Hanoi, Vietnam'da Yapılabilecek En İyi 13 Şey
Bin yılı aşkın bir geçmişe sahip olan Vietnam'ın başkenti Hanoi, bu kültürel, mutfak ve görülmesi gereken modern yerler ile dolup taşmaktadır (haritalı).
Harbin Buz ve Kar Festivali Ziyaretçi Rehberi
Bu Harbin Buz ve Kar Festivali Ziyaretçi Rehberi size nasıl ve ne zaman ziyaret edeceğiniz ve ne tür bir donanıma ihtiyaç duyacağınız konusunda bilgi verecektir.
Hari Merdeka: Malezya'nın Bağımsızlık Günü Rehberi
Hari Merdeka, Malezya'nın Bağımsızlık Günü kutlamasıdır. Festivalleri ve Hari Merdeka'yı 31 Ağustos'ta nerede kutlayacağınızı okuyun.
Çin'deki Güz Ortası Festivalini Kutluyoruz
Ay Ortası yemeklerinin nasıl ve niçin yapıldığı da dahil olmak üzere Çin'deki Sonbahar Ortası Festivali veya Zhong Qiu Jie'yi kutlamak hakkında bilgi edinin.
Singapur'un Şaşırtıcı Ucuz Yemeğini Keşfedin
Tüm Singapur'un avcı merkezleri hakkında - Asya'nın dört bir yanından gelen sıcak, lezzetli mutfağın bir öğün dolarından azına bir yemek yiyebileceği Singapur yemek deneyiminin bağları
Bali, Endonezya Seyahat Gezginler için Sağlık İpuçları
Dos ve Bali turistlerinin adada güvende olmalarına yardımcı olmamak için, bir doktoru ziyaret etmeniz gerektiğinde hastaneler ve klinikler ile bağlantı kurabilirsiniz.
Kuzey Çin'de Kang Yatakları
Çin'in kuzeyinde, bir kang yatak, tüm ailelerin birlikte uyuyabileceği, ısıtmalı bir uyku platformudur.
Birmanya'da Merhaba Deyin
Burma dilinde nasıl merhaba demeyi öğrenmek kolaydır. Burma'da bazı temel selamları görün, nasıl teşekkür edeceğinizi ve daha fazlasını görün.
Vietnamca Merhaba Deyin
Vietnamca'da nasıl merhaba demeyi ve temel selamlamalar, onurlar, görgü kuralları ve daha fazlasını okuyun.
Hermitage Müzesi Rehberi - Devlet Hermitage Müzesi'ne Seyahatinizi Planlayın
Seyahatinizi St. Petersburg, Rusya Devlet Hermitage Müzesi'ne planlayın. Bu müze Louvre'a rakip olur ve Rus ve uluslararası sanatın zarif koleksiyonlarını içerir.
Petersburg, Rusya Hermitage Müzesi
Petersburg, Rusya'daki Hermitage Müzesi'nden fotoğrafların keyfini çıkarın.
Rusya'da Satın Almak İçin En İyi Hatıra Eşyası
Rusya’ya yaptığınız seyahatten hangi hediyeleri geri getireceğinizi merak mı ediyorsunuz? Geleneksel matryoshka bebeklerinden güzel kehribar mücevherlerine kadar pek çok seçenek var.
"Hanoi Hilton", Hoa Lo Cezaevine Ziyaretçi Rehberi
Vietnam Savaşı sırasında, Amerikan POW'ları Hanoi'nin ünlü Hoa Lo Hapishanesinde kaldı (ve acı çekti). Bugün bir müze ve sana bir tur veriyoruz.
Ho Chi Minh City (Saygon) şehrinde neler yapılır.
Vietnam'ın en büyük şehri olan Ho Chi Minh City (Saygon) şehrinde gezilecek yerler ve görülecek yerler arasında görülmesi gereken yerler arasındadır.
New York'ta Tatiller İçin Tatil Müzesi Etkinlikleri
Rockefeller Center ağacının ötesine geçin ve Noel, Hanuka ve Kwanzaa etkinlikleri ve sergileri olan bu müzelerde NYC'deki tatilleri kutlayın.
Wentzville Rotary Park Tatil Gece Işıkları
Holiday Night Lights, Missouri Wentzville'deki Rotary Park'taki yıllık Noel ekranıdır. İşte ziyaret etmeden önce bilmeniz gereken her şey.
