığınız kişiye saygı gösterir ve bunu, daha eski bir Filipinli'ye gönderdiğiniz cümlelerin sonuna eklemek iyi bir fikir olabilir. Böylece, yeterince arkadaş canlısı olan "magandang gabi", arkadaşça ve saygılı "magandang gabi po" olarak değiştirilebilir.