Ritz-Carlton Millenia Singapore, Muhteşem Eserlere Sahiptir
Ritz Carlton Millenia ve modern sanat koleksiyonuna kısa bir yürüyüş - 4 milyon ABD Doları değerinde bir değer.
Aruba'nın En İyi Plajları
Palm Beach, Eagle Beach, Baby Beach, Boca Catalina ve Hadicurari Plajı dahil olmak üzere Karayipler Aruba Adası'ndaki En İyi Plajlar.
Asya'daki 5 Büyük Balayı Hedefleri
Asya'daki bu en iyi balayı yerleri, paranızın karşılığını verir. Asya'da unutulmaz bir balayı için bazı önerilere bakın.
Macera İstiyor Çiftler İçin Honduras'ta Balayı
Dünyanın en büyük ikinci bariyer resifine ev sahipliği yapan Roatan, Karayip Denizi'ndeki Honduras sahiline 49 km uzaklıktadır ve Bay Adaları'nın en büyüğüdür.
Tayland'ın En Sevilen Varış Noktalarındaki Balayı Aşıkları
En bakir ve güzel Güneydoğu Asya ülkelerinden biri olan Tayland'da bir balayı için en popüler yerleri keşfedin.
Güneybatı Festivali ve Konferansı'ndan Austin'in Güneyi
Güneybatı müzik, film ve interaktif festivallerle Austin'in Güneyi hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin.
Asya Dev Hornets Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Eğer arılardan korkmazsanız, Asya Dev Hornet'leri hakkındaki bu yazıyı bitirdiğinizde olacaktır. Bir sonraki seyahatinizden önce Asya Dev Hornets hakkında okuyun!
VALENTINE'NIN GÜNÜNÜ ATTPC SAWGRASS'I GELİYOR - AŞK PAKETİNİN LİNKLERİ
TPC Sawgrass'ta Sevgililer Günü Harcayın - Aşk Paketi Linkleri
Hong Kong İstasyonunda Check-in Yapan Havayolları
Kendinizi havaalanında zamandan ve sıkıntıdan kurtarmak için Hong Kong ve Kowloon şehir merkezindeki uçuşunuz için check-in yapmayı öğrenin.
Dünyanın En İyi Mantı
Köfte hemen hemen her ülkenin mutfak kültüründe görünür. İşte dünyanın en lezzetli bazılarına bir bakış.
Üniversite Bahar Tatili için Gönüllü Fırsatlar
Üniversite bahar tatiliniz sırasında gönüllü fırsatlar arıyorsanız, öğrencileri projelerle eşleşen bu kuruluşlarla bağlantı kurun.
Küçük Hindistan Bütçesi yakınlarındaki Oteller
Bu oteller, Singapur gezginleri için rakipsiz pazarlıklar sunarken, Little India'nın yemek yeme, alışveriş ve eğlencelerine de büyük erişim sağlıyor.
Tayland'daki Yi Peng ve Loi Krathong Festivalleri
Tarihler, nereye, gelenekler ve nasıl katılacağınız dahil Tayland'daki büyüleyici Loi Krathong ve Yi Peng Festivalleri için rehberlik edin.
Lonely Planet'in Seyahat Alanındaki En İyi 10 Ülkesine Turlar
Lonely Planet'in Seyahat En İyisi 2015 listesinde ilk 10 ülkeye turlar.
Long Island Konser Mekanları
Long Island, NY ünlü sanatçıların yanı sıra yeni gelen müzisyenleri görebileceğiniz harika sahne sanatları merkezlerine ve tiyatrolara sahiptir.
Çin'de Noel Resimleri - Noel'de Çin Resimleri
Çin'de Noel Resim Galerisi
Los Angeles Fotoğraf Müzeleri ve Galerileri
Los Angeles'ta Fotoğraf Galerileri ve Müzeler Listesi
Otantik Çin yemeği nedir?
Otantik Çin yemekleri nadiren Batı'da yediğimiz Kuzey Amerikanlaştırılmış Çin yemekleri gibidir. Hangi tanıdık yemeklerin gerçekten otantik olduğunu görün.
Los Cabos'daki En Romantik Balayı Otelleri
Sevginiz için dünyanın sonlarına gitmek zorunda değilsiniz, Baja California'nın sadece görünen kısmı, Balayı çiftleri için Los Cabos otellerine ulaşmak için.
6 Kayıp ve Bulunan Sanat Eseri
Bu sanat eserleri çalınmış, depremde hasar görmüş veya gemi enkazlarında kaybolmuştur. Bu 6 İtalyan müzesinde kayıp eserler bulunan eserlere bakın.
Louisiana Audubon Golf Patikası Boyunca Golf Sahaları
Louisiana Audubon Golf Yolu. Alabama’daki Robert Trent Jones Golf Trail’in bir cevabı olarak 2001’de kuruldu.
Ünlü Louisville Şekerleri: Bourbon Topları ve Modjeskas
Tatil favorileriyken, yıl boyunca burbon topları ve Modjeskas tadını çıkarabilirsiniz. Harika bir hediye yapan ünlü Louisville şekerleri!
Aşağı Doğu Yakası Tenement Müzesi yakınında ne yenir
Aşağı Doğu Yakası Tenement Müzesi'ni ziyaret ettikten sonra Russ & Daughters, Katz, Yonah Schimmel, Sammy'nin Roumanianı veya Pizza a Casa Pizza Okulu'nda tarihin tadını çıkarın
Luang Prabang bölgesindeki Oteller
Luang Prabang'deki bu otellerin listesine bakın, her gece için US $ 40'ın altında. Ucuz üç yıldızlı oteller bulun, yorumları okuyun ve Mekong Nehri üzerinde kalmak için mükemmel bir yer bulun (bir harita ile).
Luang Prabang, Laos için rehber
Northern Laos'a yaptığınız ziyaretten en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi öğrenin. Para değişimi, yapılacaklar ve Luang Prabang bölgesindeki diğer temel bilgiler hakkında bilgi edinin.
Yeni Yılda Dünyada Yenen Şanslı Yiyecekler
Bu şanslı yiyecekler tüm dünyada Yılbaşı ve Yılbaşı'nda yenir. İyi ve başarılı bir yeni yıl sağlayacağı düşünülmektedir.
Japonya'da Sonbahar: Hava ve Etkinlik Rehberi
Japonya'nın güzelliği ve kültürü, özellikle sonbaharda, her zaman ziyaret etmeyi heyecanlandırıyor. Düşme sırasında değişen bitki örtüsü ve yıllık etkinliklerin tadını çıkarabilirsiniz.
Luxury Link Seyahat Paketleri Online Tatil İhaleleri
Luxury Link çevrimiçi tatil açık artırmaları ve indirimleri yoluyla daha ucuza lüks tatiller alabilirsiniz.Bir sonraki kaçışınız için Luxury Link'in çalışıp çalışmadığını görün.
Lyft vs. Uber: Bütçe Seyahatinde Hangisi Daha İyi?
Bütçe seyahatinde Lyft'e karşı Uber sorusu ortaya çıkıyor. Sürme paylaşım hizmetleri arasında seçim yaparken uygunluk, fiyat ve servis seçeneklerini göz önünde bulundurun.
Makao'daki İlk Dört Hostel
Makao'da önerilen bir avuç hostelde iki plaj hosteli, eski tarz bir backpackers eklemi ve yenilenmiş bir pazar seçeneği bulunmaktadır.
Makao'da Alışveriş Yapma Rehberiniz
Gümrüksüz kuyumcu dükkanlarından Grand Canal Shoppes'in butiklerine kadar Macau'da alışveriş yapmak için en iyi yerleri seçiyoruz.
Temel Makao Seyahat Rehberi
Macau'ya gitmeden önce feribotlar, vizeler, para birimleri ve neyin keşfedileceği hakkında pratik bilgiler dahil olmak üzere bilmeniz gerekenleri öğrenin.
Makao Sezonluk Hava Durumu
Ne zaman güneş ışığı alacağınızı ve açık gökyüzü bulacağınızı ve Macau hava durumu kılavuzumuzdaki tayfunlardan nasıl kaçınılacağınızı öğrenin.
Japonya'daki Büyük Havaalanları
Japonya'yı iş veya eğlence için ziyaret edecek olsanız da, büyük olasılıkla bu büyük Japon havalimanlarından birine uçacaksınız.
Mandarin Çincesi - Çin Halk Cumhuriyeti Ana Dili
Modern Çin'de konuşulan birkaç lehçe olmasına rağmen, resmi ve en yaygın olanı Mandarin'dir. Daha fazlasını burada bulabilirsiniz.
Hong Kong’daki Aylara Göre Ortalama Nem
Hong Kong'daki ortalama, aylara göre nem oranı ve nemin sizi ne kadar rahatsız edeceği hakkında daha fazla bilgi edinin.
Malacca'nın Kısa Tarihi, Malezya
Malezya'nın en tarihi kentinin kısa tarihi: Avrupalılar tarafından savaşılan ve şimdi Malezya'nın bir parçası olan Büyük İskender'in soyundan
Malezya Havayolları Sık Uçuş İlanı
Malaysia Airlines'ın sık uçuş programı Enrich'i nasıl katılacağınız ve mil kazanıp kazanacağınız da dahil olmak üzere öğrenin.
Malezya'nın En İyi Festivalleri Doğu ve Batı'yı kapsıyor
Renkli ulusal halıyı oluşturan birçok kültürü vurgulayan kapsamlı bir Malezya festivalleri listesi
Malezya'dan Hint Yemeklerine Bir Rehber
Malezya Hint yemekleri yemek için ucuz ve sağlıklı bir yoldur! Mamak tezgahları ve popüler Malezya Hint yemekleri yemeklerini okuyun.
Malezya Borneo'da Nereye Gidilir: Sarawak veya Sabah?
Malezya Borneo'da Sarawak veya Sabah arasında karar vermek kolay değil! İlgi alanlarınıza göre seyahatiniz için hangi durumun en iyi seçenek olduğunu görün.
Malezya'nın Perhentya Adaları İçin Bir Seyahat Rehberi
Malezya, Perhentian Adaları'nı nasıl ziyaret edeceğinizi keşfedin. Ne zaman gideceğinizi, oraya nasıl gideceğinizi ve Perhentian Adaları'nda neler bekleyeceğinizi okuyun.
Malezya'nın Çarpıcı Kristal Camii
Camileri düşündüğünüz zaman, çarpıcı ve başka türlü, Orta Doğu'yu düşünürsünüz. Dünyanın en güzel camisi oradan oldukça uzak.
Başa Dön Deneyin Malezya Sokak Yemekleri
Penang, Kuala Lumpur ve Melaka'daki bu popüler mutfak bulguları, Malezya'daki gezginler için ucuz beslenme sağlar.
Maldivler - Ülke Profili ve Seyahat Bilgileri
Maldivler bir ada kaçamağı veya balayı için eşsiz, güzel bir yer. Bu küçük ada ülkesi hakkında daha fazla bilgi edinin.
Güneydoğu Asya Mangosten Meyvesi
Mangosten lezzetlidir, o yüzden güneydoğu Asya'da Meyvelerin Kraliçesi olarak kabul edilir.
Amerikan Mezarlığı Manila: Filipinler Arlington
17.000'den fazla askerin mezarı olan Filipinler'in Manila'daki Amerikan Mezarlığı, en büyük denizaşırı Amerikan Mezarlıklarından biridir.
Maple Sugaring Kaçamakları | Kuzeydoğu ABD ve Kanada
Kış sonunda ve ilkbaharın başlarında, çocukları Kuzeydoğu ABD ve Kanada'da tatlı bir akçaağaç şekerli maceralara götürün.
Tsim Sha Tsui Hong Kong Gezilecek Yerler
Chungking Konakları olan gevezelik kulesinden şehirdeki en iyi müzelere, en iyi Tsim Sha Tsui mekanlarına ait haritayı takip edin.
Marina Bay Sands Sanat Yolu Turu, Singapur
Singapur'daki Marina Bay Sands, çarpıcı bir mimarlık eseridir - ve organik olarak entegre edilmiş bir dizi sanat eseri de var.
Singapurlu Marina Bay Sands: Yükselen Sürprizler
Singapur’daki Marina Bay Sands’e genel bakış, otel ve diğer sürprizlerle dolu yüksek teknoloji ürünü bir mimari şaheser
Güneydoğu Asya'da Seyahat ederken Tahtakuruları Nasıl Önlersiniz?
Tahtakuruları artıyor! Seyahat ederken bedbugların nasıl önleneceğini ve evinizi bu kaşıntılı otostopçulardan nasıl koruyacağınızı öğrenin.
Marriott Ödülleri Sadakat Programı İncelemesi
İş seyahatinde olanlar için Marriott Rewards Programını okuyun ve nasıl kayıt yaptırıp tatil için doğru puanlar kazanmaya başladığınızı öğrenin.
Maya Mocha Adında Adil Ticaret Kahve Tarifi
Harika bir kahve tarifine mi ihtiyacınız var? İşte Louisville'in en iyi kahve dükkanlarından birinin tatminkar, baharatlı ve tatlı bir içeceği. Maya Mocha. Heine! Nefis...
Bangkok'taki MBK Merkezi: Bilinmesi Gereken 10 Şey
Bangkok'taki MBK Center'a gitmeden önce bilmeniz gereken 10 şeyi görün. Sahte taklitler, dolandırıcılık, pazarlık ve MBK'da geçirdiğiniz zamandan daha iyi keyif almayı öğrenin.
Güneydoğu Asya'nın Sokak Yemekleri Ustalarıyla Tanışın | Singapur Gıda, Vietnam, Tayland, Endonezya, Malezya
Vietnamlı banh xeo'dan Singapur char kway teow'a kadar geleneksel tarifler sunan, dünyanın her yerinden kaliteli sokak gıda satıcıları grubunun ilk Dünya Sokak Yemekleri Kongresi Ödüllerini kazananlarla tanışın.
Malacca, Malezya Seyahat Rehberi
Doğu'nun Batı ile buluştuğu Malezya'daki tek yer olan tarihi Melaka kentinin manzaraları hakkında bilgi edinin.
Daufuskie Adası, Güney Carolina - Sahilde Melrose
Daufuskie Adası, Güney Carolina - Sahilde Melrose: Sahilde Melrose Golf Resort, gerçek bir doğaya dönüş deneyimi sunuyor
Birkaç Dakikada Met Nasıl Görülür
İşte sadece birkaç saatiniz olduğunda Met'i nasıl ziyaret edeceğinize dair bir rehber. Akşam saatlerinde gidin, bir veya iki bölüm seçin ve bu noktalarda yenileyin.
Korean Air ile Birinci Sınıf Ödül Kullanılabilirliği
Puanları Chase Ultimate Rewards'dan kurtarmak ve Korean Air ile Asya'ya yapılan uçuşlarda premium koltuklara yükseltmek için süreçte nasıl gezineceğinizi öğrenin.
ABD'deki Michelin Derecelendirmesi olan restoranlar
Michelin yıldızlarının ne anlama geldiğini ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Michelin yıldızlı restoranların New York, Chicago ve San Francisco listelerini keşfedin.
Saygon'da Bir Haftasonu Seyahat Programı
Vietnam'daki resmen Ho Chi Minh Şehri, Saigon'daki üç günlük etkinlikleri anlatan bir güzergah okuyun.
Cape Cod ve Massachusetts Adaları'nda Balayı
Cape Cod ve açık deniz adaları, ılık hava balayı için rahat bir bölgeyi temsil eder.
Hong Kong Havaalanı Yemek, Ulaşım ve Daha Fazlası Rehberi
Varışınızı planlamak ve Chek Lap Kok'taki ulaşım, tesisler ve restoranlar hakkında bilgi edinmek için Hong Kong havaalanı rehberimizi kullanın.
Hong Kong Sanat Galerisi Rehberi
Hong Kong sanat galerilerine rehberimiz, Çin'in çağdaş sanatından Avrupa başyapıtlarına kadar kentin sunduğu en iyi şeylere bakar.
Hong Kong Havaalanına Ulaşım
Hong Kong Havaalanı taşımacılığı bol seçenek sunmaktadır.Hong Kong Havaalanı'na gidip gelmenin en hızlı, en ucuz ve en doğal yoluna bakın.
Hong Kong Hakkında Okunması Gereken 10 Kitap
İşte Hong Kong hakkında on mükemmel kitap. Bu fantastik okumalarla dünyaca ünlü bu şehrin lezzetini tadın.
Hong Kong Konser Biletleri Nerede ve Nasıl Satın Alınır
Hong Kong konser biletlerini nasıl ve nerede alacağınızı ve ne kadar ödeme yapmayı ummanız gerektiğini öğrenin.
Hong Kong Cruise Terminali - Okyanus Terminali
Hong Kong cruise terminali veya Ocean Terminali, Hong Kong'da yolcu gemilerinin demirlediği yerdir. Sunulan tesislere ve ziyaret ettiğinizde Hong Kong'da görülecek yerler ile ilgileniyoruz.
Monas - Cakarta'daki Bağımsızlık Anıtı, Endonezya
Monas, yanak dilinin takma ismine rağmen, görkemli imgeler ve sembollerle dolu muhteşem bir bağımsızlık anıtıdır.
Hong Kong Disneyland - Detaylar ve Yorumlar
Profesyoneller, eksiler, konum ve maliyetle birlikte Hong Kong Disneyland'in kapsamlı incelememize göz atın ve herkesin neden etkilenmediğini öğrenin.
Hong Kong Disneyland Bilet Fiyatlarında İndirimler Nereden Alınır
Hong Kong Disneyland biletlerinde nasıl tasarruf edeceğinizi merak mı ediyorsunuz? Bu kılavuz, bilet fiyatlarının bir dökümü ve indirim bulma hakkında bilgi sunar.
Hong Kong'un Bölgelerinde Düşüklük
Hong Kong'a bir gezi yapmayı planlıyorsanız, gitmeden önce bu büyük şehrin semtlerini içine alın.
Hong Kong Festivali Walk Alışveriş Merkezi Gözden Geçirilmesi
Hong Kong Festivali Walk alışveriş merkezi incelemesi ve dükkanların bir listesi.
Hong Kong Rehberi: Seyahatinizi Planlama
Ziyaret etmek için en uygun zamanı, etrafta dolanıp, nerede kalacağınızı, ne yapıp ne yiyeceğinizi ve daha fazlasını öğrenerek Hong Kong'a seyahatinizi planlayın.
Hong Kong Harbor City Alışveriş Merkezi - İnceleme
Hong Kong Harbor City alışveriş merkezinin ve dükkan listelerinin gözden geçirilmesi.
Hong Kong Kültür Mirası Müzesi'ne Genel Bir Bakış
Hong Kong Miras Müzesi, bölgedeki en büyük müzedir ve açılıştan bu yana övgüyle bahsetti. İncelememizdeki müze hakkında her şeyi öğrenin.
Hong Kong'da Yürüyüş Yapacak 5 Yerler
Gökdelenlerin kanyonuyla kapladığı caddeler ile daha ünlü olan Hong Kong, doğadaki yeşil orman benzeri açık havada görmenizi sağlayacak.
2019 Yılındaki En İyi 9 Hong Kong Oteller
The Peak, Temple Street Gece Pazarı ve daha fazlası (bir harita ile) dahil olmak üzere yerel turistik merkezlerin yakınında bulunan muhteşem Hong Kong otellerini okuyun ve rezervasyon yaptırın.
Hong Kong Island vs Kowloon - nerede kalınır
Karar veremiyorum. Hong Kong Adası veya Kowloon'da kalmanın avantajlarını ve dezavantajlarını seçiyoruz.
Hong Kong Minibüsünü Nerede Yakalayacağınız
Bazı minibüslerde varış yerleri İngilizce olarak gösterilir; bu da genellikle İngilizce bilgisinin kapsamıdır ve seyahatinizi potansiyel olarak kafa karıştırıcı yapar.
En İyi 10 Hong Kong Filmi
Hong Kong filmleri dünyaya hitap eden kült oldu. Hong Kong Uluslararası Film Festivali'nin yönetmeni ilk 10 Hong Kong filmini seçti.
Hong Kong Okyanus Parkı Ziyaretçi İncelemesi
Gezintiler, hayvanlar ve diğerleri hakkında ayrıntılar da dahil olmak üzere Hong Kong'daki en büyük ve en iyi tema parkını ziyaret etmek hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin.
Mükemmel Hong Kong Bir Gün Turu
Hong Kong'da geçirmek için sadece 24 saatiniz varsa, mutlaka görülmesi gereken yerler, turistik yerler ve restoranlar.
